Translation of "consecutive period" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consecutive - translation :

Period - translation :

Keywords : Consecutivas Consecutivos Consecutivo Consecutiva Sentenças Período Periodo Ponto Curto época

Examples (External sources, not reviewed)

The spa town saw its period of splendor from 1875 to 1877 when King Luis I made consecutive visits.	A vila termal, teve um período de esplendor 1875 1877 quando o Rei Luis I, fez visitas consecutivas.
It also can mean the consecutive period of time during which the Sun is above the horizon of a location, also known as daytime.	O termo também é utilizado para referir se à parte do dia total na qual uma dada localidade encontra se iluminada pela luz do sol.
The streak of 8 consecutive championships is the longest streak of consecutive championships in U.S. professional sports history.	A sequência de oito campeonatos consecutivos ganhos entre 1959 e 1966 é a mais longa da história dos esportes profissionais dos Estados Unidos da América.
From the maintenance period consecutive to the maintenance period within which the division takes effect onwards , each recipient institution which is a credit institution shall be granted one allowance referred to in Article 5 ( 2 ) .'	A partir do período de manutenção subsequente àquele em que a cisão se tornar efectiva , e de aí em diante , será permitida a cada instituição beneficiária que seja uma instituição de crédito a dedução fixa prevista n.o 2 do artigo 5.o .
Layla was sentenced to two consecutive life sentences.	Leila foi condenada a cumprir duas penas de prisão perpétua consecutivas.
Layla was sentenced to two consecutive life sentences.	Leila foi condenada a cumprir duas vezes consecutivas a pena de prisão perpétua.
1, where it stayed for five consecutive weeks.	A canção foi número 1 durante nove semanas na Alemanha.
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).	Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
From the maintenance period consecutive to the maintenance period within which the division takes effect and until the recipient institutions which are credit institutions will have reported their respective reserve bases in accordance with Article 5 of Regulation ( EC ) No	A partir do período de manutenção subsequente àquele em que a cisão se tornar efectiva , e até as instituições beneficiárias que sejam instituições de crédito terem comunicado as respectivas bases de incidência de reservas mínimas nos termos do artigo 5.o do Regulamento ( CE )
Steel output set a record for two consecutive years.	A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos.
Re election for a consecutive term is not allowed.	A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
The club's longest consecutive period in the top division was between 1949 and 1973, and from 1986 to 2002 they spent their longest ever spell out of the top division.	O clube teve seu maior número de temporadas seguidas na Primeira Divisão entre 1949 e 1973, e entre 1986 e 2002 teve seu maior número de temporadas seguidas sem disputar a divisão principal.
This period included eighteen consecutive winning seasons (1968 1985) an unprecedented run of success that saw the Orioles become the envy of the league, and the winningest team in baseball.	Este período incluiu dezoito temporadas vencedoras consecutivas (1968 1985) uma corrida sem precedentes que viu os Orioles se transformarem na inveja da liga, e a equipe mais vencedora no baseball.
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .	O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
This is the band's second consecutive award in that category.	Esta foi a segunda premiação consecutiva da banda nesta categoria.
For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the merging institutions .	Relativamente ao período de manutenção subsequente à fusão , as reservas mínimas da instituição incorporante são calculadas a partir de uma base de incidência de reservas agregando as bases de incidência das reservas das instituições incorporadas .
For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the merging institutions .	Relativamente ao período de manutenção subsequente à fusão , as reservas mínimas da instituição incorporante são calculadas a partir da base de incidência de reservas obtida pela agregação das bases de incidência de reservas das instituições incorporadas .
At the physical level, PCI Express 2.0 utilizes the 8b 10b encoding scheme to ensure that strings of consecutive ones or consecutive zeros are limited in length.	Ao nível físico, PCI Express utiliza o 8B 10B, esquema de codificação muito comum para assegurar aquela sequência de uns ou zeros consecutivos está limitando o comprimento.
In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics.	Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética.
