Translation of "consent was given" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Consent - translation : Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .
Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .
Participants shall keep such information confidential , unless the insert name of CB has explicitly given its written consent to disclose .
Os participantes manterão sigilo sobre essa informação , a menos que o inserir o nome do BC tenha consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
Silence gives consent.
Quem cala, consente.
Silence gives consent.
Quem cala consente.
Silence gives consent.
Silêncio é consentimento.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament , which shall be given by a majority of its component members .
O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu , que se pronuncia por maioria dos membros que o compõem .
Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested).
Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido).
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament, which shall be given by a majority of its component members.3.
Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu que se pronuncia por maioria dos membros que o compõem.3.
The Council of Ministers shall act after obtaining the consent of the European Parliament , which shall be given by a majority of its component members .
Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu , que se pronuncia por maioria dos membros que o compõem .
Democracy depends on informed consent.
Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.
Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
Tom was given antibiotics.
Tom tomou antibióticos.
Misinformed consent is not worth it.
Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .
Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.
Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
Why was the private conversation of a judge recorded hacked or published without his consent?
Por que a conversa privada de um juiz foi gravada hackeada ou publicada sem o seu consentimento?
If the prior consent of clients is given in the form of a general agreement , it should be contained in a separate document and should be renewed annually .
Se o consentimento prévio do cliente for prestado sob a forma de um acordo geral , deve constar de um documento separado e ser renovado anualmente . 2 .
The first of these is informed consent.
A primeira delas é consentimento informado.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.
Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
The use of the name was without the consent and against the wishes of Andy Powell.
O último registro lançado foi Bona Fide , em 2002, com produção do próprio Andy Powell.
The prisoner was given his freedom.
O prisioneiro foi libertado.
I was given a new jacket.
Ganhei uma jaqueta nova.
I was given a new jacket.
Deram me uma jaqueta nova.
It was given water and food.
Deram a ela água e comida.
DreamWorks was given studio credit only.
DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio.
Given that democracy is government by consent, the question is whether a less adversarial system than the party system, which is bound up with majoritarian decision making, cannot be devised.
Posto que a democracia é governo por consentimento, a questão é saber se um sistema menos conflitante do que o de partidos, o qual é vinculado ao sistema majoratório de tomada de decisão, não poderia ser concebido.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.
O mesmo não acontece no direito internacional.
The Emperor then gave his consent to war.
O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
These rules shall not apply if the reporting agents or the other legal persons , natural persons , entities or branches that can be identified have explicitly given their consent to the disclosure .
Estas regras não serão aplicáveis se os inquiridos ou as outras pessoas singulares ou colectivas , entidades ou sucursais susceptíveis de serem identificados tiverem expressamente consentido na divulgação .
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
Given such patterns, here was our idea.
Dados esses padrões, aqui vai nossa ideia.
Mother Teresa was given the Nobel prize.
O Prêmio Nobel foi outorgado à Madre Teresa.
He was given a book by me.
De mim ele ganhou um livro.
The opening address was given by Tom.
Tom fez o discurso de abertura.
Daniel was given the name Belteshazzar , i.e.
O livro leva o nome de seu protagonista, Daniel.
The first prize was given in 1967.
A primeira edição do prémio ocorreu em 1967.
Those Rules shall require the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .

 

Related searches : Given Consent - Consent Given - Was Given - Given Your Consent - Consent Is Given - Consent Was Obtained - Support Was Given - Feedback Was Given - Order Was Given - Was Given Birth - There Was Given - Preference Was Given - This Was Given - Was A Given