Translation of "continued performance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continued - translation :

Performance - translation :

Keywords : Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time , fiscal performance continued to vary across countries .	Ao mesmo tempo , o comportamento orçamental continuou a variar de país para país .
The pattern of relative economic performance and related exchange rate movements continued into early 2000 , when the euro continued to depreciate against the US dollar .	O padrão de desempenho económico relativo e das respectivas oscilações cambiais prosseguiu no início de 2000 , quando o euro continuou a depreciar se face ao dólar dos EUA .
The strong performance of the global economy in the course of 2000 was increasingly affected by the continued increase in oil prices .	O forte desempenho da economia mundial no decurso de 2000 foi cada vez mais afectado pela subida continuada dos preços do petróleo .
positive overall performance of the stock markets in the euro area was due mainly to the continued strength of actual and expected earnings growth .	O desempenho globalmente positivo dos mercados bolsistas na área do euro ficou a dever se principalmente ao persistente dinamismo do crescimento dos lucros observados e previstos .
Studies comparing cognitive functions before and after treatment for severe malarial illness continued to show significantly impaired school performance and cognitive abilities even after recovery.	Os estudos comparativos de funções cognitivas antes e após o tratamento para a malária grave continuam a demonstrar a diminuição do desempenho escolar e das capacidades cognitivas, mesmo após o recobro.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
The exceptionally strong performance of the Irish economy , as reflected in buoyant money and credit growth , tightening labour market conditions and rising asset prices , continued unabated .	O comportamento excepcionalmente forte da economia irlandesa , reflectido na dinâmica do crescimento da moeda e do crédito , na maior restritividade das condições do mercado de trabalho e na subida dos preços dos activos financeiros , não registou alteração .
However , vulnerability could arise from continued high debt if slippages in the country 's fiscal performance were to raise the perceived credit risk of public debt .	Contudo , o nível continuamente elevado da dívida pode dar aso a vulnerabilidade , se as derrapagens do desempenho do país em matéria orçamental aumentarem a percepção do risco de crédito da dívida pública .
but the recovery continued to be held back by substantial headwinds . Export performance was weak in early 2009 owing to a downturn in foreign economic activity .	O comportamento das exportações mostrou se fraco no início de 2009 devido à desaceleração da actividade económica estrangeira .
Performance management	Performance management
Reflecting the region 's solid macroeconomic performance , valuations in local equity markets continued to rise amid large fluctuations . Developments appeared to be more mixed in foreign exchange markets .	Reflectindo o desempenho macroeconómico sólido da região , a valorização dos mercados accionistas locais continuou a aumentar no contexto de grandes flutuações .
Financial performance remained subdued , as premium growth was flat on average in the first half of 2009 and some insurers continued to report large reductions in premiums written .	O desempenho financeiro manteve se moderado , tendo o crescimento dos prémios permanecido inalterado , em média , no primeiro semestre de 2009 , e algumas seguradoras continuaram a registar grandes reduções dos prémios .
Kumi daiko performance, characterized by an ensemble playing on different drums, was developed in 1951 through the work of Daihachi Oguchi and has continued with groups such as Kodo.	A tradição do kumi daiko no Japão, caracteriza por uma apresentação conjunta com diferentes tambores, pode ser datada de 1951 através da obra de Daihachi Oguchi e continuou com grupos reconhecidos mundialmente como o Kodo.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
Application Performance Profiler	Análise de Desempenho de Aplicações
Application performance profiler	Análise de desempenho da aplicação
Live performance sequencer	Sequenciador para actuações ao vivo
Test GTK performance	Avalia a performance do GTK
Amazing. Amazing performance.	Surpreendente. Uma exibição surpreendente.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Untitled (Performance documentation).	Sem título (Performance documentada).
Improved MMU performance.	Melhorias ao desempenho de MMU.
They continued	Eles prosseguiram
He continued	Ele acrescentou que
The relatively good performance of euro area employment over the last few years taken together may be partly attributable to the reforms in labour and product markets and continued wage moderation .	O desempenho relativamente satisfatório do emprego da área do euro ao longo do conjunto dos últimos anos pode ser parcialmente atribuível às reformas nos mercados de trabalho e do produto e à continuação da moderação salarial .
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980.
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance
arts,education,entertainment,performance	arts,education,entertainment,performance
future,music,performance,society	future,music,performance,society
animals,education,entertainment,performance	animals,education,entertainment,performance
literature,music,performance,poetry	literature,music,performance,poetry
entertainment,performance,poetry,storytelling	entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance	arts,entertainment,music,performance
arts,comedy,culture,performance	arts,comedy,culture,performance
arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
Shakespeare in Performance ser.	Shakespeare in Performance ser.
Women and Shakespearean Performance .	Women and Shakespearean Performance .
And we continued.	E continuamos.
Example 4 ( continued )	Exemplo 4 ( continuação )
Example 5 ( continued )	Exemplo 5 ( continuação )
Example 6 ( continued )	Exemplo 6 ( continuação )
I continued singing.	Eu continuei a cantar.
I continued working.	Eu continuei trabalhando.

Exibir esta página em português