Translation of "corresponding with that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corresponding - translation :

That - translation :

With - translation :

Keywords : Correspondente Correspondentes Correspondido Corresponde Aumento Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has.	Estas quatro forças diferentes interagem com a matéria de acordo com as cargas correspondentes que cada partícula tem.
The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs.	Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0.
The Bank of Greece was credited with a corresponding claim on the ECB .	O Banco da Grécia foi creditado em activos correspondentes sobre o BCE .
Create corresponding header file	Criar um ficheiro header correspondente
The Member States of WEU assume that treaties and agmments corresponding with the above proposals will be concluded before 31 December 1992 .'	Os Estados membros da UEO assumem o compromisso de que os tratados e acordos correspondentes as propostas acima referidas serão celebrados antes de 31 de Dezembro de 1992 .
) An introductory theorem shows that for every eigenstate of one Hamiltonian, its partner Hamiltonian has a corresponding eigenstate with the same energy.	) An introductory theorem shows that for every eigenstate of one Hamiltonian, its partner Hamiltonian has a corresponding eigenstate with the same energy.
Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players.	Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera.
Experiments with hot gases showed that the same lines could be observed in the spectra of gases, specific lines corresponding to unique elements.	Experimentos com gases aquecidos mostraram que as mesmas linhas podiam ser observadas no espectro de gases, linhas especificas correspondendo a elementos específicos.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) dos referidos dados trimestrais revistos
Corresponding to other euro area fiches	Equivalente a outras fichas da área do euro
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.
Exotic matter Each particle of matter has a corresponding antimatter particle with the opposite electrical charge.	Cada partícula de matéria possui uma partícula de antimatéria correspondente, com carga elétrica oposta.
For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth.	Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional.
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.	E então ela teria um website correspondente que mostraria seu itinerário
The corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed .	O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada .
Consequently , the AFC has not yet sought to establish corresponding relations with the Supervisory Committee of OLAF .	Por esse motivo , o CAF não tentou ainda estabelecer relações de correspondência com o Comité de Fiscalização do OLAF .
Quarterly stocks are consistent with the monthly stocks reported for the last month of the corresponding quarter .	Os stocks trimestrais são coerentes com os stocks mensais reportados relativamente ao último mês do trimestre a que respeitam .
Corresponding to other euro area fiches Time deposits with an agreed maturity of 3 months SU0515 BISM .	Depósitos com prazo de vencimento acordado ou depósitos reembolsáveis com pré aviso ( 3 meses ) SU0515 BISM .
This recommendation applies to the current account ( investment income ) , with a corresponding effect on the financial account .	Esta recomendação é aplicável à balança corrente ( rendimentos do investimento ) , com um efeito correspondente na balança f inanceira .
Any revisions to MMF data shall be consistent with the corresponding end of quarter other MFI data .	A revisão dos dados dos FMM será coerente com os correspondentes dados de fim de trimestre das outras IFM .
the solvency requirements for each different financial sector are calculated in accordance with the corresponding sectoral rules	os requisitos de solvência para cada sector financeiro diferente são calculados em conformidade com as regras sectoriais correspondentes
At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound.	A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som.
The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed .	O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada .
Each font has a corresponding Choose... button.	Cada tipo de letra tem um botão Escolher... correspondente.
Corresponding to other euro area fiches Title	Equivalente a outras fichas da área do euro
If, for example, you move a curve segment to the right, i. e. to highlights, you can see that these highlights are corresponding to darker output tones and that image pixels corresponding to this curve segment will go darker.	Se por exemplo, mover um segmento de curva para a direita, i. e., para os tons claros, poderá ver que estes tons claros correspondem aos tons mais escuros resultantes, sendo que os pixels da imagem que correspondem a este segmento da curva ficarão mais escuros.
No Corresponding to other euro area fiches Time deposits with an agreed maturity of 3 months SU0515 BISM .	Equivalente a outras fichas da área do euro Depósitos a prazo com prazo de vencimento acordado de 3 meses SU0515 BISM .
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
The ECB shall draw up a corresponding report .	O BCE elaborará o relatório correspondente .
The corresponding provisions were released ( see Note 3.3 ) .	Foram utilizadas as provisões constituídas para essa finalidade ( ver Nota 3.3 ) .
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.	Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year	iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year	ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista
Offsets referring to locations inside the segment are combined with the physical address of the beginning of the segment to get the physical address corresponding to that offset.	Compensações referindo se a locais dentro do segmento são combinados com o endereço físico do início do segmento a obter o endereço físico correspondente ao offset.
Corresponding to other euro area fiches Deposits with a maturity of over 1 and up to 2 years BISM .	Equivalente a outras fichas da área do euro Depósitos com prazo acordado de vencimento entre 1 e 2 anos BISM .
With all these definitions it is convenient to include 0 (corresponding to the empty set) as a natural number.	Com esta definição, era mais conveniente incluir o zero (correspondente ao conjunto vazio) como um número natural.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
And you are going to have corresponding abnormal neurology.	E você terá uma neurologia correspondentemente anormal
Corresponding to other euro area fiches Housing loans Title	Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito à habitação
Each bottle with 100 ml of solution contains 5 mg zoledronic acid anhydrous, corresponding to 5.330 mg zoledronic acid monohydrate.	Cada frasco com 100 ml de solução contém 5 mg de ácido zoledrónico anidro, correspondente a 5, 330 mg de ácido zoledrónico monohidratado.
Another financial market based measure of long term inflation expectations can be extracted from inflation linked swaps with corresponding maturities .	Uma outra medida com base no mercado financeiro para as expectativas de inflação a longo prazo pode ser extraída de swaps indexados à inflação com prazos correspondentes .
Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host.	Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host.
The corresponding noun diligentia , however, has the meaning of diligence or carefulness, and has little semantic overlap with the verb.	O substantivo correspondente, diligentia , no entanto, tem o sentido de diligência , cuidado , e tem pouca sobreposição semântica com o verbo.
A quark may pair up with an antiquark the quark has a color and the antiquark has the corresponding anticolor.	Um quark pode existir emparelhado com um antiquark, formando um méson o quark tem uma cor (veja carga colorida) e um antiquark tem uma anticor correspondente.
2006 today ActionScript 3.0In June 2006, ActionScript 3.0 debuted with Adobe Flex 2.0 and its corresponding player, Flash Player 9.	2006 atual ActionScript 3.0Lançado em junho de 2006, a versão 3.0 do ActionScript foi lançada em conjunto com o ambiente de desenvolvimento Adobe Flex 2.0 e o Flash Player 9.

Exibir esta página em português