Translation of "congratulate the team" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Congratulate - translation : Team - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Global Voices, a partner of Rue89 since 2009, would like to sincerely congratulate the entire team.
O Global Voices, parceiro do Rue89 desde 2009, parabeniza toda a equipe.
We congratulate Quino!!!
Parabéns, Quino!!!
Would also like to congratulate the fans.
Gostaria também de felicitar os fãs.
I congratulate him on his excellent report.
Felicito o relator pelo seu excelente relatório.
Let me congratulate you on your success.
Permita me felicitá lo pelo seu sucesso.
Let me congratulate you on your engagement.
Deixe que eu congratule vocês por seu noivado.
I wanted to be the first to congratulate you.
Eu quis ser o primeiro a felicitá lo.
I wanted to be the first to congratulate you.
Eu quis ser a primeira a lhe dar os parabéns.
I wanted to be the first to congratulate you.
Eu quis ser o primeiro a te dar parabéns.
I wanted to be the first to congratulate you.
Eu quis ser a primeira a felicitá la.
I wanted to be the first to congratulate you.
Eu quis ser o primeiro a dar parabéns ao senhor.
I wanted to be the first to congratulate you.
Eu quis ser a primeira a felicitar a senhora.
I wanted to be the first to congratulate you.
Eu quis ser o primeiro a dar os parabéns às senhoras.
I wanted to be the first to congratulate you.
Eu quis ser a primeira a dar parabéns aos senhores.
You both won. I congratulate both of you.
Ambos venceram. Eu parabenizo os dois.
I would like to congratulate him on his courage.
Eu gostaria de cumprimentá lo por sua coragem.
On Tuesday July 13, the Uruguayan football team traveled on a bus around Montevideo as fans took over the streets to congratulate and wave to the soccer stars which ended 4th in the 2010 FIFA World Cup.
Na terça, 13 de julho, o time de futebol uruguaio passeou em um ônibus por Montevideu enquanto os fãs tomavam as ruas para cumprimentar e acenar para as estrelas do futebol que terminaram em quarto lugar na Copa do Mundo FIFA de 2010.
Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on her excellent work.
Senhor Presidente, também gostaria de felicitar a relatora pelo excelente trabalho realizado.
They have created a logo for Mughniyeh where they congratulate him for his martyrdom.
Eles criaram uma logomarca para Mughniyeh, onde lhe congratulam por seu martírio.
I am happy with the rapporteur' s treatment of state aid and I congratulate him on this.
Satisfaz me a abordagem do relator sobre os auxílios estatais e felicito o por ela.
There is nothing I congratulate myself on more heartily than on never having joined a sect.
O fato pelo qual sinceramente eu mais me felicito é o de jamais me haver filiado a uma seita.
But while we should congratulate world leaders on their success, Paris marks the beginning, not the end, of the road.
Mas embora devamos felicitar os líderes mundiais pelo seu sucesso, Paris marca o início, e não o fim, do caminho.
We want to congratulate the other winners Heidi Joseph in Zambia and Nicholas Cabiati and Daniel Schier in Senegal.
We want to congratulate the other winners Heidi Joseph in Zambia and Nicholas Cabiati and Daniel Schier in Senegal.
I do not understand, though, how it is that somebody can congratulate the police for having committed this massacre.
Não entendo, no entanto, como é que alguém pode dar parabéns a Polícia por ter cometido aquela chacina.
Mr President, I would like, in beginning my speech regarding the White Paper, to congratulate the rapporteur, Mr von Wogau.
Senhor Presidente, quero que as primeiras palavras desta minha intervenção sobre o Livro Branco se dirigiam ao relator, o senhor deputado von Wogau, para o felicitar.
Mr President, I am happy to take the floor in the debate on this report and I congratulate Mrs Theato.
Senhor Presidente, compraz me usar da palavra no debate deste relatório, e felicito a senhora deputada Diemut Theato.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.
No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
Tom's team is the worst team in the league.
A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
Mr President, Commissioner, in this minute and a half I should like, first of all, to congratulate Mrs Schroedter.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, neste minuto e meio, gostaria antes de mais de felicitar a nossa colega Schroedter.
The French team scored as many goals as the English team.
A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa.
During the 1950s he was also a key member of the Hungarian National Team team known as the Golden Team.
Hidegkuti foi um dos componentes do mítico time de ouro da Seleção Húngara do início da década de 1950.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol.
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
O time inglês venceu o brasileiro num torneio internacional de futebol.
Mr President, Mrs Schroedter' s report undoubtedly contains several important observations, and I would like to congratulate her on that.
Senhor Presidente, o relatório da senhora deputada Schroedter contém, sem dúvida, observações bastante importantes e por isso a felicito.
A lot of people e mail me instead of commenting on the blog as many to congratulate me as to disagree with me.
Muita gente me manda email ao invés de comentar no blog tanto para parabenizar sobre o texto quanto para dizer que discorda de mim.
In the team event on the horizontal bar, the German team was unopposed.
No caso da barra fixa por equipe, o time alemão não teve rivais.
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.
Haviam outras três expedições na montanha, um time americano, um neozelandês e um time da IMAX.
As part of the angle, Team WWF lost to Team Alliance when Austin turned on his team to join The Alliance.
Na luta, Austin traiu a WWF, fazendo com que o time perdesse a luta e se aliasse à Alliance.
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.
A Seleção Singapurense de Futebol representa Singapura nas competições de futebol da FIFA.
Postal Service Pro Cycling Team was named the USOC Team of the Year.
Postal Service Pro Cycling Team foi nomeado pelo Comité Olímpico dos EUA Equipe do Ano.
The most notable other sports team is the ice hockey team Malmö Redhawks.
A segunda equipe mais popular é o Malmö Redhawks, de hóquei no gelo.
Before uniting with Zanzibar, the team played as the Tanganyika national football team.
Antes de se unir com Zanzibar, a equipe jogou com o nome de Seleção da Tanzânia de Futebol.
At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team.
No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle.
And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up.
E posso me lembrar, na verdade, quando recebi a ligação para nos dar parabéns, para dizer que o filme fora aprovado, Eu na verdade acabei vomitando.
The basic message is We congratulate you and salute you for a wonderful inspiration and the power to empower us and many people around the world.
A mensagem básica é Nós os parabenizamos e os cumprimentamos pela formidável inspiração e pela força que empodera a todos nós e a muitas pessoas pelo mundo.

 

Related searches : Congratulate Your Team - Congratulate You - Congratulate Birthday - I Congratulate - Sincerely Congratulate - Congratulate Yourself - To Congratulate - Congratulate With - Warmly Congratulate - Congratulate For - We Congratulate - I Congratulate You - Congratulate You For