Translation of "major construction project" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Construction - translation :

Major - translation :

Project - translation :

Keywords : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Major Major Crimes Graves Sharpe Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project.	A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto.
The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures.	O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões.
Turner is the Project Manager on the main construction contract.	A Turner Construction é a gerente de projetos no principal contrato de construção.
In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city .	Em termos de planeamento urbanístico , o projecto de construção do BCE constituirá um importante estímulo adicional para o desenvolvimento geral daquela parte da cidade .
Today there are few physical remains of this enormous construction project.	Hoje, há poucos vestígios físicos desse enorme projeto de construção.
Therefore, the project demanded an underground construction or, otherwise, a sustained one.	Desse modo, o projeto exigia ou uma edificação subterrânea ou uma suspensa.
engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation.	Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2).
Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010.	Chris me pediu para dizer o teatro está em construção, e esse projeto vai começar a ser construído dentro de um ano, e será finalizado em 2010.
The eventual successful project, organised by Eurotunnel, began construction in 1988 and opened in 1994.	O eventual sucesso do projeto, organizado pela Eurotunnel, começou com construção em 1988 e com a inauguração, em maio de 1994.
A new combined rail auto bridge is under construction, as a part of Darnytsia project.	Um nova ponte, combinada para veículos e trens, está em construção, como parte do projeto Darnytsia .
In October 2013, major construction began on the 23 kilometer road leading to the airport.	Em outubro de 2013, o major começou a construção da estrada de 23 km que leva ao aeroporto.
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .	O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no processo de aprofundamento da integração europeia .
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .	O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no sentido de uma maior integração europeia .
The year 1987 became associated with the major public work the construction of the Lindoso Dam.	O ano de 1987 é ainda marcado pela construção da Barragem do Lindoso.
But during the construction the project was modified, possibly by Rodolfo Bernardelli and, later, by Archimedes Memoria.	Durante a construção, porém, o desenho seria alterado, possivelmente por Rodolfo Bernardelli, então diretor da escola.
This was followed by a second major satellite project, IRAS, successfully launched in 1983.	A ele se seguiu um segundo projeto de satélite, o IRAS, lançado com sucesso em 1983.
Negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ECB 's new premises	Negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ECB 's new premises
At its peak, the construction boasted a workforce of 25,000 employees, more than double what the project expected.	A obra chegou a ter 25 mil funcionários no seu pico, mais que o dobro do que era previsto no plano inicial.
The new administration (which now proposes the overpass project) contested the TAC, and the license for construction was canceled.	A partir daí, a justiça pediu a licença ambiental para as construções e até hoje o impasse não foi resolvido.
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
With the palace under construction at the king's death, one of the major features of the palace remained unbuilt.	Com o castelo ainda em construção aquando da morte do Rei, uma das características principais do edifício permanecia por construir.
Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time.	Ver também Rational Rose Enterprise Unified Process Ligações externas
New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project .	Com a abertura de novo procedimento para a execução da obra , pretende se aumentar a concorrência para a realização do projecto .
She worries about what will happen to the community when the construction project is finished and the jobs are gone.	Ela se preocupa com o que vai acontecer com a comunidade quando a obra for concluída e o emprego acabar.
History In 1882, the project of the construction of roads in central Paraná attracted the first families to the region.	No ano de 1896 foram atraídas para a região 1.500 famílias ucranianas, totalizando oito mil imigrantes.
Because most of his task involved construction, Marshall worked in cooperation with the head of the Corps of Engineers Construction Division, Major General Thomas M. Robbins, and his deputy, Colonel Leslie Groves.	Porque a maior parte de sua tarefa de construção envolvidas, Marshall trabalhou em cooperação com o chefe do Corpo de Engenheiros da Divisão de Construção, major general Thomas M. Robbins, e seu vice, o coronel Leslie Groves.
