Translation of "fixed by contract" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Contract - translation : Fixed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fixed term contract
Fixed term contract
Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank
Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank
A cost plus fixed fee contract was negotiated, eventually totaling 2.5 million.
Um contrato de custo mais taxa fixa foi negociada, eventualmente, totalizando US 2,5 milhões.
Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 .
Fora dos casos acima enunciados , o prazo de um contrato de duração determinada só pode ser prorrogado nas condições estabelecidas no artigo 6.o
Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance .
A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
But do not neglect to draw up a contract, big or small, with the time fixed for paying back the debt.
Não desdenheisdocumentar a dívida, seja pequena ou grande, até ao seu vencimento.
As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time .
As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time .
Fixed assets ( reported by A ) 7 .
Títulos de dívida emitidos ( reportada para B e C ) 3 .
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions
Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições
Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract .
Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract .
That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract
Essa fórmula integrará a pondera
Consumption of fixed capital by industry 5 .
Consumo de capital fixo por ramo de actividade 5 .
Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
The share of fixed income instruments issued by
Durante os primeiros exercícios de acompanhamento , foi dedicada especial atenção à análise dos efeitos dos movimentos dos preços dos activos no sector
A marriage contract was concluded by the end of July.
No final de julho foi concluído o contracto de casamento.
The standard types of contract (sale, contract for work, hire, contract for services) regulated in most continental codes and the characteristics of each of these contracts were developed by Roman jurisprudence.
os contratos nominados (venda, trabalhista, aluguel, prestação de serviços), presentes na maioria dos códigos civis modernos, foram desenvolvidos pelos juristas romanos.
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.
Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições.
If you join the ECB on a fixed term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ECB , we will pay
If you join the ECB on a fixed term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ECB , we will pay
Fixed Pre fixed floating Zero coupon
Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero
In June 2011 Billy Davies's contract was terminated, and he was replaced as manager by Steve McClaren, who signed a three year contract.
Em junho de 2011,o contrato de Billy Davies foi rescindido, e ele foi substituído como tecnico por Steve McClaren, que assinou um contrato de três anos.
Contract types
Contract types
EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender
EXEMPLO 1 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa
Such an umbrella contract is not covered by MFI interest rate statistics .
Os contratos deste tipo não estão abrangidos pelas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Mechanical advantage is gained by combining a fixed pulley with a movable pulley or another fixed pulley of a different diameter.
formula_3 Talha configuração de várias roldanas móveis e uma roldana fixa.
DuPont was offered a standard cost plus fixed fee contract, but the President of the company, Walter S. Carpenter, Jr., wanted no profit of any kind, and asked for the proposed contract to be amended to explicitly exclude the company from acquiring any patent rights.
À DuPont foi oferecido a um custo padrão, além de contrato de taxa fixa, mas o presidente da empresa, Walter S. Carpenter, Jr., não queria nenhum lucro de qualquer espécie, e pediu que o contrato proposto fosse alterado para excluir explicitamente à empresa adquirir qualquer direitos de patente.
And if Africa is going to get fixed, it's by them, not by us.
E se a África vai ser consertada, é por eles, não por nós.
That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract notice or in the tender documents
Essa fórmula inte 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 15 B grará a ponderação de todos os critérios definidos para determinar a proposta economicamente mais vantajosa , tal como indicada no anúncio e na documentação do concurso
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.
O banco móvel pode diminuir os custos fixos que os bancos tradicionais enfrentam.
Coupon definition Fixed Pre fixed floating Zero coupon
Definição do cupão Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero
Short term contract
Short term contract
Sign the contract.
Assine o contrato.
The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice .
A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso .
Later, feeling constrained by their contract with Combat, the band signed with I.R.S.
Depois ele sai desse grupo (por causa de alguns desentendimentos com Billy Milano).
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000
Euros
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions
Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições a ) o anúncio de concurso ou , no caso de um procedimento ao abrigo do disposto no capítulo III , o pedido de proposta , ter previsto a possibilidade de prorrogações
These are the bounds fixed by God, so keep well within them.
Tais sãoas normas de Deus não as transgridais de modo algum.
Broken was followed by its companion remix EP Fixed in late 1992.
Broken foi seguido pelo EP de remixes Fixed no final de 1992.
Fares are fixed by the government, with reduced rates for school children.
As tarifas são fixadas pelo governo, com reduções para crianças estudantes.
Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa .
LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
OPERAÇÃO REVERSÍVEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ ATRAVÉS DE LEILÃO DE TAXA FIXA O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa .
Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
Operações reversíveis de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de operações reversíveis organizadas por procedimento de leilão de taxa fixa .
LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .
OPERAÇÃO REvERSÍvEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEz ATRAvéS DE LEILÃO DE TAXA FIXA O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa .
The application shall be accompanied by the docu mentation specified in the contract notice .
A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso .
Towards the end of their marriage, Rambova was banned from his sets by contract.
Mais ao fim do casamento, Rambova foi banida dos sets de Valentino contratualmente.

 

Related searches : Fixed Contract - Fixed By - Fixed Price Contract - Fixed Term Contract - Contract Is Fixed - Fixed By Law - Fixed-term Employment Contract - Firm-fixed-price Contract - Provided By Contract - Assumed By Contract - Entitled By Contract - Contract By Reference - Regulated By Contract - Bound By Contract