Translation of "congratulate your team" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me congratulate you on your success. | Permita me felicitá lo pelo seu sucesso. |
| Let me congratulate you on your engagement. | Deixe que eu congratule vocês por seu noivado. |
| Global Voices, a partner of Rue89 since 2009, would like to sincerely congratulate the entire team. | O Global Voices, parceiro do Rue89 desde 2009, parabeniza toda a equipe. |
| We congratulate Quino!!! | Parabéns, Quino!!! |
| Which is your favorite team? | Qual é o seu time favorito? |
| Your team is stronger than ours. | A tua equipa é melhor do que a nossa. |
| Your team is stronger than ours. | O seu time é melhor do que o nosso. |
| Your team is stronger than ours. | O seu time é mais forte do que o nosso. |
| How many are on your team? | Quantos estão no seu time? |
| I congratulate him on his excellent report. | Felicito o relator pelo seu excelente relatório. |
| Would also like to congratulate the fans. | Gostaria também de felicitar os fãs. |
| I'm glad your team won the game. | Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo. |
| Does anyone on your team speak French? | Alguém no seu time fala francês? |
| Does your school have a baseball team? | A sua escola tem um time de beisebol? |
| Drop your ego and your illution dream to win the election by your own team. | Drop your ego and your illution dream to win the election by your own team. |
| You both won. I congratulate both of you. | Ambos venceram. Eu parabenizo os dois. |
| I'm glad that your team won the game. | Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo. |
| I would like to congratulate you on what is referred to in German parliamentary speak, inappropriately in your case, as a maiden speech. | Aproveito para o felicitar por aquilo que em linguagem parlamentar se designa como primeira intervenção, embora no seu caso não pareça. |
| I would like to congratulate him on his courage. | Eu gostaria de cumprimentá lo por sua coragem. |
| I wanted to be the first to congratulate you. | Eu quis ser o primeiro a felicitá lo. |
| I wanted to be the first to congratulate you. | Eu quis ser a primeira a lhe dar os parabéns. |
| I wanted to be the first to congratulate you. | Eu quis ser o primeiro a te dar parabéns. |
| I wanted to be the first to congratulate you. | Eu quis ser a primeira a felicitá la. |
| I wanted to be the first to congratulate you. | Eu quis ser o primeiro a dar parabéns ao senhor. |
| I wanted to be the first to congratulate you. | Eu quis ser a primeira a felicitar a senhora. |
| I wanted to be the first to congratulate you. | Eu quis ser o primeiro a dar os parabéns às senhoras. |
| I wanted to be the first to congratulate you. | Eu quis ser a primeira a dar parabéns aos senhores. |
| Your team is very good, but theirs the best. | Seu time é muito bom, mas o deles é o melhor. |
| I care that your customer and your team is happy and you're organized with that. | Eu ligo para que seu cliente e sua equipe estejam felizes e que você esteja organizado com isso. |
| This is a penalty if your team has no canastas at the end of the hand (and for this purpose threes in your hand count as though they were on the table), ignored entirely if your team has exactly one canasta, and a bonus if your team has two or more canastas. | O seu objetivo é fazer canastas (sete cartas iguais, como por exemplo 7 quatros, ou 4 cartas iguais mais jokers (bestões) ou dois (bestinhos), ganhando pontos e acabando as cartas que se têm na mão. |
| So the goal is to have all of your teammates sitting on the tires and then your team wins. | Assim, o objetivo é ter todos os seus companheiros sentados sobre os pneus e então a sua equipe vence. |
| Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on her excellent work. | Senhor Presidente, também gostaria de felicitar a relatora pelo excelente trabalho realizado. |
| They have created a logo for Mughniyeh where they congratulate him for his martyrdom. | Eles criaram uma logomarca para Mughniyeh, onde lhe congratulam por seu martírio. |
| So there you go walk me through, show me who your management team is. | Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe. |
| Each type of scoring can be bid on to score your team more points. | Cada tipo de pontuação pode ser apostado para marcar mais pontos para a equipe. |
| On Tuesday July 13, the Uruguayan football team traveled on a bus around Montevideo as fans took over the streets to congratulate and wave to the soccer stars which ended 4th in the 2010 FIFA World Cup. | Na terça, 13 de julho, o time de futebol uruguaio passeou em um ônibus por Montevideu enquanto os fãs tomavam as ruas para cumprimentar e acenar para as estrelas do futebol que terminaram em quarto lugar na Copa do Mundo FIFA de 2010. |
| This means that messages from all of your connected social networks are easily reviewable by your company's compliance team and by industry regulators. | Isso significa que as mensagens de todas as suas redes sociais conectadas poderão ser facilmente revisadas pela equipe de conformidade da empresa e pelos órgãos reguladores do setor. |
| There is nothing I congratulate myself on more heartily than on never having joined a sect. | O fato pelo qual sinceramente eu mais me felicito é o de jamais me haver filiado a uma seita. |
| I am happy with the rapporteur' s treatment of state aid and I congratulate him on this. | Satisfaz me a abordagem do relator sobre os auxílios estatais e felicito o por ela. |
| Mr President, Commissioner, in this minute and a half I should like, first of all, to congratulate Mrs Schroedter. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, neste minuto e meio, gostaria antes de mais de felicitar a nossa colega Schroedter. |
| We want to congratulate the other winners Heidi Joseph in Zambia and Nicholas Cabiati and Daniel Schier in Senegal. | We want to congratulate the other winners Heidi Joseph in Zambia and Nicholas Cabiati and Daniel Schier in Senegal. |
| I do not understand, though, how it is that somebody can congratulate the police for having committed this massacre. | Não entendo, no entanto, como é que alguém pode dar parabéns a Polícia por ter cometido aquela chacina. |
| Mr President, I would like, in beginning my speech regarding the White Paper, to congratulate the rapporteur, Mr von Wogau. | Senhor Presidente, quero que as primeiras palavras desta minha intervenção sobre o Livro Branco se dirigiam ao relator, o senhor deputado von Wogau, para o felicitar. |
| Mr President, I am happy to take the floor in the debate on this report and I congratulate Mrs Theato. | Senhor Presidente, compraz me usar da palavra no debate deste relatório, e felicito a senhora deputada Diemut Theato. |
| Mr President, Mrs Schroedter' s report undoubtedly contains several important observations, and I would like to congratulate her on that. | Senhor Presidente, o relatório da senhora deputada Schroedter contém, sem dúvida, observações bastante importantes e por isso a felicito. |
Related searches : Congratulate The Team - Your Team - Congratulate You - Congratulate Birthday - I Congratulate - Sincerely Congratulate - Congratulate Yourself - To Congratulate - Congratulate With - Warmly Congratulate - Congratulate For - We Congratulate - Your Sales Team
