Translation of "contribute their share" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contribute - translation :

Share - translation :

Their - translation :

Keywords : Contribuir Contribuem Contribui Contribuo Contribuímos Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

But that does contribute to people not wanting to share their doodles.	Mas, isso realmente contribui para que as pessoas não queiram compartilhar seus rabiscos.
They also share inspirational initiatives to contribute to Paraguay's development.	Eles também compartilham experiências e inspirações sobre o desenvolvimento do Paraguai.
I hope to continue to contribute in my own way and encourage others to share their thoughts and ideas as well.	Espero continuar contribuindo do meu próprio modo a encorajar outros a dividirem seus pensamentos e idéias.
They share their designs.	Eles compartilham seus designs
How do they share their culture?	Como eles compartilham suas culturas?
Machines can share their knowledge very quickly.	As máquinas podem compartilhar seu conhecimento muito rapidamente.
Hence , by their very nature , they do not contribute to fiscal sustainability .	Consequentemente , em virtude da sua própria natureza , não contribuíram para a sustentabilidade orçamental .
You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment.	Você pode pensar, bom, eles teriam sido ainda mais parecidos, porque não só eles teriam partilhado dos mesmo genes, mas também do mesmo ambiente.
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.	E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos.
European emigrants used to contribute to the glory of their homelands now, their exodus is contributing to Europe s decline.	Os emigrantes europeus estavam habituados a contribuir para a glória das suas pátrias agora, o seu êxodo está a contribuir para o declínio da Europa.
Not only they contribute to media concentration but they also have their own agenda.	Mas além da concentração da comunicação, muitas vezes a grande mídia tem interesses próprios.
They contribute to national development as they send billions of dollars to their families.	Eles contribuem para o desenvolvimento nacional ao enviarem bilhões de dólares para suas famílias.
contribute ,	Artigo K. 8 contribuir , sem prejuízo d o disposto no anigo 151O
From Finland, a group of people share their experiences growing up queer.	Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay.
Young musicians from Mexico and Paraguay also faced their share of difficulties.	Jovens músicos do México e do Paraguai também tiveram sua parcela de dificuldades.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.	Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ).	Juntos, ele e Aida compartilham seus sonhos e remorsos ( Enchantment Passing Through ).
A complementary finding, from a completely different methodology, is that adopted siblings reared together the mirror image of identical twins reared apart, they share their parents, their home, their neighborhood, don't share their genes end up not similar at all.	Uma descoberta complementar, usando meios diferentes, é que irmãos adotados criados juntos o oposto de irmãos idênticos criados separados, que têm os mesmos pais, mesma casa, vizinhança, mas não têm os mesmos genes acabam se tornando bem diferentes entre si.
The addressees may associate with academic societies and contribute to their material and scientific development .	Tais informaçıes , bem como as eventuais razıes para o seu nª o fornecimento , devem ser claras e compreensíveis .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
I understand where the authors are coming from and I share their views.	Compreendo as premissas apresentadas pelos autores, e estou de acordo com elas.
2008 Adobe and Sony agree to share their technologies (Adobe Reader and DRM).	2008 Adobe e Sony fazem compatíveis suas tecnologias de livros electrónicos (Leitor e DRM).
The loss of taste and smell can contribute to poor nutrition, increasing their risk of disease.	A perda de paladar e olfato podem contribuir para um estado nutricional deficiente, aumentando o risco de doenças.
With that, they share a heartfelt kiss to renew their relationship and ultimately embrace their love for each other.	Com isso, eles compartilham um beijo sincero para renovar a sua relação e, finalmente, abraçar o seu amor um pelo outro.
Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs.	No entanto, eles parecem partilhar uma indecisão fundamental nas suas abordagens dos assuntos mundiais.
This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins.	Isso é o que acontece com pessoas que têm em comum metade do seu DNA gêmeos fraternos.
there are very few pure internet banks and their market share is very low .	há ainda muito poucos
Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer.	Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil.
Sixteen Commonwealth nations share their head of state, Queen Elizabeth II, as Commonwealth realms.	Dezesseis países da Commonwealth compartilham seu chefe de Estado, a Rainha Isabel II, como Reinos da Commonwealth.
The section Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.	Finalmente, eles ousaram compartilhar seus escritos com toda a humanidade.
The resulting diversification of income sources may contribute to lowering banks risks and to stabilising their profits .	A resultante diversificação das fontes de rendimento pode contribuir para a diminuição dos riscos dos bancos e a estabilização dos seus lucros .
These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.	Esses três sistemas estão vindo juntos, permitindo às pessoas compartilhar recursos sem sacrificar seus estilos de vida, ou sua estimada liberdade pessoal.
Foko wants to encourage more Malagasy youngsters to share their stories and integrate blogging into their educational and professional development.	FOKO pretende incentivar a juventude malgaxe a compartilhar suas histórias e integrar seus blogues ao próprio desenvolvimento educacional e profissional de cada um.
Contribute to Tatoeba.	Contribuam a Tatoeba.
In fact, even when China, Russia, and the US share the same agenda, their differing diplomatic tactics often undermine their ability to achieve their objectives.	Na verdade, mesmo quando a China, a Rússia e os EUA partilham a mesma agenda, as suas diferentes tácticas diplomáticas deterioram, muitas vezes, as suas capacidades de alcançarem os seus objectivos.
The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems.	Os Starrs são uma família comum americana com sua parte de problemas comuns de famílias americanas.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.	Pacientes são especialistas em suas próprias experiências e eles podem compartilhar essa experiência com outros.
And one of their projects will be to help the environment that we all share.	E um dos projetos será ajudar o ambiente que nós todos compartilhamos.
We want project leaders who are eager to share their knowledge and skills with others.	Queremos coordenadores ávidos por partilhar seus conhecimentos e habilidades com outras pessoas.
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.	O que todos tinham em comum era o desejo de compartilhar o conhecimento.
Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage.	Apesar da longa distância, os dois países (e seus vizinhos) compartilham a herança Bantu.
A server host runs one or more server programs which share their resources with clients.	Um servidor é um host que está executando um ou mais serviços ou programas que compartilham recursos com os clientes.
They will have to declare their willingness to return to their country and to their home university institution, in order to contribute to the further development of higher education.	Estes visitantes terão de declarar a sua intenção de regressar ao país e à universidade instituição de origem para contribuir para o desenvolvimento do ensino superior.
Share	Partilhar
contribute to monetary statistics .	O IME forneceu ainda esclarecimentos sobre os requisitos a cumprir pelos BCN , no que se refere à obrigação de prestar informações , uma vez que fazem também parte do sector das IMF e contribuem para as estatísticas monetárias .

Exibir esta página em português