Translation of "efforts with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

With all his efforts, he failed the test.	Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
These efforts were met with resistance and limited success.	Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado.
But even with their best efforts, the process will take time.	Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.
Obama s silence with regard to multilateral efforts to combat global warming is notable.	O silêncio de Obama relativamente a esforços multilaterais para combater o aquecimento global é notório.
People sing, Cielito lindo while they help with rescue efforts in Mexico City.	Pessoas cantam 'Cielito lindo' enquanto ajudam nos trabalhos de resgate na Cidade do México.
After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract.	Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato.
Some authorities in the displaced communities are growing impatient with the government's relief efforts.	Algumas autoridades das comunidades deslocadas estão cada vez mais impacientes com as medidas ineficientes do governo.
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
While in Austin he also participated in volunteer efforts to assist children with HIV AIDS.	Enquanto morou em Austin, ele também participou voluntariamente de programas de assistência a crianças com AIDS.
The credibility of the efforts we make here in Parliament to employ our finances properly stands and falls with the efforts we make to deal with such scandals and prevent them from arising in the future.	A credibilidade dos nossos esforços, aqui no Parlamento, no sentido de obter uma correcta aplicação dos meios financeiros mantém se estacionária com tendência para descer em função dos esforços que desenvolvemos ou não para erradicar esta situação e para a prevenir futuramente.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts.	E a CIA tem uma longa história de tentativas diplomáticas tanto secretas como públicas.
With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	No que respeita a reformas estruturais , é importante que os governos continuem a envidar esforços no sentido de fazerem progressos .
This requires determined efforts , notably on the side of countries with high deficit and debt levels .	Tal exige esforços determinados , nomeadamente por parte dos países com níveis elevados de défice e de dívida .
Under Ptolemy Soter, efforts were made to integrate Egyptian religion with that of their Hellenic rulers.	Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos.
In parallel with the alliance between IBM and Motorola, both companies had development efforts underway internally.	Em paralelo com a aliança entre a IBM e Motorola, ambas as empresas tinham os esforços de desenvolvimento em curso internamente.
In 1996, his efforts were rewarded with the Nobel Peace Prize, which he shared with the bishop of Dili, Ximenes Belo.	Em 1996, o seu esforço valeu lhe o Prémio Nobel da Paz, que partilhou com o bispo de Díli D. Ximenes Belo.
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.	Não podemos diminuir estes esforços.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
Their efforts were not for nothing.	Os esforços deles não foram por nada.
All my efforts were in vain.	Todos os meus esforços foram em vão.
All the resuscitation efforts have failed.	Todos os esforços de ressuscitação falharam.
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
The drone, shot down not far from Israel s nuclear facility in Dimona, fits with these two efforts.	O VANT, abatido não muito longe das instalações nucleares israelitas de Dimona, encaixa nas duas seguintes intenções.
Madero sent several generals in an attempt to deal with Zapata, but these efforts had little success.	Madero enviou diversos generais para tentar neutralizar Zapata, mas com pouco sucesso.
While the Obama administration is making efforts to deal with African issues terrorism in the horn of Africa, food security in Africa, efforts to deal with HIV and AIDS, it is being criticized for not paying much attention to the continent.	Ao mesmo tempo que a administração Obama se esforça para lidar com as questões africanas o terrorismo no Chifre da África, segurança alimentar, ações para lidar com o HIV VIH e a SIDA, está também sendo criticada por não prestar muita atenção ao continente.
Pakistan recommends seeking an alternate venue for the negotiations with the Taliban, rather than abandoning reconciliation efforts altogether.	O Paquistão recomenda que se procure um local alternativo para as conversações com os talibãs, em vez de se abandonarem por completo os esforços reconciliação.
This, combined with a lack of landfill space and the country s expanding population, has enhanced plastics recycling efforts.	Isto, combinado com a falta de espaço nos aterros e a crescente população do país, tem melhorado os esforços para a reciclagem de plásticos.
The uncertainty about the general economic outlook coincided with ongoing efforts by corporations to consolidate their balance sheets .	A incerteza acerca das perspectivas económicas gerais coincidiu com os esforços das empresas para consolidarem os respectivos balanços .
Faced with opposition to his reform efforts, Fujimori dissolved Congress in the auto golpe of April 5, 1992.	A oposição enfrentou o pelo seu esforço em diminuir a inflação, e Fujimori dissolveu o Congresso no auto golpe de 5 de abril de 1992.
I hope your efforts will bear fruit.	Espero que seus esforços deem frutos.
But such efforts have had limited success.	Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.
Public authorities support such private coordination efforts .	As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada .

Exibir esta página em português