Translation of "continue our cooperation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continue - translation :

Cooperation - translation :

Keywords : Continuará Continuem Continuamos Continue Continuarmos Cooperação Colaboração Cooperar Agências Agradecemos

Examples (External sources, not reviewed)

Let s continue our China dream.	Vamos continuar com o nosso sonho chinês.
This cooperation will continue to evolve , also taking account of the adaptation of the Alliance .	Esta cooperação continuará a evoluir , tendo igualmente em conta a adaptação da Aliança .
Our country cannot continue to absorb these excess workers people.	Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas.
We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well, and we can eat even better.	Podemos continuar apreciando nossa comida, e continuamos a comer bem, e podemos comer ainda melhor.
Looking ahead , the ECB , in cooperation with the BSC , will continue its work in this important area .	Em termos prospectivos , o BCE , em cooperação com o BSC , continuará o trabalho que tem desenvolvido nesta importante área .
We leave here, but we continue with our brothers in other schools.	Saímos daqui, mas continuamos com os nossos irmãos nas outras escolas.
For how you can help us visit our help page and continue to follow our adventures in China.	Para saber como ajudar nos visite nossa página de ajuda e continue a seguir nossas aventuras na China.
We can continue the search for the ingredients we love, and we can continue to spin yarns about our favorite meals.	Podemos continuar a busca pelos ingredientes que amamos, e podemos continuar a contar histórias sobre nossas refeições favoritas.
While this isn t happening, we will continue here. We know what our battle is and we will continue to stand firm.	Enquanto isso não acontece continuamos aqui. conhecemos a luta e seguiremos firmes e fortes.
performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .	Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
The government says it is okay, let s continue our dance, come on, get up!	O governo disse que está tudo bem, Vamos continuar nossa dança.
We hope this struggle ends soon Let's continue fighting for forest companies and dams to leave our land, for the healing of our mapu (land), to continue recovering what was taken from us, and to finally walk freely through our mapu, that our children may not continue growing up with repression filling their dreams...and that they may walk through the free lands of our grandparents...AMULEPE TAIÑ WEICHAN!!!	Esperamos que esta luta termine logo Vamos continuar lutando para que as companhias florestais e as barragens deixem nossas terras, pela cura de nossa (terra), para continuar em recuperação aquilo que foi retirado de nós para que, finalmente, possamos andar livremente em nossa mapu, que a nossos filhos não seja permitido continuar crescendo com a repressão preenchendo seus sonhos...e que eles possam caminhar pelas terras livres de nossos avós...AMULEPE TAIÑ WEICHAN!!!
We want to continue with this program and extend it to all our other schools.	Queremos continuar com esse programa e estendê lo a todas as nossas outras escolas.
It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that.	Esta mudando as nossas vidas de inúmeras formas, e continuará fazendo isto.
If we re going to reach our 2030 targets, we can t continue with business as usual.	Se queremos alcançar nossas metas até 2030, as coisas não podem continuar como estão .
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.	E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.	Mas se quisermos continuar além dos próximos cem anos, nosso futuro está no espaço.
How many of the things in our pockets could we continue to make after 10,000 years?	Quantas das coisas em seus bolsos poderíamos continuar fazendo após 10.000 anos?
Our hope is that these directors continue to take risks and tell their stories without excuses.	Nossa esperança é de que esses diretores continuem a correr riscos e conte suas suas estórias sem desculpas.
And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking.	E quero continuar com nossos parceiros para fazer duas coisas educar e estimular o pensamento compassivo.
We look forward to enhancing our dialogue and cooperation with the new members in order to ensure the smooth and successful achievement of our common historic goals .	Encaramos com entusiasmo a perspectiva de melhorar o diálogo e a cooperação com os novos membros , por forma a garantir o êxito na realização dos nossos objectivos históricos comuns .
But these images stand tall today. Our politicians, the news industry, and Hollywood all continue to perpetuate them.	Mas elas continuam em alta hoje, com os nossos politicos, o meio midiático e Hollywood continuando a perpetuá las.
The Eurosystem will continue its close cooperation with the TARGET user community during all phases of the project and will report regularly on the progress made .	O Eurosistema prosseguirá a sua cooperação estreita com a comunidade de utilizadores do TARGET durante todas as fases do projecto e apresentará relatórios regulares sobre os progressos realizados .
And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies.	E depois da guerra, eu pude trazê lo de volta para casa para então podermos continuar nossos estudos.
Cooperation	Cooperação
And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve.	Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir.
In particular , acts of the Union in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters adopted before the entry into force of the Treaty of Lisbon which are amended shall continue to be binding upon and applicable to Denmark unchanged .	Em especial , os actos da União no domínio da cooperação policial e da cooperação judiciária em matéria penal adoptados antes da entrada em vigor do Tratado de Lisboa , e que tenham sido alterados , continuarão a vincular a Dinamarca e a ser lhe aplicáveis sem alteração .
It actually takes the signal and changes it, and we continue, even though our eight signals would say, Stop, enough.	Na verdade ele pega o sinal e o muda, e nós continuamos, apesar dos nossos oito sinais dizerem, Pare. Suficiente.
Then he asked, Why should China sacrifice our growth so that the West can continue to be profligate and stupid?	então ele perguntou por que vamos sacrificar nosso crescimento enquanto o ocidente continua pródigo e estúpido?
Our joint was broken when my friend killed in a Syrian forces raid, but I insisted to continue the project.	Nossa colaboração foi interrompida quando meu amigo morreu num ataque de forças sírias, mas eu insisti em continuar com o projeto.
. COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation .	A ajuda humanitária . .
Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 .	Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas
Continue	Prosseguir
The Eurosystem will continue its fruitful dialogue and close cooperation with the TARGET community for the remainder of the project and will report regularly on the progress made .	O Eurosistema irá continuar o diálogo profícuo e a cooperação estreita com a comunidade de utilizadores do TARGET ao longo do resto do projecto e fornecerá , regularmente , informação sobre os progressos realizados .
Citizen collectives continue to act through popular assemblies, commissions, and work groups that allow for debate on topics that affect the people and carry out acts of cooperation.	Coletivos cidadãos continuam a atuar por meio de assembleias populares, comissões e grupos de trabalho, que possibilitam o debate de tópicos que afetam as pessoas e que põem ações de cooperação em prática.
We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .	Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
International cooperation	Cooperação internacional
INTERPARLIAMENTARY COOPERATION	aplicam se às câmaras que o compõem.
Customs cooperation	Cooperação aduaneira
POLICE COOPERATION	COOPERAÇÃO POLICIAL
ADMINISTRATIVE COOPERATION	COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA
DEVELOPMENT COOPERATION	COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO
ENHANCED COOPERATION	COOPERAÇÃO REFORÇADA
administrative cooperation.	Cooperação administrativa.
ENHANCED COOPERATION	Cooperação reforçada

Exibir esta página em português