Translation of "core banking system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB , as the core of the newly established central banking system called the European System of Central Banks ( ESCB ) , has taken on responsibility for the monetary policy in the euro area . | O BCE , enquanto núcleo do recém criado sistema de bancos centrais , denominado Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , assumiu a responsabilidade pela política monetária na área do euro . |
| The banking system will be reinforced. | O sistema bancário será reforçado. |
| Consider, for example, policy toward the banking system. | Consideremos, por exemplo, a política relativa ao sistema bancário. |
| Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions | Contribuições para a liquidez do sistema bancário ( EUR mil milhões |
| Eurosystem the central banking system of the euro area . | BCE Relatório Anual 2007 |
| Blockupy protesters take action against banking and finance system. | Manifestantes do Blockupy em acção contra o sistema bancário e financeiro. |
| European System of Central Banks ( ESCB ) the central banking system of the European Union . | MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) o mecanismo de taxas de câmbio que proporciona o quadro para a cooperação em termos de política cambial entre os países da área do euro e os Estados Membros da UE não participantes na Terceira Fase da UEM . |
| Arguments in favour of combining prudential supervision with central banking can be grouped into three basic categories ( 1 ) information related synergies between supervision and core central banking functions | Os argumentos a favor da participação dos bancos centrais na supervisão prudencial podem agrupar se em três categorias básicas ( 1 ) sinergias em termos de informação entre a supervisão e as principais funções dos bancos centrais |
| The Eurosystem is the central banking system of the euro area . | O Eurosistema é o sistema de banca central da área do euro . |
| They also provide the bulk of liquidity to the banking system . | Proporcionam também o maior volume de liquidez ao sistema bancário . |
| They also provide the bulk of refinancing to the banking system . | Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sistema bancário . |
| Two systemically important systems and one prominently important system observed all applicable Core Principles . | Dois sistemas com importância sistémica e um sistema de grande importância cumpriam todos os Princípios Fundamentais ( Core Principles ) aplicáveis . |
| The introduction of the euro implies a transfer of core central banking competencies from the national to the Community level . | A introdução do euro implica uma transferência das competências primordiais dos bancos centrais do nível nacional para o nível comunitário . |
| Notwithstanding the improvement in profitability , net interest income the core component of banking sector profitability continued to decline in 2004 . | Não obstante as melhorias na rendibilidade , os rendimentos líquidos dos juros a principal componente da rendibilidade do sector bancário continuaram a descer em 2004 . |
| 1 The Eurosystem is the central banking system of the euro area . | 1 O Eurosistema é o sistema de bancos centrais da área do euro . |
| China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system. | As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário. |
| But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system. | Mas considere se um caso como o da Espanha, onde tanto capital já fugiu do sistema bancário e continua a fugir, à medida que a Europa atrasa a implementação de um sistema bancário comum. |
| Financial and banking system Most of China's financial institutions are state owned and governed and 98 of banking assets are state owned. | Tendências macroeconômicas Sistema financeiro e bancário A maior parte das instituições financeiras da China é estatal, e 98 das ações bancárias também são estatais. |
| The wider objective was to foster the stability of the Russian banking system . | O seu objectivo mais lato consistiu em promover a estabilidade do sistema bancário da Rússia . |
| The liquidity needs of the banking system relate to two groups of items . | As necessidades de liquidez do sistema bancário têm duas componentes . |
| Rome had no central bank, and regulation of the banking system was minimal. | Roma não tinha banco central, pelo que a regulação do sistema bancário era mínima. |
| The interpretation of the respective Core Principle should be proportionate to the importance of the system . | Os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros que são considerados de grande importância económica devem ter uma base jurídica bem fundamentada . Os participantes podem incorrer em riscos financeiros se as regras e os procedimentos de um sistema não forem claros e exigíveis . |
| LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into account a daily assessment of the liquidity needs of the consolidated euro area banking system . | NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos consolidados . |
