Translation of "considers as relevant" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Before rejecting such tenders , the ECB shall request in writing the details of the constituent elements of the tender which it considers relevant .
Antes de rejeitar essas propostas , o BCE pode solicitar por escrito esclarecimentos sobre os elementos constitutivos da proposta em questão que considere relevantes .
He considers Minnesota his home as he lived there for sometime.
Ele considera Minnesota sua casa, uma vez que ele viveu lá por algum tempo.
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is
Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
I agree with you that today Spanish and Portuguese are as relevant as French, and much more relevant than Italian.
Concordo com você que hoje o Espanhol e o Português são tão importantes quanto o Francês, e muito mais importantes que o Italiano.
Anatomy considers the forms of macroscopic structures such as organs and organ systems.
A Anatomia considera as formas de estrutura macroscópica como os órgãos e sistemas.
Teacher Tulio Vianna considers
O professor Tulio Vianna considera
The ECB considers it vital for the specific application of the relevant Community law to be made in agreement with the ECB and the Commission of the European Communities .
O BCE considera vital , que a aplicação específica do Direito comunitário pertinente seja efectuada com o acordo do BCE e da Comissão Europeia .
OTHER ISSUES Taking account of the ECB 's role as a central bank , the Executive Board considers that the publication of a cash flow statement would not provide the readers of the financial statements with any additional relevant information .
OUTRAS QUESTÕES Tendo em consideração o papel do BCE como banco central , a Comissão Executiva é de opinião que a publicação de uma demonstração dos fluxos de caixa não fornece aos leitores das demonstrações financeiras qualquer informação adicional relevante .
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.
O Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais.
the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions , as it considers essential .
o Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais .
the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential . Where the Management Committee is against granting the loan or guarantee , it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors .
A aplicação do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia não exige qualquer notificação do regime aduaneiro aplicável , em 1 de Janeiro de 1958 , às importações , nos países do Benelux , de mercadorias originárias e provenientes do Suriname ( ) e das Antilhas neerlandesas ( )
Semantics considers the content of communication.
A semântica considera o conteúdo da comunicação.
The Commission considers the transport and energy sectors as being amongst the immediate priorities for action .
A Comissão considera que os sectores dos transportes e da energia se integram nas prioridades imediatas de acção .
MIL considers the Spanish region of Galicia as an integral part of the Portuguese language space.
O MIL considera a região da Galiza, na Espanha, uma parte integral do espaço da língua portuguesa.
This article considers the RL circuit in both series and parallel as shown in the diagrams.
Este artigo considera o circuito RL, em ambas as ligações paralela e série, como mostrado nos diagramas.
participates in the relevant international and European forums , such as
participa nos fóruns relevantes a nível europeu e internacional , por exemplo no
OTHER ISSUES Taking account of the ECB 's role as a central bank , the Executive Board of the ECB considers that the publication of a cash flow statement would not provide the readers of the financial statements with any additional relevant information .
O período de amortização dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE foi reduzido de modo a assegurar que estes activos sejam totalmente amortizados até ao final de 2008 , data em que está planeada a mudança do BCE para a sua sede definitiva . PLANO DE REFORMAS DO BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas .
He considers faith belief that is not based on evidence as one of the world's great evils .
Ele considera a fé crença que não é baseada em evidências como um dos grandes males do mundo.
The coach considers Bob a good player.
O treinador considera Bob um bom jogador.
With regard to sustainability , the ECB examines key indicators of fiscal developments in the relevant period , considers the outlook and challenges for public finances and focuses on the links between deficit and debt developments .
No que se refere à sustentabilidade , o BCE procede à análise dos principais indicadores da evolução orçamental no período em questão , considera as perspectivas e desafios para as finanças públicas e centra se na relação entre a evolução do défice e da dívida pública .
Moreover , taking into consideration that the aim of the proposal is to consider the systemic risk of financial conglomerates at Community level , the ECB considers that also the euro area perspective becomes particularly relevant .
AlØm do mais , e tendo em conta que o objectivo da proposta Ø considerar o risco sistØmico dos conglomerados financeiros a nível comunitÆrio , o BCE considera ainda que se torna especialmente importante perspectivar o problema em termos de Ærea do euro . O comportamento de grupos financeiros de grande dimensª o e complexidade Ø susceptível de afectar tanto os
The so called neocolonialist school, popular among China skeptics, considers China s economic relationship with Africa as essentially imperial.
