Translation of "constitutes a person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Constitutes a person - translation :

Person - translation :

Keywords : Constitui Definição Fraude Conduta Violação Pessoalmente última Mesma Primeira

Examples (External sources, not reviewed)

Harassment therefore constitutes a risk to health but above all an attack on the person' s dignity.	O assédio constitui, por conseguinte, um risco para a saúde mas, fundamentalmente, uma agressão à dignidade da pessoa.
The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights.	A dignidade do ser humano constitui não só um direito fundamental em si mesma, mas também a própria base dos direitos fundamentais.
That constitutes a grave.	É o mesmo que um túmulo.
What constitutes a good life?	O que constitui uma vida boa?
What constitutes a good life?	Pelo que vale a pena morrer?
It merely constitutes a beginning.	Trata se apenas de um começo.
It certainly constitutes a challenge.	Será mentira? É um desafio.
Noise, too, constitutes a nuisance.	Também o ruído é uma fonte de perturbação.
Constitutes a single geographical area	Constitui uma única unidade geográfica
(constitutes a single geographical unit)	(constitui uma unidade geográfica)
This constitutes a good example, therefore.	Isto constitui, portanto, um bom exemplo.
This constitutes a hidden trade barrier.	Trata se de uma barreira comercial camuflada.
We need to have a coherent understanding of what constitutes good and what constitutes bad practice.	Precisamos de ter uma percepção coerente daquilo que constitui uma boa e uma má prática.
person means a natural person or a juridical person	Pessoa, qualquer pessoa singular ou coletiva
person means a natural person or a juridical person	diz respeito aos requisitos em matéria de terminologia, símbolos, embalagem, marcação ou rotulagem aplicáveis a um bem ou serviço.
After all, what constitutes a world leader?	Afinal de contas, o que constitui um líder mundial?
A person cannot change a person.	Somente a Graça e Deus pode mudar você!
A beneficiary person is a person who	Por pessoa beneficiária, deve entender se qualquer pessoa que
What constitutes a good school education these days?	O que é, hoje em dia, uma boa formação escolar?
He's a sucky person, he's a sucky person.	Ser Acontecer Foi Medo
Now this image constitutes a huge amount of work.	Agora, essa imagem constitui uma enorme quantidade de trabalho.
Now this image constitutes a huge amount of work.	Esta imagem traduz uma quantidade enorme de trabalho.
Two, the actual definition of what constitutes a crisis.	O segundo, é a definição do próprio caso de crise.
This draft budget constitutes a balanced and realistic compromise.	Este projecto de orçamento constitui um compromisso equilibrado e realista.
This constitutes a reversal of the burden of proof.	Haverá uma inversão do ónus da prova.
Turkey constitutes a test of principle for the EU.	A Turquia constitui um teste de princípio para a União Europeia.
It is not clear what constitutes a large number.	Não está claro o que constitui um número elevado.
and confirm that the Agreement constitutes a single instrument.	e confirmam que o Acordo constitui um instrumento único.
Person two is a more complicated person.	Pessoa dois é um mais complicado pessoa.
person means a natural or juridical person.	No artigo 12.o, o n.o 3, passa a ter a seguinte redação
A person.	Uma pessoa.
A person?	Uma pessoa?
That 10 rate constitutes a reduced rate in Ireland, however.	Contudo, a referida taxa de 10 constitui já uma taxa reduzida naquele pais.
The proposal in question constitutes a review of this kind.	Como deputados eleitos, devíamos ter
Trade union freedom constitutes in our view a basic right.	Consideramos a liberdade sindical como constitutiva dos direitos fundamentais.
The Charter constitutes a balanced and solid basis for enlargement.	A Carta constitui uma base equilibrada e sólida para o alargamento.
This in itself constitutes a valuable contribution to agricultural policy.	Em si mesmo, isso proporciona um contributo valioso para a política agrícola.
The digital revolution constitutes both an opportunity and a risk.	A revolução digital constitui uma oportunidade, mas ao mesmo tempo um risco, o que aliás, está bem explícito no relatório da senhora deputada O' Toole.
To a different person, self is that person.	Autoimagem Autoestima Personalidade
person means a natural person or an enterprise	pessoa, uma pessoa singular ou uma empresa
An integral part of a Member State, Switzerland or other jurisdiction means any person, organisation, agency, bureau, fund, instrumentality, or other body, however designated, that constitutes a governing authority of a Member State, Switzerland or other jurisdiction.	esteja sujeito a regulação pública e efetue a comunicação de informações às autoridades fiscais e
An integral part of a Member State, Switzerland or other jurisdiction means any person, organisation, agency, bureau, fund, instrumentality, or other body, however designated, that constitutes a governing authority of a Member State, Switzerland or other jurisdiction.	Não obstante o que precede, considera se, no entanto, que o rendimento reverte a favor de pessoas singulares se o rendimento resultar do recurso a uma Entidade pública para a condução de uma atividade comercial como a atividade da banca comercial, que presta serviços financeiros a pessoas singulares.
An integral part of a Member State, Liechtenstein or other jurisdiction means any person, organisation, agency, bureau, fund, instrumentality, or other body, however designated, that constitutes a governing authority of a Member State, Liechtenstein or other jurisdiction.	os rendimentos líquidos da Entidade sejam creditados na sua própria conta ou nas contas de uma ou várias Entidades públicas, não podendo nenhuma parte dos seus rendimentos reverter a favor de uma pessoa singular e
An integral part of a Member State, Liechtenstein or other jurisdiction means any person, organisation, agency, bureau, fund, instrumentality, or other body, however designated, that constitutes a governing authority of a Member State, Liechtenstein or other jurisdiction.	entende se por entidade controlada uma Entidade que seja formalmente distinta do Estado Membro, do Listenstaine ou de outra jurisdição ou que constitua uma entidade jurídica distinta, desde que
An integral part of a Member State, Monaco or other jurisdiction means any person, organisation, agency, bureau, fund, instrumentality, or other body, however designated, that constitutes a governing authority of a Member State, Monaco or other jurisdiction.	ii os rendimentos líquidos da Entidade sejam creditados na sua própria conta ou nas contas de uma ou várias Entidades públicas, não podendo nenhuma parte dos seus rendimentos reverter a favor de uma pessoa singular e

Exibir esta página em português