Translation of "consider this case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Consider - translation :

This - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Considero Considerar Consideraria Considere Consideram Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Consider the case of France.	Vejam o caso de França.
Consider a recent case involving the Indian railways.	Considere um caso recente envolvendo os transportes ferroviários indianos.
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	O Conselho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações .
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	O Con selho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações .
Mary will consider this.	Mary levará isto em consideração.
We will consider this.	Nós levaremos isto em consideração.
They will consider this.	Eles levarão isto em consideração.
This is something to consider.	Isto é algo considerável.
This is something to consider.	Isto é algo a considerar.
This is something to consider.	É algo a considerar.
Other scholars consider this inconclusive.	Outros estudiosos consideram isso inconclusivo.
I consider this to be unacceptable.	Uma situação destas não é aceitável.
I want you to consider this.	Eu quero que você considere isso.
I want you to consider this proposal.	Quero que você considere esta proposta.
Now, consider religion in this case Islam, which is the religion that, in some direct sense, can be said to be precipitating what we're about to enter.	Agora, considere a religião neste caso o Islamismo, que é a religião da qual, de certa forma direta, pode se dizer que está precipitando o que está a ponto de começar.
This is what many divers would consider paradise.	É o que muitos mergulhadores considerariam o paraíso.
Against this background, consider what Obama has achieved.	Neste contexto, considere se o que Obama conseguiu.
In this case , ..., .	Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...	Tweet Só uma pequena evidência. Considerem esta imagem...
This reinforces the financial stability framework by allowing judicial authorities to consider the assessment and concerns of national supervisory authorities and national central banks , as the case may be5 .	O quadro da estabilidade financeira sai reforçado , porque as autoridades judiciais têm a possibilidade de tomar em conta a avaliação e as preocupações das autoridades nacionais de supervisão ou dos bancos centrais nacionais , consoante o caso5 .
For comparison, consider a similar example written in Java based pseudocode In this case there are two comparisons needed, one for end of file (EOF) and another for all other errors.	Para efeito de comparação, considere um exemplo semelhante escrito em pseudocódigo baseado em Java Neste caso, há duas comparações necessárias, uma para fim de arquivo (EOF) e outra para todos os outros erros.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
This holiday season, please consider a gift to Global Voices.	Nesse fim de ano, por favor considere dar um presente ao Global Voices
To demonstrate the power of this concept, consider string operations.	Para demonstrar o poder deste conceito, considere operações com strings.
This a particularly poignant case.	Este é um caso particularmente pungente.
This was not the case.	Este não era o caso.
We consider this to be sort of the spirit of TED.	Nós consideramos isto como parte do espírito do TED.
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.	Pense nisso. Tome a decisão de viver uma vida neutra em consumo de carbono.
Consider this like the prophets, all the superheroes are missing parents.	Considerem isso como os profetas, todos os super heróis perderam os pais.
Can we apply this rule in this case?	Podemos empregar esta regra nesse caso?
And I use this this is, sort of, what I consider to be urban spam.	E eu uso este este, meio que o que eu considero ser spam urbano.
If you're born after 1950, this is just consider this entertainment, otherwise it's memory lane.	Se você nasceu depois de 1950, considere apenas como diversão, se não, vai ser como um túnel do tempo.
The case had challenged affirmative action in acceptance policies that allow universities to consider racial and ethnic diversity as one factor for admission.	O caso havia contestado as políticas de ação afirmativa que permitiam universidades considerar a diversidade racial e étnica como fator de admissão.
In this case it was oilseed.	Neste caso eram sementes oleosas.
In this case, we tested it.	Neste caso, nós fizemos testes.
And in this case, they did.	E neste caso, eles responderam.
In this case, you actually can.	Neste caso você pode.
In this case, it's very simple.	Nesse caso, é muito simples.
Why this might be the case?	Porque será que isso acontece?
This was the case in 1999 .	Essa situação verificou se em 1999 .
This is not obviously the case.	O que, evidentemente, não é o caso.
This is not an isolated case.	Esse não é um caso isolado.
This is a very rare case.	Isso é um caso muito raro.
This, however, is an exceptional case.	Este, porém, é um caso excepcional.
This was almost not the case.	Este não foi o caso quase.

Exibir esta página em português