James was named the NBA MVP, for the second consecutive year.	LeBron James foi nomeado o NBA MVP pela segunda vez seguida.
West Germany lost their second consecutive World Cup final 3 2.	Depois, em 1998 99, foi novamente campeão alemão pelo Bayern.
For instance , each consecutive coin in the series has a different edge .	Por exemplo , as moedas consecutivas na série têm bordos diferentes .
For example , each consecutive coin in the series has a different edge .	Por exemplo , cada moeda consecutiva na série possui um bordo diferente .
It was the second consecutive World Cup won by Garrincha and Brazil.	Com Garrincha e Pelé jogando juntos, o Brasil nunca perdeu.
It was also the second consecutive loss to Mexico on American soil.	Foi também a segunda derrota consecutiva para o México em solo americano.
The album remained in the top twenty for thirty one consecutive weeks.	O álbum permaneceu trinta e uma semanas na lista dos vinte mais vendidos.
The album became the fifth consecutive Madonna album to top the chart.	Tornou se o quinto álbum consecutivo de Madonna no topo da tabela.
Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction.	A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica.
For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the acquiring institution and of the merging institutions .	Relativamente ao período de manutenção subsequente à fusão , as reservas mínimas da instituição incorporante são calculadas a partir da base de incidência de reservas obtidas pela agregação da base de incidência de reservas dessa instituição com as bases de incidência de reservas das instituições incorporadas .
For the maintenance period consecutive to the merger , the reserve requirement of the acquiring institution is calculated on the basis of a reserve base aggregating the reserve bases of the acquiring institution and of the merging institutions .	Relativamente ao período de manutenção subsequente à fusão , as reservas mínimas da instituição incorporante são calculadas a partir da base de incidência de reservas obtida pela agregação da base de incidência de reservas dessa instituição com as bases de incidência de reservas das instituições incorporadas .
As of February 2014, McFly have had 18 consecutive UK top 20 singles, seven of which reached number one in the UK Singles Chart and seventeen of which were consecutive top ten singles.	Até em março de 2011, McFly teve dezoito singles top vinte, dos quais sete atingiram a primeira posição no UK Albums Chart.
In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law.	Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa.
I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments.	Eu contratei garotos para fazer minhas tarefas de contabilidade na Universidade por 13 tarefas consecutivas.
For three consecutive years she was named the best radio singer of Minas Gerais.	Durante três anos seguidos foi considerada a melhor cantora de Minas Gerais.
It was also his fourth title of the season, and his sixth consecutive final.	Foi também sua sétima final consecutiva e seu quinto título da temporada.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
Consecutive scandals have brought up several related issues, including entertainment and sincerity, and internet abuse.	Escândalos consecutivos trouxeram à discussão vários assuntos relacionados, incluindo entretenimento e sinceridade e abuso da internet.
The Bulls reached 40 wins, and advanced to the playoffs for the third consecutive year.	Os Bulls chegaram a 40 vitórias, e avançaram para os playoffs pelo terceiro ano consecutivo.
With the victory, Steffi had now got the best of Sabatini in eight consecutive matches.	Actualmente, Sabatini detém uma cadeia de lojas com perfumes que levam o seu nome.
The album debuted at 14 in Mexico, spending seven consecutive weeks in the Top 100.	O álbum debutou em décimo quarto lugar no México ficando sete semanas no Top 100.
Eto'o also won an historic third consecutive African Player of the Year award that season.	Eto'o também ganhou um histórico de ser premiado pela terceira vez consecutiva como Jogador Africano do Ano naquela temporada.
2 ) Calculated as the difference between the year on year inflation rate in two consecutive months .	2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de inflação homóloga em dois meses consecutivos .
Schumacher also holds the record for most consecutive Drivers' Championships, winning five from 2000 to 2004.	Schumacher também detém o recorde de mais títulos consecutivos, com cinco vitórias entre 2000 a 2004.
The title track, Like a Virgin , topped the Billboard Hot 100 chart for six consecutive weeks.	A faixa título, Like a Virgin , conquistou o topo da Billboard Hot 100 por seis semanas consecutivas.
He was voted England Player of the Year for two consecutive years in 2004 and 2005.	Lampard foi considerado o jogador inglês do ano de 2004 e 2005.

Exibir esta página em português