Translation of "consider deleting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consider - translation :

Keywords : Considero Considerar Consideraria Considere Consideram

Examples (External sources, not reviewed)

Deleting an Album	Remover um Álbum
Deleting a Photograph	Remover uma Fotografia
Deleting photographs from the camera	Remover as fotografias da máquina
Deleting works from anywhere in any digikam windows	A remoção funciona em todas as janelas do digikam
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .	Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data .
Instead of deleting your sentences, how about making them better?	Em vez de apagar suas frases, por que não as corrige?
As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .	O BCE sugere , consequentemente , a supressão do artigo 122.o B proposto .
Under normal circumstances, deleting a file under UNIX is something which cannot be undone.	Em circunstâncias normais, apagar um ficheiro no UNIX é algo que não pode ser desfeito.
Therefore , the ECB favours deleting the introduction of this new procedure in the Regulation .	O BCE defende , por conseguinte , a supressão deste novo procedimento previsto no regulamento .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	As passagens riscadas indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	Os caracteres riscados no corpo do texto indicam as passagens a suprimir por proposta do BCE .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	As palavras riscadas no corpo do texto existente indicam a posição onde o BCE propõe a eliminação do mesmo .
Consider Brazil.	Considere se o Brasil.
Consider Syria.	Veja se a Síria.
Consider India.	Consideremos a Índia.
Consider Greece.	Vejamos o caso da Grécia.
Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.	Seja lá o que for, ao invés de o deletar, prefiro estudar você.
( 2 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .	( 2 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting the text .	As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
2 ( ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	( 2 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
( 1 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	( 1 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
( 2 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	( 2 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir a por proposta do BCE .
With the Confirm when moving items to trash setting you can set the verbosity of digikam when you delete a photograph or an Album. See Deleting a Photograph and Deleting an Album sections for more details.	Com a opção Confirmar ao enviar os itens para o lixo, poderá ver o nível descritivo do digikam quando o utilizador remover uma fotografia ou um álbum. Veja como Remover uma Fotografia ou Remover um Álbum para mais detalhes.
Thus , the Commission might consider amending Article 5 ( 2 ) of the proposed directive by deleting the reference to local , regional and federal authorities of Member States , as well as public international bodies , in order to treat all such public entities in the same way .	Assim sendo , a Comissão poderia considerar alterar o n. o 2 do artigo 5.o da directiva proposta suprimindo a referência às autoridades locais , regionais e federais dos Estados Membros , assim como aos organismos públicos internacionais , a fim de tratar todas essas entidades públicas de igual modo .
Consider climate change.	Vejam o exemplo das alterações climáticas.
Consider lung cancer.	Consideremos o cancro do pulmão.
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Consider the facts.	Considere os fatos.
Consider the options.	Considere as opções.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
Consider yourself lucky.	Considere se sortudo.
Consider yourselves lucky.	Considerem se sortudos.
Please consider it.	Por favor, considere.
Consider the number formula_6.	Considere o número formula_6.
deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and transferring them to the ESC and CESR .	suprimir as referências às actuais funções consultivas do Comité e transferi las para o CEVM e o CARMEVM .
For example, deleting a file on a Unix file system involves three steps Removing its directory entry.	Por exemplo, a deletação de um arquivo em um sistema de arquivos Unix envolve dois passos Removendo o seu registro.
Now consider Ms. Dewey.	Agora considere a Sra. Dewey,
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
But consider the constraints.	Contudo, tenham se em conta as restrições.
Mary will consider this.	Mary levará isto em consideração.
We will consider this.	Nós levaremos isto em consideração.
They will consider this.	Eles levarão isto em consideração.
Consider it a gift.	Considere isso um presente.
Consider the following problem.	Considere o seguinte problema.

Exibir esta página em português