A chamada escola neocolonialista , popular entre os cépticos da China, considera a relação económica da China com África como essencialmente imperial.
Accordingly , the ECB considers that the NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .
Consequentemente , o BCE considera que os activos de reserva que lhe tenham sido transferidos deveriam ser geridos pelos BCN na qualidade de mandatários .
Ian Morris considers Prometheus' adventures as a place between the history of the gods and that of man .
As aventuras de Prometeu marcam um ponto entre a história dos deuses e a dos homens.
This article considers the RC circuit, in both series and parallel forms, as shown in the diagrams below.
Este artigo considera o circuito RC, em ambas as ligações paralela e série, como mostrado nos diagramas.
Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime
Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime
And he considers himself one of the inmates.
E ele se considera um dos loucos.
The ECB considers this approach to be prudent .
O BCE considera prudente esta abordagem .
She considers that the sample is not representative.
Ela considera que a amostra não é representativa.
He considers himself the center of the universe.
Ele se considera o centro do Universo.
Considers herself the masterpiece of Dr. Hinelar's work.
Se considera a obra prima do Dr. Hinelar.
There are issues about duration, but the standard interpretation generally considers this limitation as something that should be reasonable.
Há questões de duração do teste, mas a interpretação padrão generaliza essa limitação para algo que seja razoável.
Not relevant
Não relevantes
Technical accounts shall be identified by means of the relevant AS 's BIC .
As contas técnicas serão identificadas através do BIC do SP em causa . 3 .
Technical accounts shall be identified by means of the relevant AS 's BIC .
As contas técnicas serão identificadas através do BIC do SP em causa .
Non interest charges are relevant to national accounts as well as to conditions in the banking market .
Os encargos não relacionados com juros são relevantes para as contas nacionais , assim como em termos das condições no mercado bancário .
(mostly about A.A. Michelson, but considers forerunners including Rømer.
(mostly about A.A. Michelson, but considers forerunners including Rømer.
Accordingly , the ECB considers that the euro area NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .
Conse quentemente , o BCE considera que os activos de reserva que tenham sido transferidos para a sua posse deveriam ser geridos pelos BCN da área do euro , na qualidade de mandatários .
The American Medical Association considers alcoholism as a disease and supports a classification that includes both physical and mental components.
A Organização Mundial de Saúde considera o alcoolismo uma doença com componentes físicos e mentais.
Davis now considers the character he has played some relative of Flitwick, though he is still credited as Filius Flitwick .
Davis agora considera que seu personagem é algum parente de Flitwick, embora ele ainda é creditado como Filius Flitwick .
Economics focuses on measurable variables, and is broadly divided into two main branches microeconomics, which deals with individual agents, such as households and businesses, and macroeconomics, which considers the economy as a whole, in which case it considers aggregate supply and demand for money, capital and commodities.
A economia centra se em variáveis mensuráveis, e é dividida em dois ramos principais microeconomia, que trata dos agentes individuais, tais como famílias e empresas, e a macroeconomia, que considera a economia como um todo, caso em que considera a oferta agregada e demanda de dinheiro, de capital e commodities .
Radical feminism considers the male controlled capitalist hierarchy as the defining feature of women's oppression and the total uprooting and reconstruction of society as necessary.
O feminismo radical considera a hierarquia capitalista controlada por homens como a característica definidora da opressão às mulheres e a erradicação total e reconstrução da sociedade, se necessário.
This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran.
Isto está a tornar se relevante nos dias de hoje, à medida que o cheiro da guerra paira sobre o Irão.
Writedowns as determined by the relevant accounting practices shall be excluded from this amount .
As depreciações calculadas de acordo com as práticas contabilísticas aplicáveis devem ser excluídas desse montante .
Relevant ESCB procedures
Procedimentos relevantes do SEBC

 

Related searches : As It Considers - Considers Them As - Considers Herself As - As Considers Appropriate - As Relevant - Identified As Relevant - As Relevant For - Considered As Relevant - As Being Relevant - As Per Relevant - Recognize As Relevant - Considers Itself - Management Considers - Considers Whether