Translation of "consent was obtained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Consent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. |
| This consent , when obtained on a general basis , will have to be renewed annually . | Este consentimento , quando obtido de forma geral , terá de ser renovado anualmente . |
| and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . | and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . |
| and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . | e c ) se um pagador ou um beneficiário tiver sido suspenso , tiver sido obtido o consentimento expresso do BC do participante suspenso . |
| and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . | and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . |
| If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . | Não tendo sido obtido tal consentimento , o membro do Eurosistema em causa deve fornecer ao pessoal autorizado do BCE a informação necessária sem revelar a identidade do cliente . |
| Not only did the platform offer no transparency about its origins, it also obtained mobile phone numbers for half a million Cubans without their knowledge or consent. | A plataforma não só deixou de oferecer qualquer transparência sobre sua origem, como também obteve os números dos celulares de meio milhão de cubanos sem o conhecimento ou consentimento deles. |
| Even worse, ZunZuneo s operators not only obtained these mobile phone numbers without the consent or knowledge of their owners they also surveiled the content of subscriber messages. | Pior ainda, os operadores da ZunZuneo não só obtiveram estes números de telefone sem a licença ou conhecimento dos seus proprietários, eles também vigiaram o conteúdo das mensagens do assinante. |
| William of Poitiers states that William obtained Pope Alexander II's consent for the invasion, signified by a papal banner, along with diplomatic support from other European rulers. | Guilherme de Poitiers afirma que Guilherme obteve o consentimento do papa Alexandre II para a invasão, representado por uma bandeira papal, juntamente com o apoio diplomático de outros governantes europeus. |
| ( e ) in the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended , the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained .' | e ) no caso de a participação no TARGET2 de um banco de liquidação ser suspensa , ter sido obtido o consentimento expresso do BCL do banco de liquidação suspenso . |
| ( e ) in the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended , the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained . | e ) no caso de a participação no TARGET2 de um banco de liquida ção ser suspensa , ter sido obtido o consentimento expresso do BCL do banco de liquidação suspenso . M1 3 . |
| Silence gives consent. | Quem cala, consente. |
| Silence gives consent. | Quem cala consente. |
| Silence gives consent. | Silêncio é consentimento. |
| Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested). | Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido). |
| Democracy depends on informed consent. | Democracia depende do consentimento informado. |
| I argued him into consent. | Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. |
| The investment firm will have the right to decide whether this prior consent will be obtained on a general ( e.g. at the outset of the relationship ) or on a trade by trade basis . | A empresa de investimento terá o direito de decidir se este consentimento prévio revestirá uma forma geral ( no início da relação com o cliente ) ou deverá ser obtido para cada transacção . |
| The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden. | A informação foi obtida através de documentos secretos vazados por Edward Snowden. |
| Americium 241 was directly obtained from plutonium upon absorption of one neutron. | Amerício 241 foi diretamente obtido do plutônio pela absorvição de um nêutron. |
| A maximum cruising speed of (Mach 2.29) was obtained with the afterburner. | História O primeiro protótipo (CCCP 68001) voaria em dezembro de 1968. |
| However the actual evidence introduced at trial was obtained from forced confessions. | As evidências introduzidas no processo foram obtidas a partir de confissões forçadas. |
| Misinformed consent is not worth it. | Consentimento mal informado não vale a pena. |
| Article 42 Transmission of consent 1 . | Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 . |
| I interpreted his silence as consent. | Eu interpretei o silêncio dele como consentimento. |
| (2001) Hugo Grotius Property and Consent. | (2001) Hugo Grotius Property and Consent. |
| Why was the private conversation of a judge recorded hacked or published without his consent? | Por que a conversa privada de um juiz foi gravada hackeada ou publicada sem o seu consentimento? |
| ( e ) in the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended , the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 71 B 5 . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 74 M1 e ) no caso de a participação no TARGET2 de um banco de liquidação ser suspensa , ter sido obtido o consentimento expresso do BCL do banco de liquidação suspenso . B 5 . |
| In 1928, a court injunction against Roth was obtained and he ceased publication. | Em 1928, conseguiu se um mandado judicial contra Roth e ele parou a publicação. |
| The first of these is informed consent. | A primeira delas é consentimento informado. |
| The use of the name was without the consent and against the wishes of Andy Powell. | O último registro lançado foi Bona Fide , em 2002, com produção do próprio Andy Powell. |
| William was part of the first generation to grow to maturity under the Royal Marriages Act 1772, which forbade descendants of George II from marrying unless they either obtained the monarch's consent or, if over the age of 25, gave twelve months' notice to the Privy Council. | Guilherme era parte da primeira geração a entrar na maturidade sob a Lei de Casamentos Reais de 1772, que proibia os descendentes de Jorge II de se casarem sem o consentimento do monarca ou, se acima de 25 anos, avisando com mais de um ano de antecedência o Conselho Privado. |
| It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice . | Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE . |
| , and obtained a related paradox. | e obteve um paradoxo relacionado. |
| consent form for security clearance ( privacy statement ) en . | consent form for security clearance ( privacy statement ) en . |
| consent form for security clearance ( privacy statement en . | consent form for security clearance ( privacy statement en . |
| Much of international law is consent based governance. | O mesmo não acontece no direito internacional. |
| The Emperor then gave his consent to war. | O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra. |
| In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . | Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada . |
| It was only during spacecraft missions to Jupiter that crescent views ofthe planet were obtained. | Foi apenas em missões espaciais para Júpiter que imagens do planeta em fase crescente foram obtidas. |
| This he obtained, and he was allowed to retire with Theodora into banishment at Oinaion. | Manuel o perdoou e ele recebeu permissão para se exilar com Teodora em Oinaio. |
| In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . | Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada . |
| It was not until Leoncavallo's La bohème was performed in 1897 in Venice that his talent obtained public confirmation. | Foi em La bohème realizada em 1897 em Veneza que o seu talento obteve confirmação pública. |
| However , credibility is never obtained forever . | Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obteve informação preciosa dele. |
Related searches : Obtained Consent - Consent Obtained - Was Obtained - Consent Is Obtained - Obtained Written Consent - Funding Was Obtained - Was Obtained From - Data Was Obtained - It Was Obtained - Information Was Obtained - Approval Was Obtained - Permission Was Obtained - Consent Was Given