Translation of "cordial relations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cordial - translation :

Keywords : Cordial Cordiais Framboesa Licor Cordialidade Relações Relações Públicas Sexuais Parentes

Examples (External sources, not reviewed)

In spite of the treaty, relations between the two sides were not always cordial.	Apesar do tratado, as relações entre os dois lados nem sempre foram cordiais.
The new civilian government under Khuang Aphaiwong attempted to aid the resistance while maintaining cordial relations with the Japanese.	O novo governo civil de Khuang Aphaiwong tentou ajudar a resistência, mas preservou a cordialidade com os japoneses.
He was an ally of the Byzantine Empire against their common enemy, Simeon I of Bulgaria, and relations with the Empire were cordial.	Ao longo de sua história, Split foi governada por Roma, pelo Império Bizantino e, intermitentemente, pela nobreza croata e húngara.
Anacaona tried to maintain cordial relations with the Spaniards, but this proved to be difficult, as the latter came to insist upon larger and larger tributes.	Anacaona tentou manter relações cordiais com os espanhóis, mas isso revelou se difícil, já que estes insistiam em cobrar tributos cada vez maiores.
The cordial relations between Briand and Stresemann, the leading statesmen of their respective countries, were cut short by the unexpected death of Stresemann in 1929 and of Briand in 1932.	As relações cordiais entre Briand e Stresemann, os principais estadistas de seus respectivos países, foram interrompidas pela morte inesperada de Stresemann em 1929 e de Briand, em 1932.
Beethoven expressed for his genius the most cordial admiration and regard.	Ludwig van Beethoven expressou acerca dele a mais cordial admiração e respeito.
Humboldt as diplomat Between 1830 and 1848 Humboldt was frequently employed in diplomatic missions to the court of King Louis Philippe of France, with whom he always maintained the most cordial personal relations.	Humboldt como diplomata Entre 1830 e 1848, Humboldt foi frequentemente empregado em missões diplomáticas à corte de Luís Filipe I, com quem mantinha relações pessoais cordiais.
Japan had reestablished relations with the Republic of China after World War II, and cordial relations were maintained with the nationalist government when it was relocated to Taiwan, a policy that won Japan the enmity of the People's Republic of China, which was established in 1949.	O Japão renovou as relações com a República Popular da China no final da Segunda Guerra Mundial, contudo por causa do apoio obsequiado ao governo nacionalista exilado em Taiwan, foram gerados atritos com o governo chinês.
O Inimigo Cordial do Brasil O Conde de Gobineau no Brasil, Paz Terra.	In Georges Raeders, O inimigo cordial do Brasil, Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1988.
Vladimir Lenin soon sent Lev Kamenev to Ukraine, who conducted a cordial interview with Makhno.	Para resolver o impasse, Vladimir Lenin enviou Lev Kamenev para a Ucrânia, que teve uma cordial entrevista com Makhno.
international relations public relations.	relações internacionais relações públicas.
But the Chinese Government s actions on Bhutan s northern borders have hardly been 'cordial' or 'most friendly'.	Mas as ações do governo chinês nas fronteiras setentrionais do Butão não têm sido nada cordiais ou bastante amistosas .
The press release also stated that the talks were held in a cordial and most friendly manner.	O release também explica que as conversas se deram de uma maneira cordial e bastante amistosa .
Division European Relations Division International Relations	Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais
Industrial Relations	Relações Industriais
International relations	Relações internacionais
Bilateral relations	Relações bilaterais
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
110 International relations	Relações internacionais 110
and international relations	internacionais
relations with government	relações com o governo
India s American Relations	As Relações Americanas da Índia
Industrial relations today By many accounts, industrial relations today is in crisis.	De acordo com Lallement (1996) a expressão industrial relations é bastante posterior.
Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change.	Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar.
Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy	Divisão de Política de Sistemas de Pagamento Divisão do TARGET e Processamento de Pagamentos Divisão de Política de Sistemas de Liquidação de Títulos
Improving international relations management.	Melhoria da gestão das relações internacionais.
International relations and law	Relações Internacionais e Direito
EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS	RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS
IN HOUSE RELATIONS 4.1 .	RELA ÕES INTERNAS 4.1 .
In house relations 0.4.1 .	Relações internas 0.4.1 .
HR Policies Staff Relations	Estatísticas Monetárias e Financeiras
Article 18 International relations	PT
HR Policies Staff Relations	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
International and European Relations	Relações Internacionais e Europeias
RELATIONS WITH THE EUROGROUP	R E L A Ç Õ E S C O M O E U RO G R U P O
Human Relations, 1,5 41.	Psicologia ambiental
Foreign relations The PRC has diplomatic relations with 171 countries and maintains embassies in 162.	Relações exteriores A República Popular da China (RPC) tem relações diplomáticas com 171 países e mantém embaixadas em 162 deles.
Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs.	Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia.
A recent area of research concerns Borel equivalence relations and more complicated definable equivalence relations.	Uma área recente de pesquisa diz respeito a relações de equivalência de Borel e relações de equivalência decidíveis mais complicadas.
International Relations and Law including	Relações Internacionais e Direito, incluindo
International Relations and European Studies	Relações Internacionais e Estudos Europeus
and international relations ( 4 min )	internacionais ( 4 min .)
Independence , accountability and international relations	Independência , responsabilidade e relações internacionais
International European Relations ( Directorate General )	( Direcção Geral ) Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado
International European Relations ( Directorate General )	Operações de Mercado ( Direcção Geral )

Exibir esta página em português