Translation of "consult information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For more information about advanced printing settings, please consult kde Print manual. | Para mais informações sobre a configuração avançada da impressão, por favor consulte o manual da impressão no kde . |
| For further information please consult the Socrates Website http www.europa.eu.int en conim dg22 socrates er asmus activ.html | Para ulterior informação queirer consultar o Socrates Website http www.europa.eu.int en comm dg22 socrates erasmus activ.html .html |
| We'll consult Tom. | Consultaremos o Tom. |
| Consult a doctor. | Consulte um médico. |
| For further information please consult the Tempus National Contact Points in the EU Member States, the Tempus Information Point in Ukraine or the World Wide Web at http www.etf.eu.int. | Para mais informações, é favor consultar os Pontos de Contacto Nacionais Tempus existentes nos Estados Membros, o Ponto de Informação na Ucrânia ou através do World Wide Web no endereço seguinte http www.etf.eu.int |
| You should consult the dictionary. | Você deve consultar o dicionário. |
| I persuaded him to consult a doctor. | Eu o convenci a consultar um médico. |
| I want to consult you about something. | Quero te consultar sobre algo. |
| Whereas the ECB , before granting access to any document containing information obtained from the central bank of a Member State , will consult that national central bank | Considerando que o BCE , antes de conceder acesso a qualquer documento que contenha informações obtidas junto do banco central de um Estado membro , consultará esse banco central nacional |
| The Member States shall consult each other in | incluindo as zonas rurais . |
| Please consult with your parents about the trip. | Converse com seus pais a respeito da viagem. |
| A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances . | As autoridades competentes podem decidir , em circunstâncias excepcionais , não trocar determinadas informações específicas ou não proceder a consultas , se o considerarem inoportuno nessas circunstâncias . |
| Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely . | Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas . |
| Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely. | Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas. |
| I'll consult a doctor as I have a bad cold. | Vou ao médico, porque estou com um resfriado muito forte. |
| Before deciding, I would like to consult with my family. | Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família. |
| You should consult a doctor if the symptoms get worse. | Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico. |
| I think it's time for me to consult a doctor. | Eu acho que é hora de eu consultar um médico. |
| I think it's time for me to consult a lawyer. | Eu acho que é hora de eu consultar um advogado. |
| In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour. | No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais. |
| In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour . | No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais . |
| Article 2 Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely . | Artigo 2.o Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procede a amplas consultas . |
| In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour . | N o cumprimento d o seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais . |
| In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners . | º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais . |
| To guarantee the coherence necessary to produce statistics meeting their respective information requirements , the ECB shall consult the Commission on draft regulations whenever links with the statistical requirements of the Commission exist . | Sempre que existam ligações com os requisitos estatísticos da Comissão , o BCE consultará a Comissão a respeito dos projectos de regulamentos , a fim de garantir a coerência necessária à produção de estatísticas que preencham as suas exigências de informação respectivas . |
| 38 As of 2008 , information regarding the most important cases of non compliance with the duty to consult the ECB on draft national and Community legislation is also included in the Annual Report . | A partir de 2008 , passa a ser incluída no Relatório Anual informação relativa aos casos mais importantes de não cumprimento da obrigação de consulta ao BCE sobre propostas de legislação nacional e comunitária . |
| shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal . | sultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . |
| Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. | Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência. |
| Pineal gland Consult your pineal gland is a common saying in Discordianism. | A Glândula Pineal Consulte sua glândula pineal é um dito comum no Discordianismo. |
| This cooperation shall include the possibility for the European Central Bank and the Commission , in their respective areas of responsibility , to consult the Unit 's system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information on a permanent basis . Article 9 National centralisation of information | A referida cooperação incluirá a possibilidade de o Banco Central Europeu e a Comissão , em função das respectivas responsabilidades , consultarem permanentemente o sistema de intercâmbios , de recolha e de análise das informações operacionais e estratégicas da Unidade . |
| This is terrible that you don't consult these people who are actually affected. | É terrível que vocês não consultem estas pessoas que são realmente afetadas. |
| The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters. | A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno. |
| The Commission , whenever it considers it desirable , shall consult the Committee on transport matters . | A Comissão consultá lo á em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno . |
| Did they even care to consult Hong Kong people when writing the white paper? | Será que eles sequer tiveram o cuidado de consultar os moradores de Hong Kong ao escrever o Papel Branco? |
| Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about its current status. | É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. |
| Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status. | É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. |
| Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status. | É favor consultar o Website da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. |
| The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative . | A autoridade de supervisão incumbida da consolidação poderá consultar o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária por sua própria iniciativa . |
| You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word. | Quando não se sabe o significado de uma palavra, o melhor é consultar um dicionário. |
| Although the OLAF judgment relates to the duty of the Community institutions to consult the ECB on proposed Community acts , it also helps to clarify the duty of Member States to consult on draft national legislative provisions . | Se bem que o acórdão OLAF diga respeito à obrigação das instituições comunitárias de consultar o BCE sobre propostas de actos comunitários , contribui também para clarificar a obrigação dos Estados Membros de consultar o BCE relativamente a projectos de disposições legais . |
| The ESCB will continue to consult the banking community on relevant TARGET2 issues throughout the project . | O SEBC continuará a consultar a comunidade bancária sobre questões relevantes do TARGET2 ao longo do projecto . |
| The Riddler is sent to Arkham Asylum, and Chase is asked to consult on his case. | O Charada é finalmente enviado para o Asilo Arkham, e Chase é convidada a consultar sobre o seu caso. |
| The AG must use appropriate means to consult market participants , authorities , as well as all other stakeholders and interested parties , e.g. through NUGs , public consultations , round table discussions , dedicated meetings and information sessions , or the publication of feedback statements following consultations . | O AG deve utilizar os meios adequados para consultar os participantes do mercado , as autoridades e todas as outras partes interessadas , por exemplo através dos NUG , de consultas públicas , mesas redondas , reuniões temáticas e sessões de informação , ou da publicação dos comentários recebidos ( feedback ) depois de encerradas as consultas . |
| The Commission shall consult the United Kingdom and the Republic of Cyprus before bringing forward a proposal. | A Comissão deve consultar o Reino Unido e a República de Chipre antes de apresentar qualquer proposta. |
| The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation . EN | A Comissão pode consultar o Comité sobre qualquer outra matéria relacionada com a aplicação do presente regulamento . |
Related searches : Consult For - Consult Clients - Will Consult - Can Consult - Consult Patients - Consult Doctor - Should Consult - Consult Experts - Consult Instructions - Consult Documents - Shall Consult - Consult Factory - Consult Literature