Translation of "might have arisen" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Might - translation :

Keywords : Surgiu Surgiu Surgido Surgiram Surgiram Teria Tens Sido Têm Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
Distinctive cultural features have also arisen from Australia's natural environment and Indigenous cultures.	Características distintas culturais também têm surgido a partir do ambiente natural da Austrália e de suas culturas nativas.
A new difficulty has arisen.	Uma nova dificuldade apresentou se.
However, disputes have arisen over things ranging from culinary dishes to Malaysia's national anthem.	No entanto, disputas têm surgido sobre temas que vão desde pratos culinários até ao hino nacional da Malásia.
And new questions have arisen. Theater company Tepito Arte Acá from Mexico City asked on Twitter	E novas perguntas surgiram, como aponta a companhia de teatro Tepito Arte Acá da Cidade do México em sua conta do Twitter
Unrealised gains , which arose before or on 1 January 1999 , had to be separated from those unrealised valuation gains that might have arisen after 1 January 1999 and had to remain with the NCBs .	Os ganhos não realizados gerados até essa data , inclusive , ( 6 ) ( 5 ) foram então separados dos ganhos de valorização não realizados eventualmente gerados depois de 1 de Janeiro de 1999 , tendo permanecido nos BCN .
Although the announcement was celebrated as a victory of citizen action, many criticisms and suspicions have arisen.	Embora o anúncio tenha sido celebrado como uma vitória para a acção cidadã, surgiram também críticas e desconfianças.
Tom might have cancer.	Pode ser que Tom tenha câncer.
The tradition which connects Archelaus with Euripides may have arisen from a confusion with Euripides' patron, Archelaus, king of Macedonia.	A tradição que liga Arquelau a Eurípides pode ter surgido da confusão com o patrono de Eurípides, Arquelau, rei da Macedónia.
You might have a guess.	Vocês devem ter um palpite.
He might have been dead.	Ele poderia estar morto.
That might have been true.	Isso pode ser sido verdade.
You might have told me.	Você teria me contado.
You might have an accident.	Você pode se envolver em um acidente.
This might have its advantages.	Isso pode ter suas vantagens.
Might she have missed her train?	Será que ela perdeu o trem?
Tom might not have seen us.	O Tom pode não ter nos visto.
Tom might have to speak French.	Tom pode ter que falar em francês.
Behaviour Swift moths are crepuscular and some species form leks, also though to have arisen independently in the hepialoid genus Ogygioses (Palaeosetidae).	Comportamento As mariposas Phymatopus hecta são crepuscular, formam leks (aglomeração de machos para disputarem fêmeas) e possuem uma Convergência evolutiva do gênero Ogygioses (Palaeosetidae).
Part of the reason for this sudden reassignment appears to have arisen from the rise of Averroism or radical Aristotelianism in the universities.	Parte da razão para esta súbita transferência parece ter sido a ascensão do averroísmo , conhecido também como aristotelismo radical , nas universidades.
Some of you might have seen it.	Alguns podem até ter visto.
You know, they might have a solution.	Você sabe, eles podem até ter uma solução.
And that might have been the case.	Poderia até ter sido o caso.
The complex combination of manifestations and properties characteristic of life must have arisen as a part of the process of the evolution of matter.	Portanto, a complexa combinação de propriedades que caracteriza a vida surgiu a partir do processo de evolução da matéria.
Some of you might have seen this before.	Alguns de vocês podem ter visto isso antes.
I think we all might have some questions.	Eu acho que todos devemos ter algumas perguntas
I think you might have a drinking problem.	Eu acho que você pode ter um problema com a bebida.
You might have left it in the car.	Você podia tê lo deixado no carro.
You might have left it in the car.	Você podia tê la deixado no carro.
We might have to hire some new waiters.	Talvez tenhamos que contratar uns garçons novos.
Tom might have sense enough not to come.	Tom deve ter bom senso o bastante para não vir.
Why'd Tom disappear? Where might he have gone?	Por que Tom desapareceu? Para onde ele poderia ter ido?
But it might have taken half a day.	Mas poderia ter demorado meio dia .
So it's an ancient pathway, because it must have arisen a long time ago in evolution such that it still works in all these animals.	Portanto é uma via muito antiga, porque deve ter surgido muito tempo atrás na evolução de forma que ainda funciona em todos esses animais.
It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage.	Pode ter sido um momento de grande inspiração criativa que você teve quando entrou nesse estágio.
But a ban might not have halted the German people s general disenchantment with liberal democracy, and an authoritarian regime still might have followed.	Mas a proibição poderia não ter travado o desencanto geral do povo alemão em relação à democracia liberal e poderia ter se seguindo, ainda assim, um regime autoritário.
They might have been able to do it earlier.	Eles poderiam ter feito isto antes.
Those 20 dollars might have been a quick lunch.	Aqueles 20 dólares poderiam pagar um lanche rápido.
You think we might have grown up since then.	É de se esperar que nós teríamos amadurecido desde lá.
Also, any suggestions that you might have, are appreciated.	E também, quaisquer sugestões que tenhas são bem vindas.
It helps us become what we might have been.	Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido.
This, too, might have something to do with culture.	Isto, também, pode ter algo a ver com a cultura.
He might have added that crisis is their mother.	Poderia ter acrescentado que a crise é a mãe.
They might be polite, but they still have guns.	Elas podem ser educadas, mas continuam tendo armas.
I think Tom might finally have a good idea.	Eu acho que o Tom pode ter tido finalmente uma boa ideia.

Exibir esta página em português