Translation of "consider this information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consider - translation :

Information - translation :

This - translation :

Keywords : Considero Considerar Consideraria Considere Consideram Informação Informações Obter Dados Algumas Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

So much information to consider.	Muita riqueza de informação.
The majority of contemporary historians consider that this material provides no information on the historical Jesus.	A maioria dos historiadores contemporâneos consideram que este material não oferece qualquer informação do Jesus histórico.
Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .	Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes .
Mary will consider this.	Mary levará isto em consideração.
We will consider this.	Nós levaremos isto em consideração.
They will consider this.	Eles levarão isto em consideração.
This is something to consider.	Isto é algo considerável.
This is something to consider.	Isto é algo a considerar.
This is something to consider.	É algo a considerar.
Other scholars consider this inconclusive.	Outros estudiosos consideram isso inconclusivo.
I consider this to be unacceptable.	Uma situação destas não é aceitável.
I want you to consider this.	Eu quero que você considere isso.
Member States shall compile the information requested in this Regulation using all sources they consider relevant , giving priority to direct information such as administrative sources or surveys of enterprises and households .	Os Estados Membros coligirão as informações exigidas pelo presente Regulamento com recurso a todas as fontes que considerarem pertinentes , dando prioridade às informações directas , designadamente as provenientes de fontes administrativas ou de inquéritos junto das empresas e das famílias .
I want you to consider this proposal.	Quero que você considere esta proposta.
This is what many divers would consider paradise.	É o que muitos mergulhadores considerariam o paraíso.
Against this background, consider what Obama has achieved.	Neste contexto, considere se o que Obama conseguiu.
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...	Tweet Só uma pequena evidência. Considerem esta imagem...
Member States may , whilst complying with conditions as to quality referred to in Article 6 , collect the information required under this Regulation using any sources they consider relevant .	Os Estados Membros poderão , cumprindo as condições de qualidade a que se refere o artigo 6.º , recolher as informações exigidas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes .
This holiday season, please consider a gift to Global Voices.	Nesse fim de ano, por favor considere dar um presente ao Global Voices
To demonstrate the power of this concept, consider string operations.	Para demonstrar o poder deste conceito, considere operações com strings.
This isn't information.	Isto não é informação.
We consider this to be sort of the spirit of TED.	Nós consideramos isto como parte do espírito do TED.
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.	Pense nisso. Tome a decisão de viver uma vida neutra em consumo de carbono.
Consider this like the prophets, all the superheroes are missing parents.	Considerem isso como os profetas, todos os super heróis perderam os pais.
And I use this this is, sort of, what I consider to be urban spam.	E eu uso este este, meio que o que eu considero ser spam urbano.
If you're born after 1950, this is just consider this entertainment, otherwise it's memory lane.	Se você nasceu depois de 1950, considere apenas como diversão, se não, vai ser como um túnel do tempo.
Is this information correct?	Estas informações são corretas?
This information is incorrect.	Esta informação está incorreta.
This is useful information.	Essa é uma informação útil.
Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.	Considere isto meu carro real tem por volta de 25.000 milhas nele.
Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.	Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso.
Egyptologists consider this dynasty to be the apex of the Middle Kingdom.	Os egiptologistas consideram esta a dinastia o ápice do Império Médio.
Consider Brazil.	Considere se o Brasil.
Consider Syria.	Veja se a Síria.
Consider India.	Consideremos a Índia.
Consider Greece.	Vejamos o caso da Grécia.
This information , in particular technical information , will be highly confidential .	Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial .
To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request .	Para obter tal autorização , o Estado Membro interessado deve fornecer à Comissão toda a informação necessária , a fim de permitir a avaliação do seu pedido .
Sometimes we do not consider how fortunate we are to have any information from anywhere in the world just a click away.	Às vezes não paramos para pensar como somos afortunados por termos qualquer informação, de qualquer parte do mundo, à distância de apenas um clique.
The People s Daily seems to consider bilateral relations as normal at this point.	O People s Daily parece considerar as relações bilaterais como normais neste momento.
You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines.	Você pode considerar como fronteiras entre os estados, se preferir, essas lindas linhas fronteiriças.
But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine.	Mas poucos pararam para pensar nas implicações que esta mudança tem para famílias como a minha.
This is substantial as few people would consider Euclidean geometry a trivial theory.	Isso é substancial como poucas pessoas considerariam a geometria euclidiana como uma teoria trivial.
For this reason, partisans of adult and popular education consider Gramsci an important voice to this day.	Neste aspecto, os adeptos da educação adulta popular tomam Gramsci como uma referência.
) are also invited to consider , on their own responsibility , the means via which information on such events could be disseminated among market participants .	) são também convidadas a considerar , sob a sua própria responsabilidade , os meios através dos quais a informação sobre esses acontecimentos poderá ser divulgada entre os participantes no mercado .

Exibir esta página em português