Translation of "confirmed by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Confirmed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This agreement was confirmed by three companies. | Este acordo foi confirmado por três companhias. |
| The interpretation is confirmed by the immigrant. | A interpretação está confirmada pelo imigrante. |
| The story was confirmed by media agency tvxs. | A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs. |
| These were again confirmed by John I in 1387. | Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387. |
| Harrison was confirmed by the Senate the following day. | O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte. |
| The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators . | A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real . |
| Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition. | A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica. |
| Later that day, the discovery was confirmed by independent observations. | Mais tarde desse mesmo dia, a descoberta foi confirmada por observações independentes. |
| This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts . | Estas perspectivas para a actividade económica são também confirmadas pelas previsões disponíveis . |
| Its creation was confirmed by Philip II on 5 March 1611. | Esta criação foi confirmada por Filipe II de Portugal a 5 de março de 1611. |
| Boniface's ultimate fate is confirmed by Beatrice when Dante visits Heaven. | O destino final de Bonifácio é confirmado por Beatrice quando Dante visita o Paraíso. |
| The team was confirmed by the FIA on 26 January 2006. | A equipe foi confirmada pela FIA em 26 de janeiro de 2006. |
| They confirmed. | Foi confirmada. |
| This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law . | Este tratamento está frequentemente previsto em legislação específica ou é confirmado pela jurisprudência . |
| That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 . | Essa necessidade veio a ser confirmada pelo Conselho Europeu de Barcelona de Março de 2002 . |
| Lamar's nomination was confirmed by the narrow margin of 32 to 28. | Ele foi confirmado por uma pequena margem, 32 contra 28. |
| Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR. | Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos. |
| Europa's subsurface ocean of water was later indirectly confirmed by the spacecraft Galileo . | O oceano de água subterrâneo de Europa foi posteriormente confirmado de forma indireta pela sonda espacial Galileu. |
| This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 . | Esta avaliação foi confirmada pelo crescimento relativamente moderado do crédito em 2002 . |
| The Concordat was confirmed by the First Council of the Lateran in 1123. | A concordata foi confirmada pelo Primeiro Concílio de Latrão, em 1123. |
| That hasn't been confirmed. | Isso não foi confirmado. |
| The assessment of ample liquidity in the euro area is confirmed by all indicators . | A avaliação de que a liquidez na área do euro é ampla é confirmada por todos os indicadores . |
| This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis . | Esta avaliação é confirmada pelo cruzamento das informações fornecidas pela análise económica e pela análise monetária . |
| This flag was confirmed by the Provisional Constitution of 11 March 1990 I 10. | Essa bandeira foi confirmada pela Constituição Provisória de 11 de março de 1990 no capítulo I, artigo 10. |
| The judges of national courts are appointed by the president and confirmed by the Council of the Republic. | Os juízes dos supremos tribunais são indicados pelo presidente e confirmados pelo Conselho da República. |
| It was confirmed by a representative of the Glazer family that the sale was fully condoned by Ferguson. | Ele foi confirmada por um representante da família Glazer que o venda foi totalmente perdoada por Ferguson. |
| Kidnapping of blogger Roukana Hamour is confirmed by the Organization for peace and liberty (OPL). | O seqüestro da blogueira Roukana Hamour foi confirmado pela organização pela paz e liberdade (OPL). |
| The validity of this grouping was confirmed in 2002 by a comparison of their spectra. | )A existência da família foi finalmente confirmada em 2002 mediante comparação dos seu espectros. |
| The council found in favour of Bernard and their judgment was confirmed by the pope. | O concílio decidiu em favor de Bernardo e o julgamento foi confirmado pelo papa. |
| Malaria is usually confirmed by the microscopic examination of blood films or by antigen based rapid diagnostic tests (RDT). | A malária é geralmente confirmada através de exame microscópico de esfregaços ou através de testes de diganóstico rápido (DRT) baseados na deteção de antígenos. |
| The experiment confirmed his theory. | O experimento confirmou sua teoria. |
| I have a confirmed reservation. | Eu tenho uma reserva confirmada. |
| The news was not confirmed. | A notícia não se confirmou. |
| The news was not confirmed. | A notícia não foi confirmada. |
| The police confirmed Sami's alibi. | A polícia confirmou o álibi de Sami. |
| It could not be confirmed. | Esta descoberta não foi confirmada. |
| She endured four days of testing by the Portuguese ambassadors before the marriage pact was confirmed. | Não obstante, teve de suportar quatro dias de testes diante dos embaixadores portugueses antes que o casamento se confirmasse. |
| In the following year, the two brothers confirmed their alliance by the celebrated Oaths of Strasbourg. | No ano seguinte, os dois irmãos confirmaram a sua aliança com os célebres Juramentos de Estrasburgo. |
| Leakage at the 17 inch umbilical was confirmed by a mini tanking test on 6 June. | A abertura no dispositivo umbilical foi confirmada por um teste no tanque em 6 de Junho. |
| The London games confirmed this trend. | Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência. |
| Subsequent studies confirmed these adverse effects. | Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos. |
| Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths. | Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas. |
| They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 . | Comissão Europeia uma das cinco instituições europeias . Foi criada em 1967 para servir as três Comunidades Europeias . |
| They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 . | Foi criada em 1967 para servir as três Comunidades Europeias . |
| The rights of Lourinhã were confirmed by letters of King Sancho I in 1218 and again by Afonso III in 1258. | Os direitos da Lourinhã foram confirmados por cartas do rei Sancho I em 1218 e outra vez por Afonso III em 1258. |
Related searches : Confirmed By Email - Confirmed By Letter - Confirmed By Return - Confirmed By Court - Confirmed By Customer - Confirmed By Signature - Confirmed By Mail - Confirmed By You - Confirmed By Phone - Confirmed By Measurement - Confirmed By Experiments - Confirmed For - Order Confirmed
