Translation of "considered most relevant" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . | As actividades analisadas foram consideradas relevantes face aos principais objectivos do programa . |
| The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . | The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . |
| The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . | As actividades analisadas foram consideradas relevantes face aos principais objectivos do programa . |
| The time has come to debate the most relevant matters. | Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes. |
| ( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country . | ( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) . |
| The latter is considered as the most important part of KNB. | A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB. |
| As regards the other relevant price indices considered in this Report , these generally confirm the trend observed in HICPs . | Outros índices de preços relevantes considerados no presente Relatório confirmam , em geral , a tendência observada nos IPCH . |
| Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers | Aqui estão algumas das mais relevantes conclusões escritas pelos seguidores |
| It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics. | É considerado por muitos a mais bela estrutura da matemática. |
| Aussaresses was considered one of France's most skilled officials in counter insurgency. | Aussaresses era considerado um dos oficiais franceses mais capacitados em contra insurgência. |
| Poland shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential. | A Polónia deve obrigar as empresas beneficiárias a comunicar todos os dados pertinentes que poderiam, noutras circunstâncias, ser considerados confidenciais. |
| By now, he was considered to be one of Italy's most prominent socialists. | Até os dias atuais, Mussolini é considerado um dos socialistas mais proeminentes da Itália. |
| Catarina always considered education the most precious legacy she could leave her girls. | Catarina sempre considerou a educação a herança mais cara que deixaria para as meninas. |
| In Greek myths, she was considered the most beautiful woman in the world. | Possuía a reputação de mulher mais bela do mundo . |
| He was considered one of the most famous Asian footballers of his generation. | É citado como o melhor e mais famoso jogador que a Ásia já teve. |
| ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . | ( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva . |
| This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy . | O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE . |
| ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . | ( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes . |
| Immigration São Paulo is considered the most multicultural city in Brazil and one of the most diverse in the world. | Imigrantes e migrantes São Paulo é a cidade mais multicultural do Brasil e uma das mais diversas do mundo. |
| The Germans considered it to be the most likely initial landing zone, so it was the most heavily fortified region. | Os alemães consideravam que seria a zona de desembarque inicial mais provável, e por isso a região foi mais fortemente fortificada. |
| It was considered one of the most beautiful script, as well as one of the most the difficult to execute. | Este estilo atingiu o al Andalus, estando na base do desenvolvimento de um estilo local, o andaluzi. |
| Account is also taken of forecasts from various sources , together with the most recent convergence programmes of the two Member States and other information considered to be relevant to a forward looking consideration of the sustainability of convergence . | São também levadas em conta as previsões de várias fontes , bem como os programas de convergência mais recentes dos dois Estados Membros e outras informações consideradas relevantes no contexto das análises prospectivas relativas à sustentabilidade da convergência . |
| In 2010 Luanda was considered the most expensive city in the world for expatriates. | Em 2010 Luanda foi considerada a cidade mais cara do mundo para expatriados. |
| Aussaresses was considered to be one of France's most skilled officials in counter insurgency. | Aussaresses era considerado um dos oficiais franceses mais capacitados em contra insurgência. |
| Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia. | Tom Jackson é considerado um dos homens mais perigosos da Austrália. |
| Was considered by the Journal Times of the 100 most influential Brazilians of 2009. | Foi considerado pela Revista Época um dos 100 brasileiros mais influentes do ano de 2009. |
| Writer and critic Samuel Johnson, however, considered it one of Shakespeare's most pleasing plays. | Samuel Johnson, contudo, considerava a peça mais agradável de Shakespeare. |
| Nasr 4 was considered to be Iran's most successful individual operation of the war. | A Nasr 4 foi uma das mais bem sucedidas campanhas iranianas da guerra. |
| the Czech Republic shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential. | A República Checa deve obrigar as empresas beneficiárias a comunicar todos os dados pertinentes que poderiam, noutras circunstâncias, ser considerados confidenciais. |
| They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context. | Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico. |
| If the originator or , if applicable , the intermediary , is incorporated in another EEA country , the assetbacked securities can only be considered eligible if the Eurosystem ascertains that its rights would be protected in an appropriate manner against claw back provisions considered relevant by the Eurosystem under the law of the relevant EEA country . | No caso de os originadores ou , se for o caso , os intermediários , terem sido constituídos noutro país do EEE , os instrumentos de dívida titularizados só serão considerados elegíveis se o Eurosistema tiver comprovado que os seus direitos beneficiam de protecção adequada contra provisões de claw back que o Euro sistema considere relevantes à luz da lei do país do EEE em questão . |
| Peru is considered one of the most vulnerables countries to the impact of climate change. | O Peru é considerado um dos países mais vulneráveis ao impacto da mudança climática. |
| The current regime is considered to be one of the most oppressive in the world. | Mas o governo pós independência é considerado um dos mais repressivos do mundo. |
| Pollution Ürümqi is considered one of the most polluted cities in China and the world. | Ürümqi é a cidade que mais dista da linha costeira, estando próxima do polo de inacessibilidade. |
| The now extinct Old Prussian language is considered the most archaic of the Baltic languages. | Atualmente possui apenas duas línguas o lituano e o letão. |
| It is considered by many critics to be the most successful movie in the genre. | É considerado por muitos críticos como o filme de maior sucesso no gênero. |
| Texas Instruments is considered to be one of the most ethical companies in the world. | Em 1973 é estabelecida a Texas Instruments Equipamento Electrónico, Lda., em Portugal. |
| While not fully comparable , the long term interest rates used are deemed to be the most relevant . | Embora nao totalmente comparáveis , as taxas de juro de longo prazo utilizadas foram as consideradas mais relevantes . |
| The most relevant arrangements were in place at the start of Stage Three on 1 January 1999 . | No início da Terceira Fase , em 1 de Janeiro de 1999 , os acordos mais relevantes tinham já sido estabelecidos . |
| Economy The tertiary sector of the city is the most relevant, with 72.09 of the city GDP. | Em pouco mais de 4 anos de operação o empreendimento conquistou o público da cidade e da região. |
| Along with Krishna, Rama is considered to be one of the most important avatars of Vishnu. | Rama (no devanágari र म), na mitologia hindu, é considerado um dos avatares do deus Vishnu. |
| The river beach of Almenara was once considered one of the most beautiful in the country. | Durante muito tempo Almenara teve a maior praia fluvial do Brasil,a praia da Saudade. |
| Various methods were considered for uranium enrichment, most of which was carried out at Oak Ridge. | Vários métodos foram considerados para o enriquecimento de urânio, a maioria dos quais foi realizado em Oak Ridge. |
| This is considered by many historians as the most important article ever published in nuclear medicine. | No entanto é impossível observar muitos processos fisiológicos de forma não invasiva sem a Medicina Nuclear. |
| It is considered by FIFA, as one of the most traditional clubs in the Argentine football. | É um dos clubes mais tradicionais do país. |
Related searches : Considered Relevant - Most Relevant - Considered As Relevant - Not Considered Relevant - Considered The Most - Considered Most Suitable - Are Most Relevant - Most Relevant Competitors - Most Relevant Information - Most Relevant For - Most Relevant Data - Most Relevant Experience - Most Relevant Area - Is Most Relevant
