Translation of "shall consult" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Consult - translation : Shall - translation : Shall consult - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise I shall consult the Commanding Officer.
De contrário, vermeei obrigado a participar ao Comandante.
The Member States shall consult each other in
incluindo as zonas rurais .
In that case, I shall consult Mr Wiersma.
Passo a consultar o relator, o senhor deputado Wiersma.
Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas .
The Parties shall consult periodically with a view to
Denúncia
The Commission shall regularly consult representatives of the sector.
A Comissão consultará periodicamente os representantes do sector.
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas.
I shall, therefore, consult the House who wishes to continue?
Vou, portanto, consultar a assembleia quem deseja continuar?
In case of doubt, he shall consult the committee responsible.
Em caso de dúvida, consultará a comissão competente.
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.
No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .
No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
Article 2 Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
Artigo 2.o Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procede a amplas consultas .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .
N o cumprimento d o seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners .
º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
They shall consult together secretly You did tarry but ten (centuries).
Murmurarão entre si Não permanecestes muito mais do que dez (dias)!
The arbitration panel shall consult the Parties before choosing such experts.
O Comité de Associação na sua configuração Comércio, previsto no artigo 438.o, n.o 4, do presente Acordo, torna públicas as decisões do painel de arbitragem na sua integralidade no prazo de dez dias a contar da sua notificação, a menos que decida não o fazer para garantir a confidencialidade das informações comerciais confidenciais.
The arbitration panel shall consult the Parties before choosing such experts.
Sob reserva do acordo das Partes, essas listas suplementares serão utilizadas para a composição do painel de arbitragem em conformidade com o procedimento previsto no artigo 177.o.
The arbitration panel shall consult the Parties before choosing such experts.
As pessoas singulares ou coletivas estabelecidas nos territórios de uma das Partes estão autorizadas a comunicar informações amicus curiae ao painel de arbitragem, de acordo com o regulamento interno.
shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal .
sultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista .
One more reproving word, I shall consult our lawyer about a divorce.
Mais uma palavra de reprovação e peço o divórcio.
The Parties shall thereafter consult to define an appropriate course of action.
O PGT consiste num acordo específico, a celebrar entre os participantes, relativo à realização de atividades de cooperação e aos respetivos direitos e obrigações dos participantes.
The Parties shall thereafter consult to define an appropriate course of action.
A Comissão comunica à Suíça, juntamente com a documentação de apoio relevante, incluindo os dados do Eurostat correspondentes, logo que possível e, o mais tardar, em 1 de setembro de cada ano, bem como com as atualizações do quadro financeiro plurianual 2014 2020, logo que disponíveis
The Parties shall thereafter consult to define an appropriate course of action.
O fator de proporcionalidade aplicável à contribuição das Ilhas Faroé é obtido calculando o rácio entre o produto interno bruto das Ilhas Faroé, a preços de mercado, e a soma dos produtos internos brutos, a preços de mercado, dos Estados Membros da União.
The Parties shall consult to discuss possible modifications to Annex 5 A.
organismo terceiro de avaliação da conformidade, um organismo de avaliação da conformidade que efetua atividades de avaliação da conformidade na qualidade de parte terceira.
The Parties shall thereafter consult to identify an appropriate course of action.
Artigo VIII
Transmission system operators shall, if appropriate, consult with neighbouring transmission system operators.
Estes devem, se tal for adequado, consultar os operadores das redes de transporte vizinhos.
Each party shall consult the other before their adoption and shall endeavour to proceed towards their approximation.
As Partes consultam se mutuamente antes da respectiva adopção e envidam esforços com vista à sua aproximação.
Each Party shall consult the other before their adoption and shall endeavour to proceed towards their approximation.
Para efeitos das obrigações previstas nos artigos 5.o, n.o 5, alínea b), e 7.o, n.o 3, da Diretiva 2014 28 UE e nas disposições suíças correspondentes, é suficiente indicar o nome comercial, a firma ou a marca registada e o endereço postal onde o fabricante estabelecido no território da União Europeia ou da Suíça pode ser contactado.
Each Party shall consult the other before their adoption and shall endeavour to proceed towards their approximation.
As autoridades suíças responsáveis pela designação podem participar na troca de experiências entre as autoridades nacionais dos Estados Membros referida no artigo 39.o da Diretiva 2014 28 UE.
it shall withdraw the legal obligation to consult the SNCF on the issuing of safety certificates and replace it by the obligation to consult
Supressão da obrigação jurídica de consultar a SNCF em matéria de emissão dos certificados de segurança, substituída pela obrigação de consultar
They shall consult with a view to potentially adopting measures in this area.
As Partes consultam se com vista à eventual adoção de medidas neste domínio.
On request, SACU shall consult the EU regarding the application of the measure.
Salvaguardas de segurança alimentar
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.
A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno.
The Commission , whenever it considers it desirable , shall consult the Committee on transport matters .
A Comissão consultá lo á em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno .
The Contracting Parties shall inform and consult each other prior to concluding such agreements.
As partes contratantes devem informar se e consultar se mutuamente antes de celebrarem estes acordos.
These rules shall provide for the possibility to consult and decide by written procedure.
o artigo 23.o do Código de Processo Civil (Zivilprozessordnung),
The Contracting Parties shall inform and consult each other prior to concluding such agreements.
As Partes Contratantes devem informar se e consultar se mutuamente antes de concluírem estes acordos.
The Contracting Parties shall inform and consult each other prior to concluding such agreements.
As Partes Contratantes devem informar se e consultar se mutuamente antes da celebração de tais acordos.
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and, where necessary, shall coordinate their action.
Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e, na medida do necessário, coordenam as suas acções.
The Council and the Commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation .
O Conselho e a Comissão procederão a consultas reciprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboração .
The Council and the Commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation .
O Conselho e a Comissáo procederão a consultas recíprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboraçáo .
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action .
Os Estados Membros consultar se ão mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenarão as suas acções .
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action .
Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenam as suas acções .
I shall then consult the politicians, and at the end of this series of consultations I shall make specific proposals.
Em seguida, consultarei os políticos, e, no final desta série de consultas, apresentarei propostas concretas.
Except in case of absolute necessity, the controller shall first consult the DPO, whose opinion shall not bind the Institution.
Excepto em caso de necessidade absoluta, o responsável pelo tratamento consulta primeiro o encarregado da protecção de dados, cujo parecer não vincula a Instituição.

 

Related searches : Shall Consult With - We Shall Consult - Consult For - Consult Clients - Can Consult - Consult Patients - Consult Doctor - Should Consult - Consult Experts - Consult Instructions - Consult Documents - Consult Information