Translation of "continue to support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This should continue to support euro area external demand . | Tal deverá continuar a apoiar a procura externa da área do euro . |
| External conditions thus continue to provide support for euro area exports . | As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro . |
| The ECB and the European Commission will continue to support these efforts . | O BCE e a Comissão Europeia continuarão a apoiar esses esforços . |
| Export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is projected to continue growing at a robust pace . | BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2007 A expectativa é de que o crescimento das exportações continue a suportar a actividade económica , tendo em conta a projectada continuação do ritmo de crescimento robusto da procura externa . |
| And Russia and China continue to provide diplomatic cover, with Iran sending material support. | E a Rússia e a China continuam a fornecer cobertura diplomática, com o Irão a enviar apoio material. |
| His brother will continue gathering letters of support for their parents. | O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais. |
| Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace . | De entre os factores subjacentes , espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , dado que se pressupõe que a procura externa continue a registar um crescimento robusto . |
| Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports . | Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro . |
| Priestley tried to continue his scientific investigations in America with the support of the American Philosophical Association. | Priestley tentou prosseguir a suas investigações científicas, nos Estados Unidos, com o apoio da Associação Americana Filosófica. |
| Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , despite some competitiveness losses , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace . | De entre os factores subjacentes , espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , apesar de algumas perdas de competitividade , partindo do pressuposto de que a procura externa irá continuar a crescer a um ritmo robusto . |
| Patriotism is the will of the members of a country to support the country and help it continue. | É razão do amor dos que querem servir o seu país e ser solidário com os seus compatriotas. |
| The Eurosystem 's operational framework will continue to support monetary policy in the fulfilment of the price stability mandate . | O quadro operacional do Eurosistema continuará a apoiar a política monetária no cumprimento do mandato da estabilidade de preços . |
| This will preserve purchasing power in the medium term and continue to support sustainable growth and employment in the euro area . | Tal preservará o poder de compra no médio prazo e continuará a apoiar um crescimento sustentável e o emprego na área do euro . |
| At the same time , overall financing conditions continue to improve , which should support the demand for loans in the period ahead . | Ao mesmo tempo , as condições de financiamento globais continuam a registar uma melhoria , o que deverá apoiar a procura de empréstimos no período que se avizinha . |
| Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support . | O crescimento do consumo deverá , portanto , continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o rendimento disponível real , e o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se . |
| The message to all of these groups should be consistent We will continue to support you politically, financially, and in negotiations with the Syrian regime, but we will no longer support a military solution. | A mensagem dirigida a todos estes grupos deverá ser consistente Vamos continuar a apoiá los a nível político, financeiro e nas negociações com o regime sírio, mas deixaremos de apoiar uma solução militar. |
| For this support to continue , it is of the essence that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability . | Para que esse apoio persista , é fundamental que as expectativas de inflação se mantenham firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Heads of State and top government officials continue to repeat them and they still have an audience and support in their countries. | Chefes de Estado e funcionários do alto escalão do governo continuam repetindo as frases e elas ainda contam com público e apoio em seus países. |
| Export growth , as implied by the assumption of continued strength in foreign demand , is , over the horizon , expected to continue to support economic activity . | Espera se que , ao longo do horizonte e tal como implícito no pressuposto de uma continuação do dinamismo da procura externa , o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica . |
| After that trial period had expired the user would then have to purchase a support contract from Oracle to continue using the operating system. | Ligações externas http www.linuxajuda.com.br forum viewtopic.php?f 18 t 4 Sun Microsystems Solaris OpenSolaris |
| Over the projection horizon , export growth is expected to continue to support economic activity on the back of the assumed continued strength in foreign demand . | Ao longo do horizonte de projecção , espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , com base no pressuposto de que a procura externa permanecerá forte . |
| As regards the economic analysis , recent data continue to lend support to the scenario for economic activity embodied in the December 2005 Eurosystem staff projections . | No que respeita à análise económica , os dados recentes continuam a corroborar o cenário avançado pelas projecções de Dezembro de 2005 dos especialistas do Eurosistema relativamente à actividade económica . |
| France, for example, wants a cultural exception in trade agreements that would allow it to continue to support its films from which the whole world benefits. | A França, por exemplo, exige uma excepção cultural nos acordos de comércio que lhe permita continuar a apoiar o seu cinema o que beneficia todo o mundo. |
| Perhaps this is also why we choose to support a specific point, that of vandalism , to continue documenting without losing ourselves in judgement about the story. | Talvez por isso também escolhemos nos apoiar num ponto específico, o vandalismo , para seguirmos documentando, sem nos perdermos em julgamentos sobre a história. |
| These concurrent declines continue to support the assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term . | Estas descidas concomitantes continuam a corroborar a avaliação de um ritmo subjacente moderado da expansão monetária e de pressões inflacionistas baixas no médio prazo . |
| While unsuccessful in finding a network that would continue the show, their support led to a release of the series on DVD in December 2003. | Apesar de não terem conseguido encontrar outra emissora para a série, o apoio ao programa levou ao lançamento da série em DVD em dezembro de 2003. |
| Prices continue to climb. | Os preços continuam a subir. |
| Prices continue to climb. | Os preços seguem subindo. |
| Prices continue to climb. | Os preços continuam a aumentar. |
| I wanted to continue. | Eu queria continuar. |
| These data continue to support the Governing Council 's assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressure over the medium term . | Estes dados continuam a corroborar a avaliação do Conselho do BCE no sentido de um ritmo subjacente moderado da expansão monetária e de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo . |
| In conclusion , considerations from a monetary policy perspective strongly support that ELMIs should continue to be classified as credit institutions contrary to the suggestion made in the proposed directive . | Em conclusão , estas considerações ligadas à política monetária suportam firmemente o argumento de que as IME deveriam continuar a ser classificadas como instituições de crédito , contrariamente à sugestão apresentada na directiva proposta . |
| To continue to live in peace. | Para continuar vivendo em paz. |
| Together , these data continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that inflationary pressures over the medium term are contained . | No conjunto , estes dados continuam a corroborar a avaliação de que o ritmo subjacente da expansão monetária é moderado e de que as pressões inflacionistas no médio prazo estão contidas . |
| Press any key to continue... | Prima qualquer tecla para continuar... |
| Prices will continue to rise. | Os preços continuarão a aumentar. |
| I've decided to continue studying. | Eu decidi continuar estudando. |
| You must continue to train. | Você deve continuar a treinar. |
| I'll continue to offer advice. | Continuarei a oferecer conselhos. |
| Tom plans to continue teaching. | Tom planeja continuar ensinando. |
| Do you want to continue? | Você quer continuar? |
| Tom will continue to wait. | O Tom vai continuar esperando. |
| The Governing Council will continue to keep inflation expectations firmly anchored in line with its medium term objective in order to support sustainable growth and employment and contribute to financial stability . | O Conselho do BCE continuará a manter as expectativas de inflação firmemente ancoradas em níveis compatíveis com o seu objectivo de médio prazo , a fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribuir para a estabilidade financeira . |
| They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation. | Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria. |
| Similar events will continue to be organised on a regular basis , with the next Eurosystem seminar to be held in Dresden in 2006 , with the support of the Deutsche Bundesbank . | Continuarão a ser organizados eventos semelhantes , numa base regular , sendo o próximo seminário do Eurosistema realizado , em Dresden , em 2006 , com o apoio do Deutsche Bundesbank . |
Related searches : Support Will Continue - Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function - Continue To Define - Continue To Educate - Continue To Question - Had To Continue - Continue To Gain - Continue To Tighten - Continue To Believe - Plan To Continue - Continue To Foster - Continue To Contribute