Translation of "consider different aspects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consider - translation :

Different - translation :

Keywords : Aspectos Aspetos Negativos Positivos Personalidade Considero Considerar Consideraria Considere Consideram Diferentes Diferente Completamente Somos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

We were exploring different aspects of ourselves.	Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos.
There is many different aspects to free diving.	Existem vários aspectos diferentes na apnéia.
OK? And you can consider all sorts of different bush meat.	Ok? E você pode considerar todo o tipo de diferentes carnes de caça.
CH I don't consider Brazil that different from Angola, culturally speaking.	Chiquinha Eu não considero o Brasil tão diferente de Angola culturalmente falando.
Russian presidential election 2012 will certainly heat different political aspects of RuNet.	A eleição presidencial russa de 2012 irá, com certeza, aquecer diferentes aspectos políticos da RuNet.
During the selection process for Tempus activities four different aspects are taken into consideration	No processo de selecção dos actividades Tempus consideram se quatro diferentes aspectos
Two of Confucius' most famous later followers emphasized radically different aspects of his teachings.	Apesar de confiar fortemente no sistema ético político de Confúcio, dois de seus mais famosos seguidores enfatizaram aspectos radicalmente diferentes de seus ensinamentos.
Taking these aspects into account, I consider it appropriate that we create a framework of this kind, as proposed, and I also consider it necessary to the further development of OLAF.	Tendo em conta estes pontos de vista, considero a criação de um quadro deste tipo, conforme solicitado, como correcta e também necessária, enquanto evolução do OLAF.
Tourism The Blumenau's Tourism Department maintains four tour routes covering different aspects of the city.	Turismo A Secretaria de Turismo de Blumenau mantêm 4 roteiros turísticos englobando os diversos aspectos da cidade.
Although these two forces appear very different at everyday low energies, the theory models them as two different aspects of the same force.	Embora estas duas forças apareçam muito diferente às energias baixas do dia a dia, a teoria modela as como dois diferentes aspectos de uma mesma força.
Some consider industrial and post industrial societies to be qualitatively different from traditional agricultural societies.	Alguns consideram que as sociedades industrial e pós industrial são qualitativamente diferente das tradicionais sociedades agrícolas.
The discipline deals with the integration of different aspects of the social sciences, humanities, and human biology.	Então, a nova disciplina, sociologia, veio renovar as outras ciências humanas e sociais já vigentes.
A series of nine videos on different aspects of central banking in the euro area . About the ECB	Uma série de nove vídeos sobre diferentes aspectos da actividade de banca central na área do euro .
Two additional conferences addressed different aspects of the workings of the money markets and the retail payment markets .	Duas outras conferências trataram de diversos aspectos do funcionamento dos mercados monetários e dos mercados de pagamentos a retalho .
By publishing photos of different aspects of their country, Afghan photo bloggers display an Afghanistan beyond war and Wikileaks.	Ao publicar fotos retratando vários outros aspectos do país, os blogueiros afegãos revelam um Afeganistão para além da guerra e dos Wikileaks.
But one of the ideas that emerged from some of those sketches was the notion of traveling through Rome in different vehicles at different speeds in order to show the different aspects of Rome.	Mas uma das idéias que surgiu de alguns dsses esboços, foi a de viajar através de Roma em diferentes veículos, em diferentes velocidades para mostrar os diferentes aspectos de Roma.
It's just to tell you that in that red section of the brain stem, there are, to make it simple, all those little squares that correspond to modules that actually make brain maps of different aspects of our interior, different aspects of our body.	É apenas para dizer lhes que nessa parte vermelha do tronco cerebral, existem, para simplificar, todos aqueles quadradinhos que correspondem aos módulos que verdadeiramente fazem os mapas cerebrais de diferentes aspectos de nosso interior, diferentes aspectos de nosso corpo.
They are not against representative democracy as such they just want different representatives people whom they consider morally pure.	Não estão contra a democracia representativa como ela é querem apenas representantes diferentes pessoas que eles considerem moralmente puras.
Around 60,000 public enquiries involving requests for information on different aspects of the ECB 's activities were handled in 2007 .	Em 2007 , foram recebidas cerca de 60 000 solicitações por parte do público envolvendo pedidos de informação sobre diversos aspectos das actividades do BCE .
Consider, for example, what happens when two identical stones are dropped into a still pool of water at different locations.	Considere, por exemplo, o que acontece quando duas pedras idênticas são descartados em uma piscina de água ainda em locais diferentes.
related matters such as the scope of the obligation to provide information , protection of personal data , etc the different aspects of cooperation	as questões com ele relacionadas , tais como o âmbito da obrigação de comunicação , a protecção dos dados pessoais , etc . os diferentes aspectos da cooperação
Tours of Postojna Cave also include a tour around the speleobiological station the Proteus vivarium, showing different aspects of the cave environment.	Visitas guiadas à caverna de Postojna incluem também uma visita à volta da estação espeleobiológica o vivário de Proteus, mostrando vários aspectos do ambiente da caverna.
Third country aspects	Aspectos relacionados com países terceiros
Aspects of Balzac .	Aspects of Balzac .
Consider Brazil.	Considere se o Brasil.
Consider Syria.	Veja se a Síria.
Consider India.	Consideremos a Índia.
Consider Greece.	Vejamos o caso da Grécia.
Aspects of Stravinsky's Work .	Aspects of Stravinsky's Work .
Consider climate change.	Vejam o exemplo das alterações climáticas.
Consider lung cancer.	Consideremos o cancro do pulmão.
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Consider the facts.	Considere os fatos.
Consider the options.	Considere as opções.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
Consider yourself lucky.	Considere se sortudo.
Consider yourselves lucky.	Considerem se sortudos.
Please consider it.	Por favor, considere.
Consider the number formula_6.	Considere o número formula_6.
There are two different aspects to ethics in war, according to the most prominent and influential thought on justice and war the Just War Theory.	Modalidades de guerra segundo a intensidade do confronto Guerra total Travada entre os países europeus em diversas ocasiões, com objetivos políticos e econômicos.
However, he chose a slightly different position in comparison with the Asharites his beliefs and thoughts differ, in some aspects, from the orthodox Asharite school.	No entanto, escolheu uma posição ligeiramente diferente em comparação com os asharites suas crenças e pensamentos diferem, em alguns aspectos, da escola Asharite.
And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects.	E, como todas as línguas, ela possui tanto algumas facilidades como alguns desafios.
This exercise provided very useful insights into the different aspects of cross border cooperation between banking supervisors and NCBs in the event of a financial crisis .	Este exercício deu uma visão muito útil dos diferentes aspectos da cooperação transfronteiras entre os supervisores bancários e os bancos centrais nacionais em caso de crise financeira .
MAMA Motherhood around the Globe explores the different aspects of motherhood through video interviews to women in Nigeria, Kenya, Afghanistan, USA, Colombia, Hungary, China and Norway.	MAMA Motherhood around the Globe explora diferentes aspectos da maternidade através de vídeo entrevistas com mulheres da Nigéria, Quênia, Afeganistão, EUA, Colômbia, Hungria, China e Noruega.
Many think that the major aspects of being a Rasta consist of smoking marijuana and eating vegetables, but Mokko eats chicken and different kinds of fish.	Muitos pensam que os principais aspectos para ser um rasta são fumar marijuana e comer verduras, mas Mokko come frango e diversos tipos de peixe.

Exibir esta página em português