Translation of "corporate transparency" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, the Extractive Industries Transparency Initiative recently improved its global standard by requiring disclosure of corporate payments and government revenues. | Por exemplo, a Iniciativa para a Transparência nas Indústrias Extractivas ITIE melhorou recentemente os seus padrões globais, ao requerer a divulgação de pagamentos corporativos e de receitas governamentais. |
| Market participants and regulators have extensively debated the implications of enhanced trading transparency for non equity financial instruments , especially corporate bonds . | Os participantes no mercado e autoridades de regulamentação têm debatido amplamente as implicações do reforço da transparência nas transacções de instrumentos financeiros diferentes das acções , em especial as obrigações de empresas . |
| Mozambican NGO Centro de Integridade Pública (Public Integrity Center) released on June 12, 2012, the transparency database Interesses Empresariais (Corporate Interests) . | O Centro de Integridade Pública, ONG moçambicana, lançou em 12 de junho de 2012 a base de dados de transparência de Interesses Empresariais. |
| However , the Commission is of the opinion that given the growing importance of corporate governance , transparency rules should no longer be shaped in a way allowing companies free choice over whether they wish to stick to the principle of transparency or not . | Todavia , a Comissão entende que , dada a crescente importância do governo das empresas , as regras de transparência não deverão ser concebidas por forma a permitir às sociedades a livre escolha relativamente à adesão ou não ao princípio da transparência . |
| Corporate Governance | Gestão |
| Corporate governance | Corporate governance |
| Corporate governance | Gestão |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt . |
| Complete transparency. | Transparência completa. |
| Transparency report | Relatório de transparência |
| Why Transparency? | Porque Transparência? |
| Corporate governance en | Corporate governance pt |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) reestruturação empresarial |
| External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports | Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido. |
| Transparency and accountability | Transparency and accountability |
| More price transparency | Maior transparência de preços |
| Transparency and accountability | Transparência e responsabilização |
| The Transparency Conspiracy | A Conspiração da Transparência |
| Google Transparency Report | Relatório de Transparência do Google |
| Lobbying and Transparency | Transparência e Lobbying |
| Corporate governance Control layers | Níveis de controlo |
| The Corporate Tax Conundrum | O Dilema do Imposto sobre Sociedades |
| The Secret Corporate Takeover | A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações |
| ( ii ) transparency should apply | ( ii ) garantir a transparência |
| Brazil's transparency ranking status in the international world is 75th according to Transparency International. | A posição em termos de transparência do Brasil no ranking internacional é a 75ª de acordo com a Transparência Internacional. |
| In its reply , it stressed that supervision of corporate governance issues should be addressed whilst admitting that transparency rules is only an indirect tool and does not concern rules governing the functioning of a company . | Na sua resposta , sublinhava que a supervisão das questões relacionadas com o governo das sociedades deveriam ser abordadas , embora admitisse que as normas de transparência constituem apenas um instrumento indirecto e não dizem respeito às regras que regem o funcionamento das sociedades . |
| Any euro area corporate customer | Qualquer cliente em presarial da área do euro |
| Does transparency lead to accountability? | A transparência leva à prestação de contas? |
| Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency. | Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência. |
| Quick example from the corporate world. | Exemplo rápido do mundo corporativo. |
| Compassion takes on a corporate dynamic. | a compaixão assume uma dinâmica corporativa. |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupção, subornos e falta de transparência. |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència |
| Transparency is absolutely critical to this. | A transparência é fundamental para isso. |
| SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY | SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO |
| improving the transparency of relative prices , ... | aumentar a transparência dos preços relativos , ... |
| ( 7 ) transparency during the changeover period | ( 7 ) transparência durante o período de transição |
| Article 4 Transparency of charges 1 . | Artigo 4º Transparência dos encargos 2 . |
| CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics . | CULTURA EMPRESARIAL Em 2009 , os desenvolvimentos relacionados com a cultura empresarial do BCE centraram se na diversidade e na ética profissional . |
| The Technology for Transparency Network maps projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability. | A Rede Tecnologia para Transparência mapeia projetos em todo o mundo que usam a internet para promover transparência e prestação de contas. |
| At Gitmo, corporate contractors run the show. | Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando. |
| and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance. | A boa governança deve garantir que as forças policiais sejam imparciais e incorruptíveis. |
| As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring . | Quanto aos clientes empresariais , os bancos expandiram se para além dos seus papéis tradicionais de fornecedores de crédito , para abranger a subscrição , consultoria e reestruturação empresarial . |
| And, again, all of it promoting transparency. | E, novamente, todo ele promovendo a transparência. |
Related searches : Provide Transparency - Financial Transparency - Enhance Transparency - Increased Transparency - Create Transparency - Full Transparency - Increase Transparency - Transparency Requirements - Cost Transparency - High Transparency - Greater Transparency - Improve Transparency - Information Transparency
