Translation of "consequence thereof" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

thereof .
nem a prestadores de serviços de mensagens .
They shall inform the Commission thereof .
Desse facto informará a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .
Do facto informa a Comissão .
But this is a consequence.
Mas isto é uma consequência.
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Desse facto informarão de imediato a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof .
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
They shall immediately inform the Commission thereof .
Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Do facto informarão imediatamente a Comissão .
But there's this consequence out there.
Mas há esta consequencia.
It shall inform the European Parliament thereof.2.
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
One apparent consequence is extreme price volatility.
Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
That's not necessarily a bad unintended consequence.
Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional.
And as a consequence, people chose it.
E por consequência, as pessoas a escolheram.
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
Now, this is a consequence of play deprivation.
Bem, isso é uma consequência de privação de brincar.
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.
Quais são as causas? Bem, é uma consequência não intencional.
As a consequence , revaluation adjustments are reported every month .
Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
Euler's identity is an easy consequence of Euler's formula.
(A identidade de Euler é um caso especial da fórmula de Euler).
It fell in 1983 to consequence of some floods.
Edificou se em 1894 e derrubou se em 1983 em consequência de umas inundações.
If the size, or amount, of the consequence is large enough to be worth the effort, the consequence will be more effective upon the behavior.
Em suma, a punição rápida e segura pode ser eficaz, e pode de vez em quando causar menos dor do que o comportamento autodestrutivo que suprime.
Written notification thereof shall be given to the printing works concerned .
O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão .
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .
O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
an exception thereof , gold shall be considered to generate no income .
A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos .
In both cases the relevant national authorities will be informed thereof .
Em ambos os casos , as autoridades nacionais relevantes serão informadas nesse sentido .
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.
Porque esta é a consequência de não lidar com este problema.
All right, what's the consequence? The oceans probably turn purple.
Tudo bem, qual é a consequência? Os oceanos provavelmente se tornam roxos.
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .
Consequentemente , a inflação medida pelo IHPC caiu de forma contínua no final de 2001 .
They are the consequence of the fragmentation into national markets .
Essas diferenças são uma consequência da fragmentação em mercados nacionais .
As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month .
Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .
Como consequência , os consumidores despenderão menos tempo no processamento de pagamentos .
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica.
The future is a consequence of what we do now.
O futuro é uma conseqüência do que fazemos agora.
Gonzaga and Costa were exiled to Africa as a consequence.
Gonzaga e Costa foram exilados para a África como consequência de seus respectivos trabalhos.
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .
O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema .
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE .
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'
Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições .
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .
Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto .
Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance .
Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente .
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'
Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições . o
They did not foresee at least one consequence of their revolution.
Eles não previram pelo menos uma consequência dessa revolução.
As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .
O BCE sugere , consequentemente , a supressão do artigo 122.o B proposto .
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is
Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.
Uma consequência tem sido o aumento dos grupos extremistas na Europa.
This is a direct consequence of the second law of thermodynamics.
Trabalhar em unidades de resistência térmica simplifica o projeto.

 

Related searches : In Consequence Thereof - Thereof - Logical Consequence - Direct Consequence - Natural Consequence - Consequence From - Necessary Consequence - Little Consequence - For Consequence - Consequence Level - Common Consequence - Failure Consequence - Unfortunate Consequence