Translation of "consular protection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Protection - translation :

Keywords : Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas

Examples (External sources, not reviewed)

Diplomatic and consular protection	Protecção diplomática e consular
Diplomatic and consular protection	Provedor de Justiça Europeu
Consular political powers, when exercised conjointly with a consular colleague, were no different from those of the old king.	Os poderes políticos consulares, quando exercidos conjuntamente, não foram diferentes daqueles do antigo rei.
Article II 46 Diplomatic and consular protection Every citizen of the Union shall , in the territory of a third country in which the Member State of which he or she is a national is not represented , be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State , on the same conditions as the nationals of that Member State .	Artigo II 46 . º Protecção diplomática e consular Todos os cidadãos da União beneficiam , no território de países terceiros em que o Estado Membro de que são nacionais não se encontre representado , de protecção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado Membro , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado .
Apart from affording the holder consular protection by the People's Republic of China, these passports also specify that the holder has right of abode in the issuing SAR.	Além de oferecer ao dono proteção consular da República Popular da China, esses passaportes também especificam que o dono tem o direito de desembarcar na RAE que emitiu o passaporte.
Member States shall adopt the necessary provisions to secure diplomatic and consular protection of citizens of the Union in third countries, as referred to in Article I 10(2)(c).	o
Domitius came from a distinguished family of consular rank.	Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular.
Article III 11 Member States shall adopt the necessary provisions to secure diplomatic and consular protection of citizens of the Union in third countries , as referred to in Article I 8 .	Artigo III 11 . º Os Estados Membros tomam as disposições necessárias para garantir a protecção diplomática e consular dos cidadãos da União nos países terceiros referida no artigo I 8 .
However, it is common for individuals to be transferred from one hierarchy to the other, and for consular officials to serve in a capital carrying out strictly consular duties within the consular section of a diplomatic post e.g., within an embassy.	As autoridades locais não podem ingressar na parte dos locais consulares que a repartição consular utilize exclusivamente para as necessidades de seu trabalho, a não ser com o consentimento do chefe da repartição consular.
In the 1840s and 1850s, the international powers began a tug of war in Palestine as they sought to extend their protection over the region's religious minorities, a struggle carried out mainly through consular representatives in Jerusalem.	Nas décadas de 1840 e 1850, os poderes internacionais iniciaram um cabo de guerra na Palestina, uma vez que tentaram ampliar sua proteção ao longo do país para as minorias religiosas, uma luta realizada principalmente através de representantes consulares em Jerusalém.
They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions.	Actuam em estreita cooperação com as missões diplomáticas e consulares dos Estados Membros.
They shall act in close cooperation with Member States diplomatic and consular missions .	Actuam em estreita cooperação com as missões diplomáticas e consulares dos Estados Membros .
The two countries maintain consular relations and are represented at the Consul General level.	Os dois países mantêm relações consulares e são representados ao nível de Cônsul geral.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
Environmental protection	Protecção do ambiente
Consumer protection	Defesa dos consumidores
CONSUMER PROTECTION	DEFESA DOS CONSUMIDORES
CIVIL PROTECTION	PROTECÇÃO CIVIL
radiation protection	À radioprotecção
consumer protection	Defesa dos consumidores
civil protection	Protecção civil
Environmental protection	Protecção da saúde
Consumer protection	Acesso a serviços de interesse económico geral
Investor protection	Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro
Data protection	Protecção de dados
copyright protection	a protecção dos direitos de copyright
the right to enjoy, in the territory of a third country in which the Member State of which they are nationals is not represented, the protection of the diplomatic and consular authorities of any Member State on the same conditions as the nationals of that State	O direito de, no território de países terceiros em que o Estado Membro de que são nacionais não se encontre representado, beneficiar da protecção das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado Membro, nas mesmas condições que os nacionais desse Estado
( c ) the right to enjoy , in the territory of a third country in which the Member State of which they are nationals is not represented , the protection of the diplomatic and consular authorities of any Member State on the same conditions as the nationals of that State	c ) O direito de , no território de países terceiros em que o Estado Membro de que são nacionais não se encontre representado , beneficiar da protecção das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado Membro , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado
the right to enjoy , in the territory of a third country in which the Member State of which they are nationals is not represented , the protection of the diplomatic and consular authorities of any Member State on the same conditions as the nationals of that State	o direito de , no território de países terceiros em que o Estado Membro de que são nacionais não se encontre representado , beneficiar da protecção das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado Membro nas mesmas condições que os nacionais desse Estado
Level of protection	Nível de protecção
Level of protection	o
( f ) consumer protection	Defesa dos consumidores
( f ) civil protection	f ) g ) Protecção civil
The protection 6.8.98	6.8.98 PT
Data Protection Officer	Responsável pela protecção de dados
It needs protection.	Ligações externas
Hairdos, no copyright protection.	Penteados, sem proteção.
Jokes, no copyright protection.	Piadas, sem proteção.
Then it deserves protection.	Então precisa de proteção.
Best practice Data protection	Boas práticas protecção de dados
Best practice Data protection	Boa prática Protecção de dados
Protection of personal data	Protecção de dados pessoais
Protection of the euro	Protecção do euro
TITLE XV CONSUMER PROTECTION	TÍTULO XV A DEFESA DOS CONSUMIDORES
TITLE XXIII CIVIL PROTECTION	TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL

Exibir esta página em português