Translation of "conclude a settlement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to conclude. | Quero finalizar. |
| We therefore conclude the universe is not a fluctuation. | Então concluímos que o universo não é uma flutuação. |
| Let me conclude with this picture. | Deixe me concluir com essa imagem. |
| Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . |
| Now to conclude, how does that happen? | Agora, para concluir, como isso acontece? |
| I'd like to conclude by saying something ... | Eu gostaria de concluir dizendo algo |
| Andersen told her they should conclude peace. | Andersen disse a ela que eles concluiriam a paz. |
| The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos . |
| So I want to conclude with two things. | Então, quero concluir com duas coisas. |
| Article 4 The Council shall conclude the agreement . | Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção . |
| I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. | Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. |
| I'd like to conclude with a project I've been working on for two months. | Eu gostaria de concluir com um projeto em que eu tenho trabalhado por dois meses. |
| I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future. | Concluirei com uma implicação impressionante de todas essas ideias para um futuro bem distante. |
| The economic devastation forced the country to conclude a customs and monetary union with Switzerland. | Em 1924, Liechtenstein estabeleceu uma união aduaneira e monetária com a Suíça. |
| So I just want to conclude with the following words. | Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras |
| To conclude, there are also other applications at the horizon. | Para concluir, existem outras aplicações surgindo. |
| ( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) . | M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) . |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancoscentraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | Transacção separada do juro e do capital ( Strip ) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital . |
| They, and others, conclude that as a person Victoria was emotional, obstinate, honest, and straight talking. | As muitas biografias publicadas até hoje concluem que Vitória era emocional, obstinada, honesta e frontal. |
| Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement . Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | Sistema de liquidação de títulos sistema que permite a transferência de títulos , gratuitamente ou contra pagamento . Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral . |
| Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement . Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | Taxas de juro de longo prazo harmonizadas o Protocolo N.º 6 relativo aos critérios de convergência a que se refere o n.º 1 do artigo 109.º J do Tratado estipula que a convergência das taxas de juro seja medida através das taxas de juro de obrigações da dívida pública a longo prazo ou de títulos comparáveis , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . |
| But I've come to conclude lately that it isn't like that. | mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo. |
| So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking. | Assim, para encerrar, precisamos deixar para trás o pensamento reducionista. |
| So I'd like to conclude with just the last few points. | Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. |
| So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day. | Bom, vou concluir para convidá los para o Dia do Pato Morto. |
| Settlement risk the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected , usually owing to a party defaulting on one or more settlement obligations . | Risco de liquidação ( settlement risk ) risco de uma liquidação num sistema de transferências não se realizar da forma esperada , normalmente devido ao incumprimento por uma parte de uma ou mais obrigações de liquidação . |
| It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida . |
| ( 7 ) The ASCBs shall inform settlement banks of a settlement failure via an ICM broadcast message . | 7 . Os BCSP informarão os bancos de liquidação das liquidações falhadas por meio de uma mensagem de difusão geral do MIC . |
| VI Settlement assets Assets used for settlement should preferably be a claim on the central bank | VI Activos usados na liquidação para a liquidação deverão ser usados preferencialmente fundos detidos no banco central |
| The ASCBs shall inform settlement banks of a settlement failure via an ICM broadcast message . ( 8 ) | Os BCSP informarão os bancos de liquidação das liquidações falha das por meio de uma mensagem de difusão geral do MIC . |
| Settlement | PT |
| He formulated an argument that led him to conclude that a general relativistic field theory is impossible. | Formulou um argumento que o levou a concluir que uma teoria geral do campo relativístico é impossível. |
| And he said, So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice. | E ele disse, Então eu concluí que, de muitas maneiras, liderança é como uma panícula de arroz. |
| So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices. | Portanto vou concluir com uma observação para voltar ao assunto das escolhas. |
| At settlement date , the realised at settlement date . | Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| Try and build a political settlement first. | Tente construir primeiro uma base política. |
| The chances of a peaceful settlement vanish. | As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem. |
| In settlement procedure 6 , the settlement bank can dedicate a liquidity amount to settle balances coming from a specific AS . | No procedimento de liquidação n.o 6 , o banco de liquidação pode dedicar um montante de liquidez para liquidar os saldos provenientes de um SP específico . |
| So just to conclude what are the take home messages from this? | Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo? |
| You conclude, actually, that none of these things have mattered very much. | Concluímos, na verdade, que nenhuma dessas coisas teve grande importância. |
| Worse, emerging markets would conclude that US assets were no longer safe. | Pior, os mercados emergentes iriam concluir que os activos dos EUA já não eram seguros. |
| Settlement agent the institution initiating the final settlement of a clearing on behalf of all the participants . | Sistema de Transferencia de Fundos ( STF ) Acordo formal , tendo por base um contrato ou diploma legal , com vários participantes , regras comuns e acordos normalizados , destinados a transmissao e liquidacao de compromissos monetários assumidos entre os respectivos membros . |
Related searches : Conclude Settlement - A Settlement - Conclude A Decision - Conclude A Loan - Conclude A Speech - Conclude A Test - Conclude A Process - Conclude A Business - Conclude A Purchase - Conclude A Deal - Conclude A Transaction - Conclude A Treaty - Conclude A Marriage