Translation of "conclude a marriage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conclude - translation :

Marriage - translation :

Keywords : Concluir Concluirmos Concluo Concluímos Conclusão Matrimónio Casamentos Casamento Casar Vosso

Examples (External sources, not reviewed)

Suitors, however, lined up for her hand, including James V of Scotland who sent the Duke of Albany to Clement to conclude a marriage in April and November 1530.	Pretendentes, no entanto, enfileiraram se para tentar a mão dela, incluindo Jaime V da Escócia , que enviou o duque de Albany para que Clemente concluisse um casamento com ele em abril ou novembro de 1530.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.	Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
I want to conclude.	Quero finalizar.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.	No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.
A child marriage is a marriage where one or both spouses are under 18.	A família natural é o agrupamento constituído apenas dos cônjuges e de seus filhos.
Ours is a love marriage.	Nosso casamento é uma união de amor .
Let me conclude with this picture.	Deixe me concluir com essa imagem.
It was a beautiful marriage proposal.	Foi um belo pedido de casamento.
Now to conclude, how does that happen?	Agora, para concluir, como isso acontece?
I'd like to conclude by saying something ...	Eu gostaria de concluir dizendo algo
Andersen told her they should conclude peace.	Andersen disse a ela que eles concluiriam a paz.
Marriage to Fadia, a daughter of a freedman.	Fádia, a filha de um liberto.
A marriage is a bond and a moral obligation.	O casamento é um vínculo e uma obrigação moral.
Catherine claimed that her marriage to Arthur was never consummated, and so was not a valid marriage.	Ela afirmou que o casamento com Artur nunca havia sido consumado e assim sendo não era válido.
So I want to conclude with two things.	Então, quero concluir com duas coisas.
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção .
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.	Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz é um segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz permanece um segredo.
I'd like to conclude with a project I've been working on for two months.	Eu gostaria de concluir com um projeto em que eu tenho trabalhado por dois meses.
Nobody was forced to consummate a gay marriage.	Ninguém foi obrigado a consumar um casamento homoafeitvo.
Marriage isn't a subject that interests young people.	O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.
Let's just pretend we have a happy marriage.	Vamos apenas fingir que tenhamos um casamento feliz.
It's a marriage that exists only on paper.	É um casamento que existe só no papel.
Pitt is a supporter of same sex marriage.	Pitt é um defensor do casamento homossexual.
Lydie Fischer Sarazin Levassor, A Marriage in Check.	Ver também Patafísica Ligações externas
Heinrich had five children from a previous marriage.	Heinrich teve cinco filhos de um casamento anterior.
Marriage changes people.	O casamento muda as pessoas.
I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future.	Concluirei com uma implicação impressionante de todas essas ideias para um futuro bem distante.
The economic devastation forced the country to conclude a customs and monetary union with Switzerland.	Em 1924, Liechtenstein estabeleceu uma união aduaneira e monetária com a Suíça.
Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage.	O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco.
By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own.	Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria.
So I just want to conclude with the following words.	Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
To conclude, there are also other applications at the horizon.	Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References	Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.
... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage.	Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt.
Marriage is a way to contain our dangerous desires.	O casamento é uma forma de conter os nossos desejos perigosos.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.	A felicidade no matrimônio é completamente uma questão de sorte.
This was a time of strains in their marriage.	Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 2001.
This is a guy writing a book, Ideal Marriage, you know.	Isso é o que ele escreveu no livro Casamento Ideal .
They, and others, conclude that as a person Victoria was emotional, obstinate, honest, and straight talking.	As muitas biografias publicadas até hoje concluem que Vitória era emocional, obstinada, honesta e frontal.
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil

Exibir esta página em português