| Moreover , convergence of supervisory practices is also considered important and will become a core task of the level three banking supervisory committee . | Além disso , a convergência das práticas de supervisão é também considerada importante e tornar se á uma atribuição essencial do comité de supervisão bancária do terceiro nível . |
| Core Duo, a dual core processor. | Core Duo, processador dual core. |
| Yet another model involves a dense stellar cluster undergoing core collapse as the negative heat capacity of the system drives the velocity dispersion in the core to relativistic speeds. | Ainda há outro modelo de explosão, que envolve um denso aglomerado de estrelas indo ao colapso enquanto a capacidade de calor negativa do sistema se leva a velocidade de dispersão no centro a velocidades relativas. |
| Retail banking markets are among the most fragmented within the euro area financial system . | Os mercados da banca a retalho contam se entre os mais fragmentados do sistema financeiro da área do euro 1 . |
| Section 4.6 describes the factors which determine the liquidity needs of the banking system . | A Secção 4.6 descreve os factores que determinam as necessidades de liquidez do sistema bancário . |
| There are three main reasons for having a system of central banking in Europe | São três as principais razões para a existência de um sistema de bancos centrais na Europa |
| This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances . | Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações . |
| Core 2 Duo, a dual core processor. | Core 2 Duo, processador dual core. |
| Pentium Dual Core, a dual core processor. | Pentium Dual Core, processador dual core. |
| For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply. | Para ambos, reduzir os desequilíbrios entre a oferta agregada e a procura agregada requereria, em primeiro lugar, preservar o sistema bancário e preservar o sistema bancário requereria impulsionar a procura agregada para trazê la mais perto da oferta agregada. |
| A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . | Alargamento da escassez de liquidez estrutural |
| A second important function performed by the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . | Uma segunda função importante atribuída ao regime de reservas mínimas é o aumento da escassez estrutural de liquidez do sistema bancário . |
| The Eurosystem as the central banking system of the euro area comprises the ECB , and | O Eurosistema , na qualidade de sistema de bancos centrais da área do euro , integra |
| As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain . | Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão . |
| The banking system of Belarus consists of thirty state owned banks and one privatised bank. | O sistema bancário da Bielorrússia é composto de 30 bancos estatais e um privado. |
| National banking systems should be unified, in order to separate private losses from sovereign debt, with centralized supervision and resolution authorities, as well as a deposit insurance scheme, forming the core of a European banking union. | Os sistemas bancários nacionais devem ser unificados, a fim de separarem as perdas privadas da dívida soberana, com uma supervisão centralizada e autoridades de resolução, bem como um sistema de depósito seguro, formando o núcleo de uma união bancária europeia. |
| Other stakeholders The Eurosystem , as the central banking system of the euro area , primarily focuses on the initiatives of the banking industry to achieve a SEPA . | Outros intervenientes O Eurosistema , como o sistema de bancos centrais da área do euro , coloca a ênfase essencialmente nas iniciativas da indústria bancária no sentido da realização do SEPA . |
| In contrast with banking supervision , payment systems oversight aims at a given system ( e.g. a funds transfer system ) rather than at individual participants . | Ao contrário da supervisao bancária , a fiscalizac 3.o dos sistemas de pagamentos aplica se a um dado sistema ( por exemplo , sistema de transferencia de fundos ) e nao a participantes individuais . |
| In 1983, NASA's Solar System Exploration Committee recommended the same Orbiter and Probe pair as a core NASA project. | Em 1983, o Comitê de Exploração do Sistema Solar da NASA recomendou a mesma missão como projeto central da agência. |
| (The X5482 is also sold under the name Core 2 Extreme QX9775 for use in the Intel SkullTrail system. | (O X5482 também é vendido sob o nome Core 2 Extreme QX9775 para uso no sistema Skulltrail da Intel. |
| Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment. | Marrocos possui infra estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável. |
| The liquidity needs of the banking system are related to two items first , the reserve requirements | As necessidades de liquidez do sistema bancário estão relacionadas com duas rubricas as reservas mínimas e os factores autónomos . |
Related searches : Banking System - Core Banking Platform - Core Banking Solution - Core Banking Software - Core Banking Services - Core System - Dual Banking System - Commercial Banking System - Separate Banking System - Shadow Banking System - Electronic Banking System - Sound Banking System - Banking System Assets - Online Banking System