Translation of "constitution law" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Constitution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed.
Esta lei continuava em vigor até a proclamção da Constituição Colombiana de 1991.
1992 The Constitution of Estonia is signed into law.
1992 É adotada a atual Constituição da Estônia.
The Constitution is revoked and martial law is declared.
A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada.
This constitution still remains the law of the land.
Esta Constituição continua a ser a lei da terra.
Dicey noted a difference between the conventions of the constitution and the law of the constitution.
A Constituição monárquica durou, no entanto, 67 anos, a mais longa de todas as Constituições brasileiras.
Politics The supreme law is the Constitution of the Republic of Mordovia.
República de Mordóvia é uma divisão federal da Federação Russa.
It is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified. .
É uma declaração de Lei Marcial porque a constituição do país foi suspensa .
Law The Constitution of Canada is the supreme law of the country, and consists of written text and unwritten conventions.
Lei A Constituição do Canadá é a lei suprema do país e consiste em um texto escrito e convenções não escritas.
The ECB was consulted by Latvia on a draft law amending the Latvian Constitution to confirm Latvijas Banka 's status in the Constitution .
O BCE foi consultado pela Letónia sobre um projecto de lei que altera a Constituição da Letónia no sentido de confirmar o estatuto do Latvijas Banka na Constituição .
Any enhanced cooperation shall comply with the Constitution and the law of the Union.
As cooperações reforçadas respeitam a Constituição e o direito da União.
The United States Constitution is the supreme law of the United States of America.
Naquele ano, os Estados Unidos aprovaram a sua primeira e, até hoje, única constituição.
It shall ensure that in the interpretation and application of the Constitution the law is observed.
O Tribunal de Justiça da União Europeia garante o respeito do direito na interpretação e aplicação da Constituição.
These he does not derive from your pleasure no, nor from the law and the constitution.
Para ele a democracia era capaz de expressar as mais cruéis opressões sobre a minoria.
This may result in the adoption of a new constitution, a constitutional amendment, or a law.
Embora a constituição mencionasse a expressão plebiscito, o que houve em Portugal em 1933 foi tecnicamente um referendo.
In 1947, the new Constitution of Japan supplanted the Meiji Constitution as the fundamental law of the country, replacing the rule of the Emperor with parliamentary government.
A partir da Constituição Federal de 88 Constituição Cidadã deu se um novo perfil para as Polícias Militares, que passaram a proteger o Cidadão e não mais o Estado.
The Constitution , and law adopted by the Union 's Institutions in exercising competences conferred on it , shall have primacy over the law of the Member States .
A Constituição e o direito adoptado pelas instituições da União no exercício das competências que lhe são atribuídas primam sobre o direito dos Estados Membros .
, the source of interpretation of Union law and in particular of the comparable provisions of the Constitution.5.
, a fonte de interpretação do direito da União, designadamente das disposições comparáveis da Constituição.5.
But there are institutions in my country that think they can stand above the constitution and the law.
Mas há instituições no meu país que crêem estar acima da constituição e da lei.
The Constitution and law adopted by the institutions of the Union in exercising competences conferred on it shall have primacy over the law of the Member States.
A Constituição e o direito adoptado pelas instituições da União, no exercício das competências que lhe são atribuídas, primam sobre o direito dos Estados Membros.
Once a federal constitution is formed, the rules governing the relationship between federal and regional powers become part of the country's constitutional law and not international law.
Uma vez que uma constituição federal é formada, as normas que regem a relação entre os poderes federais e regionais tornam se parte do país direito municipal e não direito internacional.
According to the Indian constitution, if a law passed by Delhi's legislative assembly is repugnant to any law passed by the Parliament of India, then the law enacted by the parliament will prevail over the law enacted by the assembly.
De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia.
The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.
As famosas redes sociais Facebook e Twitter operam sob a constituição dos Estados Unidos e a lei da Califórnia,
CHAPTER III ENHANCED COOPERATION Article III 322 Any enhanced cooperation proposed shall comply with the Union 's Constitution and law .
CAPÍTULO III COOPERAÇÕES REFORÇADAS Artigo III 322 . º As cooperações reforçadas previstas devem respeitar a Constituição e o direito da União .
Each chamber has the ability to veto any law passed by local officials if it is contrary to the constitution.
