Translation of "construction project manager" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Construction - translation :

Manager - translation :

Project - translation :

Keywords : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Gerente Empresário Gestor Gerente Administrador Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

Turner is the Project Manager on the main construction contract.	A Turner Construction é a gerente de projetos no principal contrato de construção.
Project Manager	Configuração de Projecto
Project Manager	Gestor de Projectos
Project Manager?	Gerente de Projetos?
The evaluation was conducted by expert teams consisting of ECB representatives , the architect , the planners , the external project manager and the construction manager .	A avaliação foi realizada por equipas de especialistas , que integraram representantes do BCE , o arquitecto , os projectistas , o gestor de projecto externo e o gestor de obra .
Project manager actions	Configuração de Projecto
Project manager actions	Acções do gestor de projectos
SLUDGE Project Manager	Gestor de Projectos SLUDGE
Project manager popup actions	Configuração de Projecto
Refresh project manager tree	Actualizar a árvore do gestor de projecto
Project manager popup actions	Acções do menu de contexto do gestor de projectos
Project Manager Plugin for Anjuta.	Configuração de Projecto
Project Manager Plugin for Anjuta.	Plugin de Gestão de Projectos para o Anjuta.
Makefile backend for project manager	Motor de manipulação de Makefile para o gestor de projecto
Autotools backend for project manager	Motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto
New Autotools backend for project manager	Novo motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto
File manager for project and single files	Gestor de ficheiros para ficheiros isolados de projecto
Selected URI in the project manager plugin	URI seleccionado no plugin de gestor de projectos
Selected directory in the project manager plugin	Directório seleccionado no plugin de gestor de projectos
Selected file name in the project manager plugin	Nome de ficheiro seleccionado no plugin de gestor de projectos
Selected file extension in the project manager plugin	Extensão de ficheiro seleccionada no plugin de gestor de projectos
Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project.	A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto.
Corrigendum to the German text of the T109 Construction Manager tender	Corrigendum to the German text of the T109 Construction Manager tender
Selected full file name in the project manager plugin	Nome completo de ficheiro seleccionado no plugin de gestor de projectos
Selected file name without extension in the project manager plugin	Nome de ficheiro sem extensão seleccionado no plugin de gestor de projectos
The Foundation Research Manager for the project is Jaunie Costa.	O Director de Investigação da Fundação para este projecto é Jaume Costa.
ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )	ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )
Selected full file name without extension in the project manager plugin	Nome completo de ficheiro sem extensão seleccionado no plugin de gestor de projectos
The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures.	O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões.
Today there are few physical remains of this enormous construction project.	Hoje, há poucos vestígios físicos desse enorme projeto de construção.
VLMa A new project has been developed, called VLMa (standing for VideoLAN Manager).	VLMa Um novo projeto foi desenvolvido, chamado VLMa (VideoLAN Manager).
Therefore, the project demanded an underground construction or, otherwise, a sustained one.	Desse modo, o projeto exigia ou uma edificação subterrânea ou uma suspensa.
Cesar Gil, the construction manager, faced financial crises, but knew how to use politics in favor of Mineirão.	Gil César, o administrador da construção, enfrentou crises financeiras, mas soube usar a política em proveito do Mineirão.
engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation.	Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2).
Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010.	Chris me pediu para dizer o teatro está em construção, e esse projeto vai começar a ser construído dentro de um ano, e será finalizado em 2010.
The eventual successful project, organised by Eurotunnel, began construction in 1988 and opened in 1994.	O eventual sucesso do projeto, organizado pela Eurotunnel, começou com construção em 1988 e com a inauguração, em maio de 1994.
A new combined rail auto bridge is under construction, as a part of Darnytsia project.	Um nova ponte, combinada para veículos e trens, está em construção, como parte do projeto Darnytsia .
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ...	Ele é o gerente de projeto naquela área. Tudo que eles fazem é, com certeza, um trabalho de equipe. Ele é responsável pelo programa. Essas são...
In an email interview, Lisa Gutermuth, Project Manager at Tactical Tech spoke to us more about the booklet.	Em uma entrevista por e mail, Lisa Gutermuth, a gerente de projetos da Tactical Tech contou nos mais sobre o folheto.
In 1901, Andrews, after working his way up through the many departments of the company, became the manager of the construction works.	Harland and Wolff Em 1901, Thomas Andrews , depois de trabalhar em vários departamentos da empresa, tornou se o gerente de obras.
But during the construction the project was modified, possibly by Rodolfo Bernardelli and, later, by Archimedes Memoria.	Durante a construção, porém, o desenho seria alterado, possivelmente por Rodolfo Bernardelli, então diretor da escola.
In 1924, Assar Gabrielsson, an SKF sales manager, and engineer Gustav Larson, the two founders, decided to start construction of a Swedish car.	Volvo em sueco AB Volvo é uma empresa sueca, fundada em 1927, pelo engenheiro Gustav Larson e o economista Assar Gabrielsson na cidade de Gotemburgo.
Mariano Blejman, Manager partner at Media Factory and Knight Fellow at ICFJ explains the steps taken with each project chosen	Mariano Blejman, sócio gerente na Fábrica de Mídia e bolseiro da Knight no ICFJ (Centro Internacional Para Jornalistas) explicou os passos a serem levados em cada projecto escolhido
Negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ECB 's new premises	Negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ECB 's new premises
At its peak, the construction boasted a workforce of 25,000 employees, more than double what the project expected.	A obra chegou a ter 25 mil funcionários no seu pico, mais que o dobro do que era previsto no plano inicial.

Exibir esta página em português