Translation of "most relevant data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Most - translation :

Relevant - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Máximo Maioria Quase Maior Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary .	Além disso , uma vez que a maioria destes dados estão sujeitos a influências sazonais , é necessário o uso suplementar de dados corrigidos de sazonalidade e , sempre que seja relevante , dados corrigidos em função do número de dias úteis .
The regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .	The regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .
The time has come to debate the most relevant matters.	Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.
And in most information boxes, there's data.	E na maioria das caixas, existem dados.
Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS .	Cada autoridade ou centro consulta o CNCC competente sobre qualquer questão pertinente relacionada com a confidencialidade dos dados do SCC .
The relevant NCC is consulted on communications containing CMS data addressed to the public , to credit institutions and to the manufacturers of relevant equipment .	O CNCC competente é consultado sobre as comunicações contendo dados do SCC dirigidas ao público , às instituições de crédito e aos fabricantes do equipamento necessário .
Moreover , since most of these data are subject to seasonal and trading day influences , the methods and practices for seasonal adjustment and , where relevant , working day adjustment should be harmonised .	Além disso , visto que a maioria desses dados está sujeita a influências sazonais e de dias de transacção , os métodos e práticas de correcção de sazonalidade e , quando relevante , de correcção de dias úteis devem ser harmonizados .
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .	( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) .
the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed	os dados devem ser adequados , pertinentes e proporcionais em relação às finalidades para as quais foram tratados
Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers	Aqui estão algumas das mais relevantes conclusões escritas pelos seguidores
The regulated entities or the mixed financial holding companies shall submit to the relevant competent authority either the calculation results or the relevant data for the calculation .	As entidades regulamentadas ou as companhias financeiras mistas deverão submeter à autoridade competente em causa os resultados do cálculo ou os dados pertinentes para o cálculo .
Tom stores most of his data in the cloud.	Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem.
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .'	Se o BCN competente decidir não exigir que o reporte de dados não significativos se inicie com os primeiros dados trimestrais seguintes à data de adesão do Estado Membro ou dos Estados Membros à UE , o reporte inicia se 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que os dados são exigidos .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .	Se o BCN competente decidir não exigir que o reporte de dados não significativos se inicie com os primeiros dados trimestrais seguintes à data de adesão do Estado Membro ou dos Estados Membros à UE , o reporte inicia se 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que os dados são exigidos .
The e PI notably supports end to end e services , as the beneficiary can capture all relevant information in an electronic data container , which can be used by the ordering customer to transmit all relevant data to the ordering bank electronically .	O e PI serve de suporte , nomeadamente , aos serviços electrónicos extremo a extremo , dado que o beneficiário pode obter toda a informação relevante num formato electrónico que pode ser utilizado pelo cliente ordenante para transmitir electronicamente todos os dados necessários ao seu banco .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting shall begin 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .	Se o BCN competente decidir não exigir um primeiro reporte de dados não significativos , começando com os primeiros dados trimestrais seguintes à data de adesão do Estado Membro ou dos Estados Membros à UE , o reporte deverá iniciar se 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que é exigida informação .
Most data from Ethnologue 16 (2009) Luo ( Dholuo , 4.4 million).	De acordo com Ethnologue 16 (2009) Luo ( Dholuo , 4,4 milhões).
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem defi nir os procedimentos de informação a serem seguidos .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva .
This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .	O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes .
The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data?	A principal ênfase de muitas abordagens para grandes volumes de dados tem foco em Como armazenar esses dados? Como busco esses dados? Como processo esses dados?
Data for the United States and Japan are the most important .	Os dados relativos aos Estados Unidos e ao Japão são os mais importantes .
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .	Todos os dados técnicos e estatísticos relevantes relativos à falsificação de notas expressas em euros serão arquivados centralmente na BDCM .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must def ine the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant sta tistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties .	O CICM coordena a disseminação , entre todas entidades competentes , de todos os dados técnicos e estatísticos conhecidos sobre falsificações de notas de euro .
When relevant , the following information is provided ( 54 ) Classification of issues Type of securities covered by the national data .	Se for pertinente , é prestada a seguinte informação ( 54 ) Classificação das emissões tipos de títulos abrangidos pelos dados nacionais .
The relevant statistical data will be collected by the NCBs , which shall define the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos relevantes serão coligidos pelos BCN , os quais deverão definir os procedimentos de prestação de informação a seguir .
In addition , banks are strongly encouraged to finalise the ePI so that all relevant information can be captured by the beneficiary in an electronic data container which can be used by the ordering customer to transmit all relevant data to the ordering bank electronically .	Além disso , os bancos são fortemente encorajados a finalizar o ePI por forma a que toda a informação relevante possa ser obtida pelo beneficiário num formato electrónico utilizável pelo cliente ordenante para transmitir electronicamente os dados necessários ao seu banco .
Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information.	Usar computadores, embora eles fiquem mais rápidos e melhores a cada dia, é um desafio lidar se com gigabytes de dados, terabytes de dados e extrair a informação relevante.
They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.	Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending June 2004 , reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required .	Se o BCN competente decidir não exigir que o primeiro reporte de dados não significativos seja o dos dados trimestrais referentes ao período terminado em Junho de 2004 , o reporte tem lugar 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que os dados são exigidos .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending March 2007 , reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required .	Se o BCN competente decidir não exigir que o primeiro reporte de dados não significativos seja o dos dados trimestrais referentes ao período terminado em Março de 2007 , o reporte deve iniciar se 12 meses após o BCN ter informado os agentes inquiridos de que devem reportar informação estatística .
Poland shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.	A Polónia deve obrigar as empresas beneficiárias a comunicar todos os dados pertinentes que poderiam, noutras circunstâncias, ser considerados confidenciais.
The relevant statistical data are collected by the national central banks , which must define the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos bancos centrais nacionais , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels .	espera se conseguir , através de dados mais comparáveis e relevantes , uma melhor governação económica a nível nacional e da CE .
or fields 2 and 3 . ( d ) the relevant NCB may also require reporting agents to report data for field 8	d ) O BCN relevante pode ainda exigir aos agentes inquiridos que reportem dados para o campo 8 .
( e ) the relevant NCB may choose only to collect data for field 2 in cases ( b ) and ( c )( ii ) above .	e ) O BCN relevante pode optar por só recolher dados para o campo 2 nos casos referidos nas alíneas b ) e c ) ii ) acima .
While not fully comparable , the long term interest rates used are deemed to be the most relevant .	Embora nao totalmente comparáveis , as taxas de juro de longo prazo utilizadas foram as consideradas mais relevantes .
The most relevant arrangements were in place at the start of Stage Three on 1 January 1999 .	No início da Terceira Fase , em 1 de Janeiro de 1999 , os acordos mais relevantes tinham já sido estabelecidos .
Economy The tertiary sector of the city is the most relevant, with 72.09 of the city GDP.	Em pouco mais de 4 anos de operação o empreendimento conquistou o público da cidade e da região.
Statistical reporting obligations The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .	Obrigações de prestação de informação estatística mente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
Data provided on job vacancies should be relevant including completeness , accurate including coverage , timely , coherent , comparable and readily accessible by users .	Os dados fornecidos sobre as ofertas de emprego devem ser relevantes , nomeadamente quanto à integralidade , exactos , nomeadamente quanto à cobertura , actuais , coerentes , comparáveis e de fácil acesso para os utilizadores .

Exibir esta página em português