Translation of "continued to implement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Euro area countries have continued to implement regulatory reforms in network industries , albeit to varying degrees . | Os países da área do euro continuaram a implementar reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora em graus diferentes . |
| The singer had already adopted a vocal hiccup which he continued to implement in Thriller . | O cantor já havia adotado um soluço vocal , e continuou complementando este tipo de voz em Thriller . |
| The Ministry of Education hired 20,000 new teachers in 2005 and continued to implement teacher trainings. | O Ministro da Educação contratou 20 mil novos professores em 2005 e continua a implementar a formação de professores. |
| The international community also continued to review and implement measures against money laundering and against the financing of terrorism . | Estes princípios , como pilares fundamentais da constituição monetária da UE , deverão ocupar um lugar de destaque no futuro tratado constitucional . |
| The EU bodies and Member States continued to implement the European Economic Recovery Plan agreed by the European Council in December 2008 . | Os órgãos e Estados Membros da UE continuaram a implementar o Plano de Relançamento da Economia Europeia acordado pelo Conselho Europeu em Dezembro de 2008 . |
| Member States have continued to implement regulatory reforms in network industries , although the regulatory reform agenda in this area has not yet been completed . | Os Estados Membros continuaram a implementar reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora a reforma da agenda regulamentar nesta área não tenha sido ainda concluída . |
| Plugin interfaces to implement | Interfaces de plugin a implementar |
| Now we need to implement it fully. | Agora precisamos de o implementar integralmente. |
| Implement plugin interfaces | Implementa interfaces de plugin |
| We need to systematically implement early access to counsel. | Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. |
| Several countries have started or continued to implement measures to make work pay or to reduce employers social security contributions . In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements . | No segundo semestre de 2002 , a actividade industrial perdeu algum dinamismo , reflectindo a deterioração da evolução económica actual e futura , embora as taxas de crescimento homólogas tenham continuado a aumentar devido a efeitos de base favoráveis decorrentes de uma baixa actividade no segundo semestre de 2001 . |
| to define and implement the Union's monetary policy | A definição e execução da política monetária da União |
| Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions ..... | Recurso aos procedimentos de comitologia para adopção das disposições de execução ..... 41 |
| the organiser 's capacity to implement the project | a capacidade do organizador para executar o projecto |
| His administration eventually agreed to implement the agreement. | Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo. |
| The IMF and the World Bank continued to implement their joint Financial Sector Assessment Programme ( FSAP ) , whereby financial sectors in individual IMF member countries are assessed and potential vulnerabilities are identified . | O FMI e o Banco Mundial continuaram a implementar o seu Programa de Avaliação do Sector Financeiro ( FSAP ) conjunto , de acordo com o qual os sectores financeiros de cada país membro do FMI são avaliados e potenciais vulnerabilidades identificadas . |
| 2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES MANAGEMENT In 2009 the ECB continued to develop and implement human resources management policies in four areas corporate culture , recruitment , professional development and employment conditions . | 2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS Em 2009 , o BCE continuou a desenvolver e implementar políticas de gestão de recursos humanos em quatro áreas cultura empresarial , recrutamento , desenvolvimento profissional e condições de emprego . |
| Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health). | Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde). |
| To be continued. | Continua. |
| And it would be easy to implement and inexpensive. | E seria fácil de implementar e de baixo custo. |
| to define and implement the monetary policy of the Community to | a a a a definiçào e execução da politica monetária da Comunidade |
| During his first term, Lerner implemented the Rede Integrada de Transporte (also called Bus Rapid Transit), and continued to implement a host of social, ecological, and urban reforms during his ensuing terms as mayor. | Outra importante obra de seu primeiro mandato a frente da capital paranaense, foi a abertura de vias exclusivas para os ônibus urbanos (chamados expressos ), ocorrido em setembro de 1974, a atual Rede Integrada de Transporte. |
| Implement effective policies against pimping . | Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . |
| to define and implement the monetary policy of the Community | a definiçao e execução da política monetária da Comunidade |
| to define and implement the monetary policy of the Community | a definição e execução da política monetária da Comunidade |
| 35 this method appears the least costly one to implement | Na rnaioria dos palses , este método parece ser o menos dispendioso |
| And it must have the resources to implement those policies. | E deverá ter os recursos para implementar essas políticas. |
| Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice. | Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça. |
| Further delays in the correction of excessive deficits and a continued inclination to look for the most lenient way to implement the procedural steps of the revised Stability and Growth Pact risk undermining the Pact 's credibility . | Atrasos constantes na correcção dos défices excessivos e uma tendência persistente em procurar a forma mais complacente de implementar as etapas processuais do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto comprometem a credibilidade do Pacto . |
| It continued to rise. | Eu continuava subindo. |
| Prices continued to rise. | Os preços continuaram a crescer. |
| We continued to talk. | Nós continuamos a falar. |
| But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement. | Mas é muito mais fácil defender o multilateralismo do que defini lo e implementá lo. |
| Hence they have no option but to implement a regimented program. | Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado. |
| The Apache HTTP server, which uses zlib to implement HTTP 1.1. | O servidor HTTP Apache, que utiliza a para a compressão de dados do protocolo HTTP 1.1. |
| (i.e., does it implement the requirements). | A especificação de teste é chamada plano de teste. |
| The Schuman Plan took two years to crystalize and a decade to implement. | O plano Schuman demorou dois anos a ser delineado e uma década a ser implementado. |
| Her cancer continued to grow. | O câncer continuou crescendo, |
| Government debt continued to decline . | A dívida pública continuou a reduzir se . |
| Financing conditions continued to improve . | As condições de financiamento continuaram a melhorar . |
| The snow continued to fall. | A neve continuou a cair. |
| The boys continued to fish. | Os meninos continuaram a pescar. |
| Kurosawa nevertheless continued to work. | Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar. |
| Personal problems continued to multiply. | Os problemas pessoais continuaram a aumentar. |
| To implement the foregoing , each market should be required to put in place a plan to reduce cash handled . For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions . | Para a implementação dessas estratégias , cada mercado deve pôr em prática um plano com vista reduzir o numerário manuseado , devendo fazer se um esforço por implementar soluções eficientes em termos de custos quanto ao volume restante de numerário . |
Related searches : To Implement - Going To Implement - Capacity To Implement - Commitment To Implement - Plan To Implement - Recommend To Implement - Suggested To Implement - Reluctance To Implement - Effort To Implement - Fail To Implement - Quick To Implement - To Further Implement - Ability To Implement