Translation of "when corresponding with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| use SEPA credit transfers and SEPA direct debits ( when available ) instead of the corresponding legacy products | utilizar as Transferências a Crédito SEPA e os Débitos Directos SEPA ( logo que disponíveis ) , em vez dos actuais produtos correspondentes |
| The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs. | Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0. |
| These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . | Estes dados provisórios terão de ser alinhados posteriormente , quando os dados anuais forem transmitidos ao Eurostat . |
| The Bank of Greece was credited with a corresponding claim on the ECB . | O Banco da Grécia foi creditado em activos correspondentes sobre o BCE . |
| Create corresponding header file | Criar um ficheiro header correspondente |
| Vowels Long vowels appear as alternates to their corresponding short vowels when they are so conditioned by the accent. | Vogais Vogais longas aparecem como alternativas às suas vogais curtas correspondentes quando são assim condicionadas pelo acento. |
| When assessing , for the purpose of complying with paragraph 1 , the level of charges for a cross border payment , a payment service provider shall identify the corresponding domestic payment . | Ao estabelecer , para efeitos de cumprimento do disposto no n.º 1 , o nível de encargos por um pagamento transfronteiras , o prestador de serviços de pagamento identificará o pagamento doméstico equivalente . |
| Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players. | Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera. |
| ( ii ) the corresponding revised quarterly data | ii ) dos referidos dados trimestrais revistos |
| Corresponding to other euro area fiches | Equivalente a outras fichas da área do euro |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima. |
| These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has. | Estas quatro forças diferentes interagem com a matéria de acordo com as cargas correspondentes que cada partícula tem. |
| Exotic matter Each particle of matter has a corresponding antimatter particle with the opposite electrical charge. | Cada partícula de matéria possui uma partícula de antimatéria correspondente, com carga elétrica oposta. |
| For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth. | Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional. |
| An important case is when the index set is formula_23, the natural numbers this Cartesian product is the set of all infinite sequences with the i th term in its corresponding set Xi . | Então formula_22 é o conjunto das sequências de números naturais em que o primeiro termo é 1, o segundo termo é 1 ou 2, o terceiro termo é 1, 2 ou 3, etc. |
| ( c ) unrealised losses shall be taken to the profit and loss account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account | c ) As perdas não realizadas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente |
| ( c ) unrealised losses shall be taken to the profit and loss account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account | As perdas não realizadas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores escriturados na conta de reavaliação correspondente |
| ( c ) unrealised losses shall be taken to the profit and loss account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account | c ) As perdas não realizadas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores escriturados na conta de reavaliação correspondente |
| Consequently , the AFC has not yet sought to establish corresponding relations with the Supervisory Committee of OLAF . | Por esse motivo , o CAF não tentou ainda estabelecer relações de correspondência com o Comité de Fiscalização do OLAF . |
| Quarterly stocks are consistent with the monthly stocks reported for the last month of the corresponding quarter . | Os stocks trimestrais são coerentes com os stocks mensais reportados relativamente ao último mês do trimestre a que respeitam . |
| Corresponding to other euro area fiches Time deposits with an agreed maturity of 3 months SU0515 BISM . | Depósitos com prazo de vencimento acordado ou depósitos reembolsáveis com pré aviso ( 3 meses ) SU0515 BISM . |
| This recommendation applies to the current account ( investment income ) , with a corresponding effect on the financial account . | Esta recomendação é aplicável à balança corrente ( rendimentos do investimento ) , com um efeito correspondente na balança f inanceira . |
| Any revisions to MMF data shall be consistent with the corresponding end of quarter other MFI data . | A revisão dos dados dos FMM será coerente com os correspondentes dados de fim de trimestre das outras IFM . |
| the solvency requirements for each different financial sector are calculated in accordance with the corresponding sectoral rules | os requisitos de solvência para cada sector financeiro diferente são calculados em conformidade com as regras sectoriais correspondentes |
| At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound. | A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som. |
| Each font has a corresponding Choose... button. | Cada tipo de letra tem um botão Escolher... correspondente. |
| Corresponding to other euro area fiches Title | Equivalente a outras fichas da área do euro |
| No Corresponding to other euro area fiches Time deposits with an agreed maturity of 3 months SU0515 BISM . | Equivalente a outras fichas da área do euro Depósitos a prazo com prazo de vencimento acordado de 3 meses SU0515 BISM . |
| No indication of the corresponding annual portions was | Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes . |
| The ECB shall draw up a corresponding report . | O BCE elaborará o relatório correspondente . |
| The corresponding provisions were released ( see Note 3.3 ) . | Foram utilizadas as provisões constituídas para essa finalidade ( ver Nota 3.3 ) . |
| You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities. | Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes. |
| ( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year | iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista |
| ( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year | ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista |
| Corresponding to other euro area fiches Deposits with a maturity of over 1 and up to 2 years BISM . | Equivalente a outras fichas da área do euro Depósitos com prazo acordado de vencimento entre 1 e 2 anos BISM . |
| With all these definitions it is convenient to include 0 (corresponding to the empty set) as a natural number. | Com esta definição, era mais conveniente incluir o zero (correspondente ao conjunto vazio) como um número natural. |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio. |
| And you are going to have corresponding abnormal neurology. | E você terá uma neurologia correspondentemente anormal |
| Corresponding to other euro area fiches Housing loans Title | Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito à habitação |
| Each bottle with 100 ml of solution contains 5 mg zoledronic acid anhydrous, corresponding to 5.330 mg zoledronic acid monohydrate. | Cada frasco com 100 ml de solução contém 5 mg de ácido zoledrónico anidro, correspondente a 5, 330 mg de ácido zoledrónico monohidratado. |
| Another financial market based measure of long term inflation expectations can be extracted from inflation linked swaps with corresponding maturities . | Uma outra medida com base no mercado financeiro para as expectativas de inflação a longo prazo pode ser extraída de swaps indexados à inflação com prazos correspondentes . |
| Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host. | Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host. |
| The corresponding noun diligentia , however, has the meaning of diligence or carefulness, and has little semantic overlap with the verb. | O substantivo correspondente, diligentia , no entanto, tem o sentido de diligência , cuidado , e tem pouca sobreposição semântica com o verbo. |
| A quark may pair up with an antiquark the quark has a color and the antiquark has the corresponding anticolor. | Um quark pode existir emparelhado com um antiquark, formando um méson o quark tem uma cor (veja carga colorida) e um antiquark tem uma anticor correspondente. |
| 2006 today ActionScript 3.0In June 2006, ActionScript 3.0 debuted with Adobe Flex 2.0 and its corresponding player, Flash Player 9. | 2006 atual ActionScript 3.0Lançado em junho de 2006, a versão 3.0 do ActionScript foi lançada em conjunto com o ambiente de desenvolvimento Adobe Flex 2.0 e o Flash Player 9. |
Related searches : With A Corresponding - Corresponding With That - With The Corresponding - Is Corresponding With - In Corresponding With - When Meeting With - When Starting With - When Mixed With - When Aggregated With - When Communicating With - When Integrated With - When Presented With - When Faced With
