Translation of "conflicting requirements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conflicting - translation :

Conflitante

Conflicting requirements - translation :

Exigências conflitantes

Requirements - translation :

Requisitos

Keywords : Contraditórios Opostas Conflito Divergentes Impulsos Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer

Examples (External sources, not reviewed)

My report makes an attempt to balance these conflicting requirements.	O meu relatório é uma tentativa no sentido de equilibrar este conflito de exigências.
Conflicting Shortcuts	Atalhos em Conflito
Conflicting Entries	Itens em Conflito
Opinions are conflicting.	As opiniões são conflitantes.
There's always conflicting evidence.	Tem sempre evidências conflitantes.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Error Conflicting File Types	Erro Tipos de Ficheiros em Conflito
There's always conflicting evidence.	Há sempre evidências conflituosas.
We have heard conflicting rumours.	Temos ouvidos boatos contraditórios.
Rules always regulate conflicting interests.	As regras regulam sempre interesses em conflito.
Cladistic analyses have rendered conflicting results.	Ver também Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Or if they have conflicting ones.	Ou se eles têm os conflitantes.
It also says some conflicting things.	Não nos parecem prazos aceitáveis.
There are two conflicting theories, therefore	Surgiram assim duas teses opostas
He received conflicting medical advice regarding treatment.	Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
As usual, there are often conflicting ideas.	Dever se á começar pela juventude.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified	Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado
Many reports are still pouring in, often conflicting.	Muitas notícias ainda estão chegando, quase sempre conflituosas.
Death There are conflicting accounts of Smith's death.	Morte Há relatos conflitantes sobre a morte de Smith .
There are therefore two conflicting legal opinions here.	Por conseguinte, existem dois pareceres jurídicos diferentes relativamente a esta questão.
Following this dual purpose, there are conflicting demands.	Na sequência deste duplo objectivo, há exigências que entram em conflito.
handle conflicting demands arising from his her functions?	gerir os conflitos decorrentes do exercício das suas funções?
Some files in the packages being processed are conflicting	Alguns dos ficheiros nos pacotes em processamento entram em conflito
This directive is, as I have already said, conflicting.	Esta directiva é. como já se disse, discrepante. Arranjamos problemas.
We know that there are conflicting priorities and demands.	Sabemos que há prioridades e solicitações contraditórias.
simultaneously with such transposition, withdraw conflicting national standards and	Quando as ações constantes do anexo XVI do presente Acordo não forem executadas dentro do prazo nele previsto, a República da Moldávia indica um novo calendário para a realização dessas ações.
The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.	As testemunhas oculares narraram de maneira contraditória o que haviam visto.
Rassam gave conflicting accounts of where his discoveries were made.	Rassam ofereceu dois relatos divergentes das descobertas que fez.
If you look up here, then you get conflicting data.	Se olharem ali para cima, a informação entrará em conflito.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.
The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies.	Todas as cinco testemunhas de acusação eram policiais, alguns com depoimentos conflitantes.
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.	No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
Leading intelligent design proponents have made conflicting statements regarding intelligent design.	Alguns dos principais defensores do design inteligente já fizeram declarações conflitantes em relação ao design inteligente.
In February 2005, Tägtgren left the band due to conflicting schedules .	Em Fevereiro de 2005, Tägtgren deixa a banda por problemas de planejamento .
There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message?	Existem opções de assinatura em conflito para estes destinatários. Deseja assinar esta mensagem?
There are conflicting encryption preferences for these recipients. Encrypt this message?	Existem preferências de cifra em conflito para estes destinatários. Cifrar esta mensagem?
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para os homens, a vergonha não é uma quantidade de expetativas antagónicas e conflituosas.
Present information on the safety of mercaptopurine in pregnancy is conflicting.	As informações actuais relativas à segurança da mercaptopurina durante a gravidez são contraditórias.
There are conflicting data in some comparative studies with Kivexa i.e.	Existem dados contraditórios em alguns estudos comparativos com Kivexa i.e.
about this directive. They must not be burdened by conflicting directives.	Há muito que a Comissão do Meio Ambiente chama a atenção para o contraste grotesco entre as verbas despendidas com subsídios para tabaco e as que se destinam à prevenção do cancro.
In this case too, conflicting interests wanted to emphasize their presence.	Os interesses afectados quiseram, nesta circunstância, marcar a sua presença.
Such a wasteful and conflicting attitude makes no sense at all.	Entretanto estamos em 1993 e a técnica desenvolveu se consideravelmente.
Nevertheless, we are today dealing with two conflicting points of view.	No entanto, estamos aqui hoje perante duas opiniões antagónicas.
This is crucial, or we will end up with conflicting decisions.	Isso é indispensável, pois, de outro modo, as decisões tornam se contraditórias entre si.
Mr President, the European Council at Göteborg took two conflicting decisions.	Senhor Presidente, em Gotemburgo o Conselho Europeu tomou duas decisões contraditórias.

Exibir esta página em português