Translation of "shadow banking system" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Banking - translation : Shadow - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reacting against excesses in the country s property markets and shadow banking system, the PBOC has moved, not unreasonably, to limit the availability of cheap credit.
Reagindo contra os excessos nos mercados imobiliários do país e do sistema bancário paralelo (bancos sombra), o PBOC passou, não sem razão, a limitar a disponibilidade de crédito barato.
The banking system will be reinforced.
O sistema bancário será reforçado.
So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow.
Então o que você vê não é nada além de uma sombra da sombra da sombra.
Consider, for example, policy toward the banking system.
Consideremos, por exemplo, a política relativa ao sistema bancário.
Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions
Contribuições para a liquidez do sistema bancário ( EUR mil milhões
Eurosystem the central banking system of the euro area .
BCE Relatório Anual 2007
Blockupy protesters take action against banking and finance system.
Manifestantes do Blockupy em acção contra o sistema bancário e financeiro.
European System of Central Banks ( ESCB ) the central banking system of the European Union .
MTC II ( mecanismo de taxas de câmbio II ) ( ERM II ( exchange rate mechanism II )) o mecanismo de taxas de câmbio que proporciona o quadro para a cooperação em termos de política cambial entre os países da área do euro e os Estados Membros da UE não participantes na Terceira Fase da UEM .
This less encouraging interpretation of the renminbi s recent weakening suggests that official efforts to clamp down on the shadow banking system are not going well, and that the effort to engineer a soft economic landing is not on course.
Esta interpretação menos encorajadora do enfraquecimento recente do renminbi sugere que os esforços oficiais para reprimir o sistema bancário paralelo não estão de boa saúde e que o esforço de projectar uma aterragem económica suave não está em curso.
The Eurosystem is the central banking system of the euro area .
O Eurosistema é o sistema de banca central da área do euro .
They also provide the bulk of liquidity to the banking system .
Proporcionam também o maior volume de liquidez ao sistema bancário .
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .
Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sistema bancário .
The Earth's shadow is the shadow that the Earth casts on its atmosphere.
Quase todos os raios vermelhos vindos do Sol atravessam sem dificuldade a atmosfera.
The Shadow of Depression
A Nuvem da Depressão
Asia s Middle Eastern Shadow
A Ásia e a sombra do Médio Oriente
1 The Eurosystem is the central banking system of the euro area .
1 O Eurosistema é o sistema de bancos centrais da área do euro .
China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.
As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário.
But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system.
Mas considere se um caso como o da Espanha, onde tanto capital já fugiu do sistema bancário e continua a fugir, à medida que a Europa atrasa a implementação de um sistema bancário comum.
Financial and banking system Most of China's financial institutions are state owned and governed and 98 of banking assets are state owned.
Tendências macroeconômicas Sistema financeiro e bancário A maior parte das instituições financeiras da China é estatal, e 98 das ações bancárias também são estatais.
So that produced a shadow.
Então isso produziu uma sombra.
The Great War s Long Shadow
A Longa Sombra da Grande Guerra
Shadow of Chernobyl and S.T.A.L.K.E.R.
Encontra se sepultado no Cemitério Vostryakovskoe , Moscou na Rússia.
The wider objective was to foster the stability of the Russian banking system .
O seu objectivo mais lato consistiu em promover a estabilidade do sistema bancário da Rússia .
The liquidity needs of the banking system relate to two groups of items .
As necessidades de liquidez do sistema bancário têm duas componentes .
Rome had no central bank, and regulation of the banking system was minimal.
Roma não tinha banco central, pelo que a regulação do sistema bancário era mínima.
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into account a daily assessment of the liquidity needs of the consolidated euro area banking system .
NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos consolidados .
Retail banking markets are among the most fragmented within the euro area financial system .
Os mercados da banca a retalho contam se entre os mais fragmentados do sistema financeiro da área do euro 1 .
Section 4.6 describes the factors which determine the liquidity needs of the banking system .
A Secção 4.6 descreve os factores que determinam as necessidades de liquidez do sistema bancário .
There are three main reasons for having a system of central banking in Europe
São três as principais razões para a existência de um sistema de bancos centrais na Europa
This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .
Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .
Robert Neuwirth on our shadow cities
Robert Neuwirth sobre nossas cidades sombra
A dark shadow passed behind Tom.
Uma sombra escura passou atrás do Tom.
There's no light without a shadow.
Não há luz sem sombra.
China s vulnerabilities and risks stemming from property bubbles, shadow banking, and local government debt have triggered concerns about a crisis not only there, but also in neighboring Asian countries.
As vulnerabilidades e riscos da China decorrentes de bolhas imobiliárias, de actividade bancária paralela, e da dívida dos governos locais despoletaram preocupações sobre uma crise não apenas na China, mas também nos países Asiáticos vizinhos.
For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.
Para ambos, reduzir os desequilíbrios entre a oferta agregada e a procura agregada requereria, em primeiro lugar, preservar o sistema bancário e preservar o sistema bancário requereria impulsionar a procura agregada para trazê la mais perto da oferta agregada.
A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .
Alargamento da escassez de liquidez estrutural
A second important function performed by the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .
Uma segunda função importante atribuída ao regime de reservas mínimas é o aumento da escassez estrutural de liquidez do sistema bancário .
The Eurosystem as the central banking system of the euro area comprises the ECB , and
O Eurosistema , na qualidade de sistema de bancos centrais da área do euro , integra
As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain .
Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão .
The banking system of Belarus consists of thirty state owned banks and one privatised bank.
O sistema bancário da Bielorrússia é composto de 30 bancos estatais e um privado.
Other stakeholders The Eurosystem , as the central banking system of the euro area , primarily focuses on the initiatives of the banking industry to achieve a SEPA .
Outros intervenientes O Eurosistema , como o sistema de bancos centrais da área do euro , coloca a ênfase essencialmente nas iniciativas da indústria bancária no sentido da realização do SEPA .
He is afraid of his own shadow.
Ele tem medo da própria sombra.
She is afraid of her own shadow.
Ela tem medo da própria sombra.
Tom is afraid of his own shadow.
Tom tem medo da própria sombra.
In contrast with banking supervision , payment systems oversight aims at a given system ( e.g. a funds transfer system ) rather than at individual participants .
Ao contrário da supervisao bancária , a fiscalizac 3.o dos sistemas de pagamentos aplica se a um dado sistema ( por exemplo , sistema de transferencia de fundos ) e nao a participantes individuais .

 

Related searches : Shadow Banking - Shadow System - Shadow Banking Sector - Banking System - Dual Banking System - Commercial Banking System - Separate Banking System - Core Banking System - Electronic Banking System - Sound Banking System - Banking System Assets - Online Banking System - Mobile Banking System