Following the announcement, the city government undertook several major construction projects to improve Atlanta's parks, sporting venues, and transportation infrastructure.	Após o anúncio, o governo municipal realizou vários grandes projetos de construção para melhorar os parques de Atlanta, espaços desportivos e infraestrutura de transportes.
The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges .	O impacto do projecto SEPA será considerável para todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desaf ios .
The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges .	O projecto SEPA tem um impacto considerável em todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desafios .
For this reason, security and access control became a major focus of the Multics project in 1965.	Por esta razão, segurança e controles de acesso se tornaram um foco principal do projeto Multics em 1965.
Franck Goddio later took over the work, leading a major project to explore the bay in 1998.	O trabalho foi retomado por Franck Goddio, que esteve à fente de um grande projecto para exploração da baía em 1998.
White House restoration The restoration of the White House was Kennedy's first major project as First Lady.	Restauração da Casa Branca O principal projeto de Jacqueline Kennedy foi a restauração da Casa Branca.
They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community.	Eles são pagos como funcionários do Projeto H para fazer parte da equipe de construção conosco para construir esses projetos na comunidade.
There were up to 3,300 workers simultaneously on the project, which took 18 months of preparation and 18 months of construction.	Encontraram se até 3300 trabalhadores em simultâneo com o projecto, o qual constituiu 18 meses de preparação e 18 meses de construção.
A user focused project plan was provided to the banking community on 11 July 2006 to give an indication of the major milestones in the TARGET2 project .	Em 11 de Julho de 2006 , foi disponibilizado à comunidade bancária um plano de projecto centrado no utilizador , indicando os principais marcos no projecto TARGET2 .
The construction of the walls was by far the largest building project that had taken place in Rome for many decades, and their construction was a concrete statement of the continued strength of Rome.	A construção da muralha foi o maior projeto de construção realizado em Roma em muitas décadas, e tornou se um dos símbolos da força contínua de Roma.
The size and technical features of this construction work make of it a landmark amongst the major works developed by Engil.	Pela sua dimensão e características técnicas, esta obra constitui um marco na história das grandes obras construídas pela Engil.
Niemeyer's first major project was a series of buildings for Pampulha, a planned suburb north of Belo Horizonte.	O primeiro grande trabalho individual de Niemeyer foram os projetos de uma série de edifícios na Pampulha, um subúrbio planejado no norte de Belo Horizonte.
More than 17 thousand laborers working n the construction of the Belo Monte Dam, a project estimated to cost R 25 billion .	Mais de 17 mil operários trabalham na construção da hidrelétrica de Belo Monte, numa obra com custo estimado de R 25 bilhões .
The opposition to the construction of the dam of Castrelo de Miño (1966) was the first major public action of the UPG.	A oposição à construção da barragem de Castrelo de Miño (1966) constituía a primeira atuação pública importante da UPG.
Harboring similar doubts about the project, artist Enrico Rocha published a photo on Facebook on February 5, 2012 of the planned construction site, ready for construction, and subsequently triggered a debate which extended to 150 comments.	Foi com questionamentos como esses que, no dia 5 de fevereiro, o artista Enrico Rocha postou no Facebook uma foto do terreno onde a construção se localizaria, já preparado para o início das obras, desencadeando um debate que se estendeu por 150 comentários.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.	Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
The evaluation was conducted by expert teams consisting of ECB representatives , the architect , the planners , the external project manager and the construction manager .	A avaliação foi realizada por equipas de especialistas , que integraram representantes do BCE , o arquitecto , os projectistas , o gestor de projecto externo e o gestor de obra .
Construction and engineering Once the Space Telescope project had been given the go ahead, work on the program was divided among many institutions.	Construção, montagem e lançamento Assim que foi dada luz verde ao projeto, os trabalhos da fase de construção foram divididos por diversas instituições.
Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee .	Os principais projectos relacionados ou não com as tecnologias de informação têm sido sempre acompanhados , ao nível central , pelo Comité de Acompanhamento de Projectos do BCE .

Exibir esta página em português