Translation of "consuming habits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consuming - translation :

Keywords : Consumir Consumindo Consome Consomem Consumo Hábitos Alimentares Hábitos Vícios Acasalamento

Examples (External sources, not reviewed)

Dietary habits The Brown Bear is one of the most omnivorous animals in the world and has been recorded as consuming the greatest variety of foods of any bear.	Características O urso é um animal plantígrado, ou seja, a sola de seu pé toca totalmente o solo quando o animal se movimenta.
But it s hard to break our habits, our adult habits.	Mas é difícil perder hábitos, nosso hábitos adultos.
They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.	Elas consumiam o que estavam consumindo digamos uma unidade de consumo cada uma.
Sometimes love is all consuming.	Às vezes o amor é tão forte e absorvente que você não consegue pensar em nada mais.
Good eating habits are essential.	Bons hábitos alimentares são essenciais.
It is difficult, time consuming, and expensive.	É difícil, demorada e dispendiosa.
And when do they stop consuming milk?	E quando eles param de consumir leite?
Allowances teach kids the wrong habits.	Mesadas ensinam às crianças hábitos errados.
Tom doesn't have any bad habits.	Tom não tem maus hábitos.
Some habits are difficult to break.	Alguns hábitos são difíceis de quebrar.
Consuming less fuel is better for the environment.	Consumo menor de combustível é melhor para o meio ambiente.
, ALF is seen consuming a beer with Brian.	No primeiro episódio, Brian pega uma cerveja porque ALF mandou.
Matthieu Ricard on the habits of happiness	Matthieu Ricard, sobre os hábitos da felicidade
You must rid yourself of bad habits.	Você deve se livrar de maus hábitos.
Bad habits are easy to get into.	É fácil prender se a maus hábitos.
Tom needs to change his eating habits.	Tom precisa mudar os seus hábitos alimentares.
Watch your actions, for they'll become... habits.	Justiça que outra coisa não é senão a razão do Direito.
Work habits Balzac's work habits are legendary he did not work quickly, but toiled with an incredible focus and dedication.	Hábitos de trabalho São notáveis os hábitos de trabalho em que se dispunha Balzac embora não conseguisse trabalhar rapidamente, esforçava se com dedicação e foco incríveis.
And of course habits are enforced by architecture.	E é claro que hábitos são impostos pela arquitetura.
I think you should change your eating habits.	Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares.
The years have only given him bad habits.	Os anos só lhe deram maus hábitos.
It's hard to get rid of bad habits.	É difícil se livrar de maus hábitos.
It's hard to get rid of bad habits.	É difícil se livrar de maus costumes.
No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits.	Isso é que devia ser ensinado bem viver, bons hábitos, que são tão difíceis de quebrar quanto maus hábitos.
And the problem is it gets time consuming, and cumbersome.	Com isso, tudo toma mais tempo e fica mais desajeitado.
These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions .	Estas diferenças contribuem para as dificuldades e para as intervenções manuais demoradas .
Driving while consuming alcohol may be illegal within a jurisdiction.	Condução, enquanto o consumo de álcool pode ser ilegal dentro de uma jurisdição.
It used to be very time consuming, but now it's nothing.	Costumava tomar muito tempo, mas agora não é nada.
Russians are actively consuming online news and slowly shunning traditional media.	Os russos estão consumindo notícias online ativamente e gradualmente ficando longe da mídia tradicional.
Young people s consumption habits are quite different from their elders .	Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos.
It is not easy to get rid of bad habits.	Não é fácil se livrar de maus hábitos.
Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process.	Hoje esse processo consome tempo e não é dos mais confortáveis.
They allow automated payments , without any costly and time consuming manual handling .	Permitem a realização de pagamentos automatizados , sem a intervenção de qualquer tratamento manual oneroso e demorado .
We wanted to create better habits with this project, Martins says.	Queríamos criar hábitos melhores com esse projeto , diz a professora.
In short, they play on terror to ensure that their neighborhood belongs to the rich and the white with the same social habits (and even sex habits!) as them.	Em suma, tocam o terror para garantir que o bairro deles sejam para os ricos, brancos e com os mesmos hábitos sociais(e até sexuais!) que eles.
They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.	Elas querem ter a opção de continuar consumindo energia elétrica subsidiada.
Taking care of children is a tiring and energy consuming work, she says.	Cuidar de crianças é um trabalho cansativo e que consome energia , diz ela.
This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity.	Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade.
By consuming prey, these plants can gather more nutrients than non carnivorous lithophtytes.	Ao consumir presas, estas plantas podem reunir mais nutrientes do que as litófitas não carnívoras.
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.	Ele pausa TV ao vivo, pula comerciais, memoriza seus hábitos de visualização, etc., etc.
Your habits and the way of life change considerably during that period.	Seus hábitos e modo de vida se transformam consideravelmente durante esse período.
You can't expect a man to change his habits at once, girl.	Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota.
His most popular book was The Seven Habits of Highly Effective People .	Ficou mundialmente conhecido com o livro Os Sete Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes, lançado em 1989.
So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits.	Este é o nome científico dele, como referência ao seu habitat profundo.
The third step, following the second step, is to create new mental habits.	O terceiro passo, seguindo o segundo, é criar novos hábitos mentais.

Exibir esta página em português