Translation of "contracted supplier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contracted - translation :

Supplier - translation :

Keywords : Contraído Contratados Contraíram Contratado Contraída Fornecedor Fornecedora Traficantes Traficante Droga

Examples (External sources, not reviewed)

where there is a sole supplier	no caso de haver apenas um único fornecedor
Human contracted itself blind, malignant.	Humanos a contraíram cega, maligna.
to ensure the continuity of a supplier	para garantir a continuidade de um fornecedor
Eurosystem as a supplier of liquidity 73	73 as taxas de juro do mercado monetário e transmitir impulsos de política monetária em toda a área do euro .
to ensure the continuity of a supplier	em casos de fornecimento contínuo
My father contracted pneumonia last month.	Meu pai contraiu uma pneumonia no mês passado.
During this time, he contracted paratyphoid fever.	Durante este período, ele contraiu febre paratifoide.
In late 1694, however, she contracted smallpox.	Porém, ela contraiu varíola no final de 1694.
Please contact the supplier for information on denominations supported .	Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites .
Lady Frances Villiers contracted the disease, and died.	Francisca Villiers também contraiu a doença e morreu.
He contracted pneumonia and was placed in the hospital.	Logo após, contraiu pneumonia e foi internado.
Romania was a key supplier of resources, especially oil and grain.	A Romênia foi um dos principais fornecedores de recursos aos alemães, especialmente de petróleo e grãos.
In early 1776 Nelson contracted malaria and became seriously ill.	No início 1776 Nelson contraiu malária e ficou gravemente doente.
The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded.	A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu.
Well first we heard what's known as a non contracted denial.	Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída .
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.	Eles não podem ser contraídos conscientemente, especialmente se você abusou do Botox.
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.	O médico me disse que havia contraído uma doença sexualmente transmissível.
After further military adventures, however, he contracted dysentery in Spain in 1370.	Entretanto, depois de outras aventuras militares ele acabou pegando disenteria na Espanha em 1370.
In August 1982, MGM UA contracted the distribution rights to the film.	Augustus Henderson David Janssen David Feld Ligações externas
13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months .	Foram contratados 13 Investigadores Convidados por um período médio de dois meses .
The band's management, however, has denied they were contracted to play this show.	A assessoria da banda, no entanto, negou que teria contrato para esse show.
In the same year besides the cataract and lungs problems, Francisco contracted angina.	Nessa década, além da catarata e dos problemas de pulmões, passou a sofrer de angina.
In the following cases the ECB may award a contract directly to one supplier or deviate from specific procedural requirements ( a ) when , for mandatory reasons , the contract can be awarded only to a particular supplier .	O BCE pode adjudicar um contrato directamente a um fornecedor ou pode afastar requisitos processuais específicos nos seguintes casos a ) quando , por razões imperiosas , o contrato só puder ser adjudicado a um determinado fornecedor .
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.	Você tinha um fornecedor monopolista. Temos Rupert Murdoch, ou a BBC na esquerda.
This may be later than when the price ( price change ) is announced by the supplier or agreed between supplier and consumer in a transaction , and is conceptually not fully consistent with the proposed treatment for goods .	Ora , tal facto pode verificar se depois do anœncio do preço ( da alteraçª o do preço ) pelo fornecedor , ou ser acordado entre este e o consumidor no âmbito da transacçª o , e em termos conceptuais nª o Ø inteiramente coerente com o tratamento proposto para os bens .
Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years .	As acções a realizar no âmbito destes programas têm de ser adjudicadas nos dois anos seguintes .
Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets.	A procura do sector público também contraiu, devido à deterioração dos orçamentos dos governos estaduais e locais.
By 2003 seven had contracted HIV, and two died from complications related to AIDS.	Em 2003, sete haviam contraído o HIV e duas morreram por complicações relacionadas à AIDS.
Malaria, yellow fever and Dengue fever can also be contracted in the Amazon region.	Malária, febre amarela e dengue também podem ser contraídas na região amazônica.
Also in that year, Barbara Kepler contracted Hungarian spotted fever, then began having seizures.	Também no mesmo ano, Barbara Kepler contraiu febre maculosa húngara, e começou a ter convulsões.
Still, when the Ninth left, 73 of its 984 soldiers had contracted the disease.	Ainda assim, 73 de seus 984 soldados tinham contraído a doença.
In June 1998, DreamWorks confirmed that it had contracted Mendes to direct the film.	Em junho de 1998, a DreamWorks confirmou que Mendes havia sido contratado para dirigir o filme.
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 19 M1 or degree of negligence of the supplier concerned and the measures taken by the supplier to avoid similar offences in the future . The period of exclusion shall not exceed 10 years .	O período de exclusão não excederá 10 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 20 M1 anos .
Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender .	Na medida do necessário , o BCE pode solicitar por escrito ao fornecedor que complemente a proposta inicial .
to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .	Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . Todos os membros do pessoal do BCE serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .	O BCE notificará por escrito o recorrente da sua decisão e dos principais motivos em que se baseia .
The pole gesseiro of Araripina is the supplier from 95 of the plaster consumed in Brazil.	A Microrregião de Araripina destaca se na extração mineral da gipsita, fornecendo 95 do gesso consumido no Brasil.
Since 2008, the national team has had a kit sponsorship contract with England based supplier Mitre.	Desde 2008, a equipe nacional tem um contrato de patrocínio com a inglesa Mitre.
It was a primary supplier of indigo to Europe as early as the Greco Roman era.	Era um fornecedor do anil á Europa, inicialmente restrita a Grécia e Roma.
The outstanding amount of MFI loans to the private sector contracted somewhat further in April .	O saldo de empréstimos de instituições financeiras monetárias ( IFM ) ao sector privado registou uma nova contracção ligeira em Abril .
At only 24, an anonymous Brazilian blogger has only recently discovered he has contracted HIV.	Com apenas 24 anos, um blogueiro anônimo brasileiro só recentemente descobriu que ele tinha contraído o HIV.
A little over half of those who have contracted the disease, 1,427 people, have died.	O número de mortes é de 1.427 pessoas, pouco mais da metade daqueles que contraíram a doença.
Locke believed that people contracted into society, which was bound to protect their property rights.	Locke acreditava que as pessoas contratavam com a sociedade, que deveria proteger seus direitos de propriedade.
Degenerate stars have contracted into a compact mass, resulting in a rapid rate of rotation.	Estrelas degeneradas se contraíram numa massa compacta, resultando numa rápida velocidade de rotação.
The Swaps contracted by State owned businesses with potential losses higher than 3000 million euros.	Swaps contratualizados por empresas públicas com perdas potenciais superiores a 3000 milhões de euros.

Exibir esta página em português