Translation of "continue with efforts" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These efforts continue online, under the hashtag FreeLiuXia. | A mobilização continua nas redes, com a etiqueta FreeLiuXia . |
| With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress . | No que respeita a reformas estruturais , é importante que os governos continuem a envidar esforços no sentido de fazerem progressos . |
| The ECB and the European Commission will continue to support these efforts . | O BCE e a Comissão Europeia continuarão a apoiar esses esforços . |
| Efforts to develop the most representative and comparable set of long term interest rates continue . | Continuam a realizar se estudos a fim de produzir um conjunto de taxas de juro de longo prazo mais representativas e susceptíveis de comparacao . |
| There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country. | Neste momento, existem várias iniciativas de paz em marcha para promover a reconciliação nacional, mas as guerras locais continuam a afetar todo o país. |
| Müller resigned and Hitler appointed Hanns Kerrl as Minister for Church Affairs, to continue efforts to control Protestantism. | Müller renunciou e Hitler nomeou Hanns Kerrl como Ministro dos Assuntos da Igreja, para continuar os esforços para controlar o protestantismo. |
| Continue with standard workflow | Continuar com o fluxo normal de trabalho |
| For its part , it will continue to focus its efforts primarily on achieving the SEPA in the euro area . | Pela sua parte , irá também continuará a centrar os seus esforços principalmente na concretização do SEPA na área do euro . |
| The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools . | O BCE prosseguirá os seus esforços no sentido de continuar a desenvolver e a optimizar o site como um dos seus principais instrumentos de comunicação . |
| Second , an IT platform will be In 2002 efforts to improve the risk management framework of the ECB will continue . | Estes requisitos implicam uma definição de liquidez que deverá ser cumprida , mesmo em situações de esforço . |
| Security is the basis for trust in SEPA payments , and all stakeholders need to continue and even intensify their efforts . | A segurança é a base de confiança para os pagamentos SEPA e todos os intervenientes devem continuar , ou mesmo intensificar , os seus esforços neste domínio . |
| Please continue with your story. | Por favor, continue a sua história. |
| Please continue with your story. | Por favor, pode continuar a contar sua história. |
| The Duce and the Comando Supremo are also making the utmost efforts to send you the means to continue the fight. | O Duce e o Comando Supremo Italiano desenvolvem também os maiores esforços para lhe enviar os meios para poder continuar a luta. |
| Continue a rebase with resolved conflicts | Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos |
| Continue applying patches with resolved conflicts | Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos |
| With all his efforts, he failed the test. | Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste. |
| Let's continue with the lesson for today. | Vamos continuar com a lição de hoje. |
| Let's continue with the lesson for today. | Continuemos com o estudo de hoje. |
| These efforts were met with resistance and limited success. | Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado. |
| WEU is an essential element of the development of the European Security and Defence Identity within the Atlantic Alliance and will accordingly continue its efforts to strengthen institutional and practical cooperation with NATO . | A U E O constitui um elemento essencial d o desenvolvimento da Identidade Europeia de Segurança e Defesa n o seio d a Aliança Atlântica , e , nesse sentido , continuará a reforçar a cooperação institucional e prática com a NATO . |
| efforts to enhance data quality will continue in 2000 . The ECB has taken an active role , in co operation with the European Commission ( Eurostat ) , NCBs and statistical institutes , in analysing discrepancies in b.o.p. statistics . | Por último , estão em fase de definição as estatísticas sobre outras instituições financeiras ( não monetárias ) , nomeadamente sobre os organismos de investimento colectivo , e sobre a actividade dos derivados financeiros . |
| And we continue to work with this client. | E nós continuamos a trabalhar com este cliente. |
| Please continue with your story. It's really interesting. | Por favor, continue com a sua história. É realmente interessante. |
| Through different projects, local organizations continue to join efforts with Sarayaku and communities facing similar struggles, to look for different avenues and tools to strengthen and share their voices, their acts of resistance, and their experiences, with broader audiences. | Por meio de diferentes projetos, organizações locais continuam a reunir esforços com os Sarayaku e outras comunidades que enfrentam disputas similares, em busca de caminhos e ferramentas que fortaleçam e ampliem suas vozes, seus atos de resistência e experiências para audiências maiores. |
| It is thus important that governments continue to sustain momentum and step up their reform efforts to remove remaining barriers to job creation and productivity growth . | aumentos salariais . Assim , é importante que os governos continuem a apoiar o dinamismo e acelerem os esforços de reforma para eliminar as barreiras existentes à criação de emprego e ao crescimento da produtividade . |
| But even with their best efforts, the process will take time. | Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar. |
| We shall continue with the other amendments to the agenda. | Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos. |
| 3 The dialogue with the IASB will continue in 2005 . | O diálogo com o IASB prosseguirá em 2005 . |
| provided that they continue to comply with the tender conditions . | mantenham em conformidade com as condições do concurso . |
| I want to continue with my nomadic lifestyle, he says. | Eu quero continuar a ser um nômade. |
| She decided she will not continue her relationship with him. | Ela decidiu que não continuará seu relacionamento com ele. |
| Obama s silence with regard to multilateral efforts to combat global warming is notable. | O silêncio de Obama relativamente a esforços multilaterais para combater o aquecimento global é notório. |
| People sing, Cielito lindo while they help with rescue efforts in Mexico City. | Pessoas cantam 'Cielito lindo' enquanto ajudam nos trabalhos de resgate na Cidade do México. |
| After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract. | Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato. |
| Continue | Prosseguir |
| With North Korea, the provocations continue to come thick and fast. | Com a Coreia do Norte, as provocações continuam a chegar em catadupa. |
| Many Italians continue to live with their parents until they marry. | Muitos italianos continuam morando com os seus pais até se casarem. |
| To continue with the tour, Slayer enlisted Tony Scaglione of Whiplash. | Para continuar com a turnê, Slayer recorreu a Tony Scaglione, do Whiplash. |
| Some authorities in the displaced communities are growing impatient with the government's relief efforts. | Algumas autoridades das comunidades deslocadas estão cada vez mais impacientes com as medidas ineficientes do governo. |
| We leave here, but we continue with our brothers in other schools. | Saímos daqui, mas continuamos com os nossos irmãos nas outras escolas. |
| We are making efforts... | Estamos nos esforçando... |
| Your efforts are futile. | Seus esforços são fúteis. |
| Continue, teacher. | Continue, professor. |
| Please continue. | Por favor, continue. |
Related searches : Continue Efforts - Continue Your Efforts - Continue Our Efforts - Continue Their Efforts - Continue With - Efforts With - Continue With Production - Please Continue With - Can Continue With - Then Continue With - Continue Working With - I Continue With - Will Continue With - Continue With Step
