Translation of "contract is fixed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Contract - translation : Fixed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fixed term contract
Fixed term contract
Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank
Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank
A cost plus fixed fee contract was negotiated, eventually totaling 2.5 million.
Um contrato de custo mais taxa fixa foi negociada, eventualmente, totalizando US 2,5 milhões.
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions
Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições
Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract .
Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract .
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.
E o nariz está fixo, o animal inteiro está fixo.
Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 .
Fora dos casos acima enunciados , o prazo de um contrato de duração determinada só pode ser prorrogado nas condições estabelecidas no artigo 6.o
Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
But do not neglect to draw up a contract, big or small, with the time fixed for paying back the debt.
Não desdenheisdocumentar a dívida, seja pequena ou grande, até ao seu vencimento.
As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time .
As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time .
If you join the ECB on a fixed term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ECB , we will pay
If you join the ECB on a fixed term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ECB , we will pay
Now everything is fixed.
Agora tudo está consertado.
That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract
Essa fórmula integrará a pondera
Tom's contract is for three years.
O contrato do Tom é de três anos.
Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
And ... Wikipedia is fixed, finally.
E... A Wikipedia está corrigida, finalmente.
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions
Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições a ) o anúncio de concurso ou , no caso de um procedimento ao abrigo do disposto no capítulo III , o pedido de proposta , ter previsto a possibilidade de prorrogações
It is not about documentation and contract.
Não é sobre documentação e contrato.
Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season.
Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014.
The trochanter prefemur joint is fixed.
Veja também Centopeia (filme) Milípede
Fixed Pre fixed floating Zero coupon
Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero
Contract types
Contract types
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services
Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços
The answer is surprisingly simple fixed costs.
A resposta é surpreendentemente simples custos fixos.
protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
The businessman is thinking of receding from the contract.
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato.
DuPont was offered a standard cost plus fixed fee contract, but the President of the company, Walter S. Carpenter, Jr., wanted no profit of any kind, and asked for the proposed contract to be amended to explicitly exclude the company from acquiring any patent rights.
À DuPont foi oferecido a um custo padrão, além de contrato de taxa fixa, mas o presidente da empresa, Walter S. Carpenter, Jr., não queria nenhum lucro de qualquer espécie, e pediu que o contrato proposto fosse alterado para excluir explicitamente à empresa adquirir qualquer direitos de patente.
Where the prosthetic is fixed, the crown, bridge or denture is fixed to the abutment with either lag screws or cement.
Com a Implantodontia são feitas desde reabilitações unitárias ate grandes reabilitações totais fixas ou removíveis.
That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract notice or in the tender documents
Essa fórmula inte 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 15 B grará a ponderação de todos os critérios definidos para determinar a proposta economicamente mais vantajosa , tal como indicada no anúncio e na documentação do concurso
Coupon definition Fixed Pre fixed floating Zero coupon
Definição do cupão Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Short term contract
Short term contract
Sign the contract.
Assine o contrato.
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000
Euros
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
d ) Protecçª o dos trabalhadores em caso de rescisª o do contrato de trabalho
This is the first time I've ever signed a contract.
É a primeira vez que assino um contrato.
This is the first time I've ever signed a contract.
Essa é a primeira vez que assino um contrato.
Turner is the Project Manager on the main construction contract.
A Turner Construction é a gerente de projetos no principal contrato de construção.
This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed.
Isto é uma parte do nariz do Animaris Percipiere, e quando o nariz do animal está fixo, o animal inteiro está fixo.

 

Related searches : Fixed Contract - Is Fixed - Fixed By Contract - Fixed Price Contract - Fixed Term Contract - That Is Fixed - Budget Is Fixed - Agenda Is Fixed - Pricing Is Fixed - Deadline Is Fixed - Is Fixed For - Period Is Fixed - Program Is Fixed - Appointment Is Fixed