Translation of "conclude a deal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conclude - translation :

Deal - translation :

Keywords : Concluir Concluirmos Concluo Concluímos Conclusão Trato Lidar Negócio Tratar Especial

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps the goal is to pressure Israel to conclude a peace deal with the Palestinians, which surely is worth a little accommodation with Qatar.	Talvez o objectivo seja pressionar Israel no sentido de celebrar um acordo de paz com os palestinos, o que certamente merece um certo ajuste face a Catar.
Simultaneously Nixon pressured Thieu to accept the terms of the agreement, threatening to conclude a bilateral peace deal and cut off American aid.	Simultaneamente, Nixon pressionava Thieu ameaçando concluir um tratado bilateral de paz com os norte vietnamitas e retirando qualquer auxílio ao sul.
To conclude, I want to welcome the Commission' s XVIIIth Report on Competition Policy, on which, once again, a good deal of work has been done.	Para terminar, gostaria de saudar o XXVIII relatório da Comissão relativo à política da concorrência, e mais uma vez foi realizado um trabalho estupendo.
A deal is a deal.	Trato é trato.
But suppose that the reason that no Palestinians and Israelis willing to conclude such a deal have emerged is that the solution itself is domestically unsupportable on both sides.	Mas suponhamos que a razão para o facto de não ter emergido qualquer Palestiniano ou Israelita disponível para concluir um tal acordo seja que a própria solução é insuportável para ambos os lados.
I want to conclude.	Quero finalizar.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
Deal a card	Dar uma carta
Deal a row	Dar uma linha
What a deal.	Bom negócio.
Such a deal!	Que grande negócio!
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.	É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista.
Deal a new card	Dar uma nova carta
What a bad deal.	Péssimo negócio.
It's a good deal.	É um bom acordo.
It's a good deal.	É um bom negócio.
Let's make a deal.	Façamos um acordo.
I made a deal.	Eu fiz um negócio.
Tom made a deal.	Tom fez um acordo.
We made a deal.	Nós fizemos um acordo.
Let me conclude with this picture.	Deixe me concluir com essa imagem.
Deal a card from stock	Dar uma carta da pilha
A great deal of them.	Uma grande parte delas.
It matters a great deal.	Significa muito.
Chris Anderson It's a deal!	Chris Anderson Está fechado!
It's like a drug deal.	É como tráfico.
Not really a big deal.	Não era grande coisa.
He reads a great deal.	Ele lê um bocado.
He reads a good deal.	Ele lê um bocado.
Do we have a deal?	Temos um acordo?
She reads a great deal.	Ela lê muito.
It was a huge deal.	Foi um grande negócio.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
Now to conclude, how does that happen?	Agora, para concluir, como isso acontece?
I'd like to conclude by saying something ...	Eu gostaria de concluir dizendo algo
Andersen told her they should conclude peace.	Andersen disse a ela que eles concluiriam a paz.
So I want to conclude with two things.	Então, quero concluir com duas coisas.
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção .
Deal a card from the deck	Dar uma carta do baralho
A New Deal for Fragile States	Um Novo Acordo para os Estados frágeis
And this was a big deal.	E era um grande sucesso.
How big a deal was this?	A coisa foi tão grande assim?
The infrastructure is a huge deal.	A infraestrutura é importante.
I like you a great deal.	Eu te amo muito.
I like you a great deal.	Te amo muito.

Exibir esta página em português