Translation of "concerning this matter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concerning - translation :

Matter - translation :

This - translation :

Keywords : Preocupante Relativos Relativas Relativamente Acerca Matéria Importância Aconteça Assunto Questão Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation . EN	A Comissão pode consultar o Comité sobre qualquer outra matéria relacionada com a aplicação do presente regulamento .
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.	Então pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou lhe sobre este negócio.
This exotic form of matter is known as degenerate matter.	Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada.
Why does this matter?	Por que isto importa?
Why does this matter?	Por que isso importa?
Why does this matter?	Por que isto é importante?
Now this does matter.	Agora isso realmente importa.
Why does this matter?	Por que isso é importante?
So why does this matter?	Mas porque isso é importante?
So why does this matter?	E por que isso é importante?
This is an important matter.	Trata se de uma questão importante.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa
The Council is to determine the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matter	O Conselho decide dos mecanismos para a negociação e a conclusão dos acordos relativos a regimes monetários ou cambiais
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	Eu penso que você é importante para Deus e para a história, você é importante para este universo.
But this is no laughing matter.	Mas isso não é assunto para riso.
This matter is of great importance.	Este assunto é de grande importância.
Who's in charge of this matter?	Quem se encarrega deste assunto?
This is a matter of taste.	Isso é uma questão de gosto.
Don't mention this matter to Tom.	Não fale sobre isso com o Tom.
Don't mention this matter to Tom.	Não mencione isso com o Tom.
I want to investigate this matter.	Quero investigar esse assunto.
I know nothing about this matter.	Eu não sei nada sobre esse assunto.
I know nothing about this matter.	Não sei nada sobre esse assunto.
In addition, the Commission may consult the committee on any other matter concerning the imple mentation of Tempus III, including the annual report.	Além disso, a Comissão pode consultar o comité sobre qualquer outro assunto relativo à execução de Tempus III, inclusivamente sobre o relatório anual.
Now why does this matter to you?	Mas por que isso interessa a vocês?
There was a vote on this matter.	Teve lugar uma votação em relação a este ponto.
But to some degree, this doesn t matter.	E em certo grau, isto não importa.
How shall we deal with this matter?	Como lidaremos com essa questão?
This matter is extremely important to us.	Este assunto é extremamente importante para a gente.
This matter is extremely important to us.	Este assunto é extremamente importante para nós.
This matter is extremely important to us.	Esse assunto é de suma importância para nós.
There is no choice in this matter.	Não há escolha neste assunto.
Don't refer to this matter again, please.	Por favor, não toque neste assunto novamente.
Don't refer to this matter again, please.	Por favor, não toque neste assunto outra vez.
I'd like you to handle this matter.	Eu gostaria que você cuidasse desse assunto.
When the rules were amended, it was contemplated that the polling station was to be the focal point of all matter concerning counting.	Quando as regras foram alteradas, foi contemplada que o colégio eleitoral deveria ser o ponto focal de todos os assuntos relativos à contagem.
As a matter of fact ethologists know this.	Diga se de passagem antropologistas sabem disso.
This is a matter of the utmost importance.	Este é um assunto de extrema importância.
I can't agree with them on this matter.	Não posso concordar com eles neste assunto.
Do you have any knowledge of this matter?	Você tem algum conhecimento sobre este assunto?
This mind is the matrix of all matter.	O próprio Planck sabe de sua importância.
This does not matter in the natural sciences.	Laureados Ligações externas
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.	É este inextinguível e destemido apetite para aprender e experimentar, sem importar o quão ridículo, ou esotérico, ou quão sedutor pareça ser.
In this definition, the critical pressure is zero the true ground state of matter is always quark matter.	In this definition, the critical pressure is zero the true ground state of matter is always quark matter.
I was told that this was no laughing matter.	Disseram me que isso não era brincadeira.

Exibir esta página em português