Translation of "contain a risk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contain - translation :

Risk - translation :

Keywords : Conter Contêm Contê-lo Contém Continha Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

10 Furthermore , they agreed to introduce a non risk based capital ratio to contain leverage and a global framework for promoting stronger liquidity buffers .	Além disso , acordaram a introdução de um rácio de capital 10 Definida como a capacidade do sistema para ampliar as flutuações económicas . 150
In 2010, when it began raising its policy rate to contain financial excesses, it put price stability at risk.	Em 2010, quando começou a aumentar a sua taxa oficial para conter os excessos financeiros, colocou em risco a estabilidade dos preços.
Golden rice Rice kernels do not contain vitamin A, so people who obtain most of their calories from rice are at risk of vitamin A deficiency.	Variedades de arroz Arroz dourado O arroz dourado é uma variedade do Oryza sativa produzida por engenharia genética para que biossintetizasse o betacaroteno.
Minerals that contain niobium often also contain tantalum.	Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo.
They contain a molecule know as a neurotransmitter.	Contêm uma molécula conhecida como neurotransmissor.
Oranges contain a lot of vitamin C.	As laranjas são ricas em vitamina C.
Tangerines contain a lot of vitamin C.	As tangerinas contêm muita vitamina C.
Every chapter should contain a small story.	Cada capítulo deve conter uma pequena história.
Upgrades of software introduce the risk that the new version (or patch) will contain a bug, causing the program to malfunction in some way or not to function at all.	Se mudar a versão maior, pode ser considerado um upgrade de produto, senão, uma simples atualização que visa adicionar novas funcionalidades ou modos de operação de um software.
Prospectuses contain key information that may be of relevance for the purposes of systemic risk analysis , the risk management of companies and the compilation of securities statistics therefore it should be ensured that such information is readily available .	Os prospectos contêm informação essencial que pode ser importante para efeitos de análise do risco sistémico , de gestão de risco das empresas e de compilação das estatísticas de títulos , devendo , por essa razão , zelar se para que tal informação esteja prontamente disponível .
The fire spread through the roof voids and efforts continued through the night to contain the blaze, at great risk to the 200 fire fighters involved.	O fogo se espalhou pelos vazios do telhado e os esforços para conter a chama continuaram durante a noite, um enorme risco para os duzentos bombeiros envolvidos.
That's a risk.	É um risco.
There's a risk.	Há um risco.
Languages contain patterns.	Línguas contêm padrões.
May contain nuts.	Pode conter nozes.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
The summary shall also contain a warning that 6 .	O sumário deve também conter uma advertência de que 6 .
Marriage is a way to contain our dangerous desires.	O casamento é uma forma de conter os nossos desejos perigosos.
There is a risk.	Há um risco.
What does it contain?	Que contém?
Your veins contain water.	Suas veias contêm água.
Your veins contain water.	As tuas veias contêm água.
Most toothpastes contain fluoride.	A maioria dos cremes dentais contêm flúor.
Do fertilizers contain phosphorus?	Fertilizantes contêm fósforo?
These batteries contain lead.	Estas baterias contêm chumbo.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Some galaxies contain huge H II regions, which may contain tens of thousands of stars.	Algumas galáxias contêm grandes regiões H II, que podem conter dezenas de milhares de estrelas.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) .
A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57).	Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco).
He took a big risk.	Ele correu um grande risco.
Tom is taking a risk.	O Tom está assumindo um risco.
Tom was taking a risk.	O Tom estava assumindo um risco.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
Does Coca Cola contain caffeine?	A Coca Cola tem cafeína?
Multinucleated cells contain multiple nuclei.	As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos.
A general definition of legal risk would facilitate proper risk assessment and risk management , as well as ensure a consistent approach between EU credit institutions .	Uma definição genérica do conceito de risco jurídico facilitaria uma avaliação e gestão adequadas do risco , assegurando , do mesmo modo , uma abordagem coerente entre as diversas instituições de crédito da UE .
Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death.	Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte.
A woman's risk increases by 7 per child, while a man's risk increases by 4 per child.	O risco de uma mulher aumenta 7 por cada filho, enquanto o de um homem aumenta 4 .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .	A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.	Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade.
As a rule , the invitation to tender shall contain at least	O BCE avaliará as todas candidaturas apresentadas em função dos critérios de adjudicação indicados no artigo 26.o depois de ter
As a result, many people s genomes contain roughly 1 Neanderthal DNA.	Como resultado, os genomas de muitas pessoas contêm aproximadamente 1 por cento de ADN do Homem de Neandertal.
A large spiral galaxy may contain thousands of H II regions.	Grandes galáxias espirais podem conter milhares de regiões HII.
It is extremely compressed a few symbols contain a great deal of information.	Isso é extremamente compreensivo alguns poucos símbolos contém uma grande quantidade de informação.

Exibir esta página em português