Translation of "confirmed by return" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confirmed - translation :

Confirmado

Confirmed by return - translation :

Confirmada pelo retorno

Return - translation :

Retorna

Keywords : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission s position is confirmed by its review of the one off effects and the long run effects on BGB's return on capital.	O ponto de vista da Comissão é confirmado pela análise dos efeitos de carácter pontual bem como dos efeitos com carácter duradouro a nível da rendibilidade do capital próprio da BGB.
In return, Stephen confirmed David's son Prince Henry's possessions in England, including the Earldom of Huntingdon.	Em troca, Estêvão confirmou as posses inglesas do príncipe Henrique, filho de David, incluindo seu título de Conde de Huntingdon.
85 (to be confirmed by test)	85 (a confirmar por ensaio)
After the team's coach, Pipo Gorosito, refused to return to the pitch, the game's suspension was in the end confirmed on Twitter by the Copa Sudamericana ( CBS_oficial).	Após o técnico da equipe, Pipo Gorosito, se ter recusado a voltar ao campo, a suspensão do jogo acabou sendo confirmada pelo perfil oficial da Copa Sul Americana ( CBS_oficial).
Return pictures commented by	Devolver as imagens comentadas por
This agreement was confirmed by three companies.	Este acordo foi confirmado por três companhias.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
1989) was not confirmed by the HPS.	1989) não foi confirmada no HPS.
(confirmed by repeat testing, see section 4.4).	(confirmado por repetição do teste, ver secção 4.4).
Clinical diagnosis should be confirmed by necropsy.	O diagnóstico clínico deve ser confirmado por necrópsia.
On 5 October 2006 it was confirmed that he had retired from football, having failed to agree a return to Toulouse.	No dia 5 de Outubro de 2006 ele confirmou sua aposentaria depois do fracasso da negociação com o Toulouse FC.
If the abnormalities are confirmed, serum liver tests should be monitored until the abnormalities resolve, stabilise, or return to baseline levels.	Se as alterações se confirmarem, os testes séricos hepáticos deverão ser monitorizados até que as alterações se resolvam, estabilizem ou regressem aos valores iniciais.
The story was confirmed by media agency tvxs.	A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs.
This is actual intel confirmed by three sources.	Esta informacão foi confirmada por três fontes.
Premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist	insuficiência ovárica prematura confirmada por um especialista em ginecologia
Premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist.	Insuficiência ovárica prematura confirmada por um ginecologista especializado
This should be confirmed by a blood test.	Isto deve ser confirmado por teste sanguíneo.
That is confirmed again by this evening's debate.	O último orador chamou a atenção
That will be confirmed by the Maastricht treaty.	Esta função será confirmada pelo Tratado de Maastricht.
This was also confirmed by the Russian ambassador.	O embaixador russo confirmou o também.
He's got a Messerschmitt that's confirmed by me.	Confirmo que ele abateu um Messerschmidt.
This was confirmed by the second market test.	Tal foi confirmado pela segunda investigação de mercado.
This fact was also confirmed by an importer.	Este facto foi igualmente confirmado por um importador.
This has been confirmed by the Italian authorities.	Consequentemente, pode considerar se admissível um montante de auxílio até 50000 ecus (actualmente euros), mesmo no que diz respeito aos custos tomados em consideração para a concessão do auxílio em análise, na medida em que a WAM SpA não tinha beneficiado de qualquer outro tipo de subvenção de minimis durante o período relevante de três anos, o que foi confirmado pelas Autoridades italianas.
Confirmed hypoglycaemia was defined as episodes confirmed by plasma glucose lt 3.1 mmol L or by the patient needing third party assistance.	A hipoglicemia confirmada foi definida como episódios confirmados por glucose plasmática lt 3,1 mmol L ou pela necessidade de assistência do doente por parte de terceiros.
Return to Milan (loan) In November 2009, after the end of 2009 MLS season, it was confirmed that Beckham would return to Milan for a second loan period beginning in January 2010.	Segundo empréstimo Logo após o término da temporada nos Estados Unidos, Beckham retornou ao Milan, por empréstimo, em janeiro de 2010.
3 Confirmed hypoglycaemia was defined as episodes confirmed by plasma glucose lt 3.1 mmol L or by the patient needing third party assistance.	3 A hipoglicemia confirmada foi definida como episódios confirmados por glucose plasmática lt 3,1 mmol L ou pela necessidade de assistência do doente por parte de terceiros.
If the finding is confirmed, the patient should be followed with frequent liver function monitoring until values return to pre treatment levels.	Se os resultados forem confirmados, o doente deve ser monitorizado com frequência quanto à função hepática, até os valores retomarem os níveis de pré tratamento.
The deteriorating situation of the Community industry in the period considered is also confirmed by the negative development of indicators regarding capacity utilisation, stock levels, return on investment and cash flow.	A deterioração da situação da indústria comunitária no período considerado é igualmente confirmada pela evolução negativa de indicadores relativos à utilização da capacidade, aos níveis das existências, à rendibilidade dos investimentos e ao cash flow.
He points out, however, the existence since September 2004 (and confirmed in February 2005) of a return fare equivalent to 140 offered by Carpatair on the Timisoara Orio al Serio route.	Recorda, todavia, a existência, desde Setembro de 2004 (e confirmada em Fevereiro de 2005), de uma tarifa de ida e volta equivalente a 140 EUR, oferecida pela Carpatair, na rota Timisoara Orio al Serio.
Please return the book by tomorrow.	Por favor devolva o livro até amanhã.
Decrease dose by 25 return to	Reduzir a dose em 25 voltar ao
You'll get your letter by return.	A carta vai na volta do correio.
These were again confirmed by John I in 1387.	Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387.
Harrison was confirmed by the Senate the following day.	O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte.
Three years later the theory was confirmed by observations.	Três anos depois, a hipótese foi confirmada a partir das observações.
Diagnosis of NRH can be confirmed only by histopathology.	O diagnóstico de HRN só pode ser confirmado por exame histológico.
The diagnosis must be confirmed by appropriate genetic testing.	O diagnóstico deve ser confirmado por teste genético apropriado.
I believe this will be confirmed by the voting.	Ambiente de Trabalho acaba de confirmar essa posição.
This view is confirmed by BNFL s 2004 Accounts report.	Esta opinião é confirmada pelas contas anuais da BNFL de 2004.
accurate information provided by official authorities and confirmed by the other Party.	Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada prova das condições para a readmissão de nacionais de países terceiros e de apátridas
By letter, the company Konka Group Co., Ltd, confirmed that they had no interest to cooperate and this position taken by the company was furthermore confirmed by the CCCME.	Por carta, a empresa Konka Group Co., Ltd confirmou que não tinha interesse em colaborar, sendo esta posição da empresa igualmente confirmada pela CCCME.
The general form of a return statement is the word return followed by an expression.	A forma geral de um return é a palavra return seguida por uma expressão.
Return of the Violet Finger by saminkie	A volta do dedo violeta por saminkie
The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators .	A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real .

Exibir esta página em português