Cada câmara tem capacidade de vetar qualquer lei sancionada por oficiais locais, se estiver em desacordo com a Constituição da Bielorrússia.
the functioning of the Constitutional Court) and to pass a law that will be considered as a part of Constitution.
Esta revisão resultou em seis emendas constitucionais de revisão (ECR) , que são contadas à parte das demais.
The Lithuanian Constitution and the Law on Lietuvos bankas were last amended and other laws were repealed ( the Law on the issue of money , the Law changing the name and amounts of monetary units , the Law on money and the Law on the credibility of the litas ) on 25 April 2006 .
A Constituição da Lituânia e a Lei que rege o Lietuvos bankas foram recentemente alteradas , e outros diplomas legislativos foram revogados ( Lei relativa à emissão de moeda , a Lei relativa à alteração da denominação e dos valores das
Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.
Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.
The military swept aside the Constitution of 1974 in favor of martial law under the State Law and Order Restoration Council (SLORC) with Saw Maung as chairman and prime minister.
Depois do golpe militar de 1988, todos os órgãos de governo foram substituídos pelo Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem, que passou a governar com lei marcial.
The law amending Article 125 of the Constitution eliminates this incompatibility by repealing Lietuvos bankas 's exclusive right to issue currency .
A Lei que altera o artigo 125.º da Constituição elimina essa incompatibilidade mediante a revogação do direito exclusivo Lietuvos bankas de emitir moeda .
It has the power both to declare the law and to strike down union or state laws which contravene the constitution.
É judicialmente independente, tendo o poder de declarar e elaborar leis e revogar leis nacionais ou estaduais que violem a constituição.
The structure of the state government is laid out in the Constitution of South Dakota, the highest law in the state.
Em 2002, o governo do estado gastou 2,772 bilhões de dólares, tendo gerado 2,491 bilhões de dólares.
ECB Opinion on amendments to the Constitution and on the Law on legislation , regarding the legislative powers of the Magyar Nemzeti Bank
Parecer do BCE sobre alterações à Constituição e à Lei sobre legislação , relativamente aos poderes legislativos do Magyar Nemzeti bank
Constitution
Tratado que institui a Comunidade Europeia
Constitution
Tratado da União Europeia
Constitution
Constituição
Constitution
Tratado CE
According to the Constitution of the Republic of Tatarstan, the President can be elected only by the people of Tatarstan, but due to Russian federal law this law was suspended for an indefinite term.
De acordo com a Constituição do Tartaristão, o Presidente só pode ser eleito pelo povo tártaro, mas devido à Lei Federal Russa, esta lei da República foi suspensa por tempo indeterminado.
The legal system is based on the Federal Constitution, which was promulgated on 5 October 1988, and is the fundamental law of Brazil.
O sistema jurídico baseia se na Constituição Federal, que foi promulgada em 5 de outubro de 1988 e é a lei fundamental do Brasil.
The Congregations Law of 1875 abolished religious orders, ended state subsidies to the Catholic Church, and removed religious protections from the Prussian constitution.
A Lei das Congregações de 1875 aboliu as ordens religiosas, terminou com os subsídios do estado à Igreja Católica, e eliminou as protecções religiosas da constituição da Prússia.
On this basis , and without prejudice to the other provisions of the Constitution , a European law or framework law of the Council of Ministers may add to the rights laid down in Article I 8 .
Com base nesses relatórios , e sem prejuízo das demais disposições da Constituição , os direitos previstos no artigo I 8 .
Here's what the constitution says about amending the constitution!
Here s what the constitution says about amending the constitution!
On the basis of this report, and without prejudice to the other provisions of the Constitution, a European law or framework law of the Council may add to the rights laid down in Article I 10.
o
Our Constitution ...
A nossa Constituição ...
Politics Constitution The Constitution of Finland defines the political system.
Política A Constituição da Finlândia define o sistema político do país.
Hong Kong is a special case, where the capitalist way of life is so central that it is enshrined in the constitution (the Basic Law).
Hong Kong é um caso especial, onde o modo de vida capitalista é tão central que está consagrado na Constituição (a Lei Básica).

 

Related searches : Industrial Constitution Law - Works Constitution Law - Constitution Day - German Constitution - Written Constitution - Company Constitution - Us Constitution - Federal Constitution - Legal Constitution - Physical Constitution - Genetic Constitution - Social Constitution - Permanent Constitution