Translation of "contrasting cases" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contrasting - translation :

Keywords : Casos Malas Caixas Destes Maioria Contrastante Contraste Contrastando Pernalta Negligenciou

Examples (External sources, not reviewed)

This reflected contrasting developments .	Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours .	As cores distintivas os pares de notas em sequência têm cores claramente contrastantes .
The contrasting approach is to deal with problems one at a time.	Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades.
Contrasting with Libeskind's original plan, the tower's final design tapers octagonally as it rises.	Contrastando com o plano original de Libeskind, o design final afunila se octogonalmente à medida que sobe.
) And presents non contrasting item(s) or idea(s) ( They gamble and they smoke.	logo, por isso, pois (depois do verbo), portanto, por conseguinte, assim ).
Many coats of arms consist simply of a division of the field into two contrasting tinctures.	Muitas cotas de armas consistem simplesmente de uma divisão do escudo em dois esmaltes contrastantes.
The car has a pearl white exterior with contrasting carmine red interior and dragons in various places.	O carro tem um exterior branco pérola com contrastantes carmim e interior vermelho, com figuras de dragões em vários lugares.
Additionally , differences in the degree of flexibility of national goods and labour markets may amplify contrasting national price conditions .	Acresce ainda que as diferenças da flexibilidade nos mercados nacionais do produto e do trabalho podem ampliar condições distintas dos preços a nível nacional .
They should be very distinct and clearly legible and should be presented against a contrasting ( light ) background for easy readability .	Devem ser bastante distintos e claramente legíveis e devem ser apresentados sob um pano de fundo ( claro ) contrastante , para uma leitura mais fácil .
Because of its focus on historical development (diachronic analysis), philology came to be used as a term contrasting with linguistics.	Devido ao seu foco no desenvolvimento histórico (análise diacrônica), a filologia passou a ser usada como um termo que contrasta com a linguística.
There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases.	Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados.
Titos Cau gave a contrasting vision, emphasizing that the University of Teaching s decision is based in cultural traditions and should be supported	Titos Cau deu uma visão contrária, a ressalvar que a decisão da Universidade Pedagógica está baseada em tradições culturais e deve ser apoiada
Pat Wilson said the album cost about a million dollars to make, contrasting it with the 150,000 budget of The Blue Album .	Pat Wilson afirmou que o álbum custou cerca de um milhão de dólares a ser produzido, contrastando com o orçamento 150.000 de The Blue Album .
This contrast of light and dark can be expanded as symbols contrasting love and hate, youth and age in a metaphoric way.	Esse contraste entre claro e escuro presente no diálogo de ambos pode ser uma clara metáfora para amor e ódio, juventude e maturidade.
Large and bold value numerals were placed in a standard position throughout the series , on both sides , and sharply contrasting colours were used .	Em toda a série , foram utilizados algarismos de grande dimensão impressos a negrito em ambas as faces das notas numa posição usual e foram utilizadas cores marcadamente contrastantes .
Bond yields rose steeply in all industrialised countries , and , despite contrasting cyclical positions , there was a simultaneous movement of US and European bond markets .	As taxas de rendibilidade das obrigacoes subiram em flecha em todos os países industrializados e , a despeito de situacoes cíclicas diferentes , verificou se um movimento simultaneo nos mercados obrigacionistas da Europa e dos Estados Unidos .
During the marriage, London continued his friendship with Anna Strunsky, co authoring The Kempton Wace Letters , an epistolary novel contrasting two philosophies of love.	Durante o casamento, London continuou sua amizade com Anna Strunsky, sendo coautora de The Kempton Wace Letters , um romance epistolar que contrasta duas filosofias do amor.
Victoria College is on the eastern side of Queen's Park, centred on a Romanesque main building made of contrasting red sandstone and grey limestone.	Universidade Victoria está localizada no lado oriental de Queen's Park, centralizada em um edifício românico construída em arenito vermelho e calcário cinza.
Many cases were reviewed.	Muitos casos foram revistos.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
The cases are anecdotal.	Os casos são anedóticos.
This figure conceals contrasting developments across euro area countries , with double digit increases in Spain , Ireland , France and Italy , and a small decline in Germany .	Este valor oculta desenvolvimentos contrastantes nos vários países da área do euro , com aumentos de dois dígitos em Espanha , Irlanda , França e Itália e uma pequena diminuição na Alemanha .
Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had.	Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos.
Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases.	No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica.
This pattern is also reflected in the contrasting development of industrial and consumer confidence during the year , based on the survey evidence from the European Commission .	Este padrão encontra se igualmente reflectido na evolução contrastante da confiança da indústria e da confiança dos consumidores durante o ano tendo por base os resultados dos inquéritos da Comissão Europeia .
The survey, carried out in September and October 2010, shows that, in contrasting positive, negative and neutral reports, Folha held a positive balance of three percent.	O levantamento, feito em setembro e outubro de 2010, afirmou que, contrastando se reportagens negativas, neutras e positivas, o saldo da Folha havia sido positivo em 3 .
We had some court cases.	Tivemos alguns casos levados ao tribunal.
in cases of non compliance	em caso de não observância
The cases mostly remain unsolved.	A maioria destes casos nunca foram resolvidos.
Esperanto has only two cases.	O Esperanto tem apenas dois casos.
This language has many cases.	Esta língua tem muitos casos.
the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases	o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais
Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women.	O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres.
Seven against Thebes Seven against Thebes ( Hepta epi Thebas ), which was performed in 467 BC, has the contrasting theme of the interference of the gods in human affairs.	Sete contra Tebas Sete contra Tebas ( Hepta epi Thebas ), encenada em 467 a.C., aborda um tema contrastante, o do destino e a interferência dos deuses nos assuntos humanos.
The figure (right) examines sustainability at the scale of individual countries by contrasting their Ecological Footprint with their UN Human Development Index (a measure of standard of living).	Diversas estratégias podem ser usadas pelas comunidades para manter ou ampliar seu grau de sustentabilidade, o qual pode ser avaliado através da ASC (Avaliação de Sustentabilidade Comunitária).
I started going out on cases.	Eu comecei a sair em casos
'There are good cases for either.	'Há bons casos para ambos,
In the meantime, cases keep happening...	Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo
Cases of this nature are decreasing.	Casos desta natureza estão diminuindo.
There were many cases of influenza.	Houve muitos casos de gripe.
In 2012, cases decreased to 223.	Em 2012, o número de casos desceu para 223.
In some cases, joint erosion occurs.	Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
In most cases, medication is unnecessary.	Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.
Hypersensitivity reactions including rare cases of bronchoconstriction, urticaria and angioedema, and very rare cases of anaphylactic reaction shock	Febre Síndrome gripal, arrepios, fadiga, astenia, dor, mal estar, rigidez Edema periférico, sede Reacções de hipersensibilidade, incluindo casos raros de broncoconstrição, urticária e angioedema, e casos muito raros de reacção choque anafiláctico Insónia
In some cases, the sound may be soft, but in other cases, it can be loud and unpleasant.	Nesses casos, a chance de que a polissonografia diagnostique apneia do sono é alta.

Exibir esta página em português