Translation of "cost and budget" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Updating the cost plan in order to confirm the overall budget | A actualização do plano de custos a fim de confirmar o orçamento total . |
| Because good games, really good games, cost money, and World of Warcraft has quite a budget. | Porque bons jogos, jogos bons de verdade, são caros, e World of Warcraft tem um senhor orçamento. |
| Thus , the Community budget bears the travel cost of the appointed ETSC staff and minor office expenditure ( phone communications ) . | Por conseguinte , são suportadas pelo orçamento comunitário as despesas de deslocação do pessoal nomeado para o CTCE , bem como pequenas despesas administrativas ( comunicações telefónicas ) . |
| So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost. | Então nós podemos, usando o orçamento operacional desculpe, o custo capital nós podemos alcançar o que não era mais alcançável com custos operacionais. |
| The project, which opened in late 2004, cost 2.25 billion and was more than 1 billion over budget and four years late. | O projeto, que foi inaugurado no final de 2004, custou 2,250 bilhões dólares, 1 bilhão acima do orçamento, e atrasou quatro anos. |
| In contrast, a similar program in Tanzania would cost an estimated one fifth of the public health budget. | Em contrapartida, um programa semelhante na Tanzânia custaria um quinto do total do orçamento de saúde. |
| The strength of this design change would be a cost equivalent to one third of the original budget. | O grande ganho desta alteração seria um custo equivalente a um terço do orçamento original. |
| Cost overruns and the failure of the 1957 big budget epic Raintree County prompted the studio to release Schary from his contract. | Os altos custos e o fracasso do épico de 1957 Raintree County levou o estúdio a romper o contrato de Schary. |
| Cartes also argued that the cost of the subsidy 'could be more than 3.2 billion USD, approximately 25 of Paraguay's budget.' | Cartes também alegou que o custo do subsídio poderia ser maior do que 3,2 bilhões de dólares americanos, aproximadamente 25 do orçamento do Paraguai. |
| Pat Wilson said the album cost about a million dollars to make, contrasting it with the 150,000 budget of The Blue Album . | Pat Wilson afirmou que o álbum custou cerca de um milhão de dólares a ser produzido, contrastando com o orçamento 150.000 de The Blue Album . |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| Administrative supervision and budget autonomy | Mandato legal para a recolha de dados Disposições legais relativas à confidencialidade estatística |
| Budget and Projects Organisational Planning | Orçamento e Projectos Planificação Organizativa |
| Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated . | Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos . |
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE | EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO |
| Action envisaged and budget intervention arrangements | Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental |
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE | A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO |
| Action envisaged and budget intervention arrangements | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| DG Human Resources , Budget and Organisation | Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização |
| Budget line | Budget line |
| 7.2 Itemised breakdown of cost Member States may produce a breakdown of the costs of their action as part of the process of allocating available budget resource . | 7.2 Discriminação dos diversos elementos da acção Os Estados Membros podem produzir uma discriminação dos custos da sua acção como parte do processo de afectação dos recursos orçamentais disponíveis . |
| Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount ) | Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount ) |
| Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount ) | Funcionários e agentes temporários ( A3 01 01 ) Pessoal financiado pelo art. A3 01 02 ( auxiliares , PND , agentes contratados , etc .) ( indicar a rubrica orçamental ) Total do custo dos recursos humanos e custos conexos ( NÃO incluídos no montante de referência ) |
| Infrastructure and budget Inspired by the 2003 Santo Domingo Games, Guadalajara used the Games as a cost effective way to build sports infrastructure, according to Ivar Sisniega, Guadalajara 2011 international relations and sports director. | Infraestrutura e orçamento Inspirando se nos Jogos Pan Americanos de 2003 de Santo Domingo, a cidade de Guadalajara aproveitou os Jogos como uma forma eficaz de construir infra estrutura desportiva, segundo Ivar Sisniega, diretor de relações internacionais e de esportes do COPAG. |
| Rawlins, McCauley, production manager Lindsley Parsons Jr., and Katzenberg were all tasked with keeping things moving as fast as possible and keeping the budget under control every hour on stage cost the production 4000. | Rawlings, McCauley, diretora de produção Lindsley Parson, Jr. e Katzenberg foram todos encarregados de manter tudo fluindo o mais rápido possível, mantendo os custos baixos. |
| Division Budget and Projects Division Organisational Planning | Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa |
| 1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE | 1.5 COMITÉS DO SEBC E COMITÉ DE ORÇAMENTO |
| The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. | O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. |
| Estimated budget of ESMA in the first year of operation ( 2011 ) In thousands Euros Title 1 Staff costs Average annual cost per head ( based on DG BUDG guidelines and 3L3 advice ) 5 709 | Orçamento estimado para a AEVMM no seu primeiro ano de funcionamento ( 2011 ) Milhares de Euros Título 1 Custos de pessoal Custo médio anual por funcionário ( com base nas orientações da DG BUDG e na informação prestada 5 709 |
| Estimated budget of EBA in the first year of operation ( 2011 ) In thousands Euros Title 1 Staff costs Average annual cost per head ( based on DG BUDG guidelines and 3L3 advice ) 6 694 | Orçamento estimado para a ABE no seu primeiro ano de funcionamento ( 2011 ) Milhares de Euros Título 1 Custos de pessoal Custo médio anual por funcionário ( com base nas orientações da DG BUDG e na informação prestada pelos comités de nível 3 ) 1,4 2 233,8 468 6 694 |
| Estimated budget of EIOPA in the first year of operation ( 2011 ) In thousands Euros Title 1 Staff costs Average annual cost per head ( based on DG BUDG guidelines and 3L3 advice ) 4 694 | Orçamento estimado para a AESPCR no seu primeiro ano de funcionamento ( 2011 ) Milhares de Euros Título 1 Custos de pessoal Custo médio anual por funcionário ( com base nas orientações da DG BUDG e na informação prestada pelos comités de nível 3 ) 4 694 |
| Cost efficiency , measurement and methodology | Eficiência de custos , medição e metodologia |
| The marginal private cost is less than the marginal social or public cost by the amount of the external cost, i.e., the cost of air pollution and water pollution. | Neste mercado alguns agentes estariam dispostos a pagar para ver a quantidade de produção de poluição reduzida, quer dizer, a poluição teria um preço. |
| The Union's budget | Orçamento da União |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| HR , Budget Organisation | Estatística |
| Budget , Controlling Organisation | Contas da Área do Euro e Dados Económicos |
| Budget , Controlling Organisation | Orçamento , Controlo e Organização |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) |
| Av. cost 2007 No. outputs Total cost | 2007 Tipo de realização Custo médio |
| In a time of financial constraint, the Court s judges issue more than 1,000 rulings annually, many of great importance, for less than the cost of the EU s publications budget. | Numa época de restrição financeira, os juízos do Tribunal emitem mais de 1.000 sentenças por ano, muitas de grande importância, por menos do custo do orçamento de publicações da UE. |
| Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. | Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. |
| n 4 Officials and temporary staff ( XX 01 01 ) Staff financed by Art XX 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount ) | Funcionários e agentes temporários ( XX 01 01 ) Pessoal financiado pelo art. XX 01 02 ( auxiliares , PND , agentes contratados , etc .) ( indicar a rubrica orçamental ) Total do custo dos recursos humanos e custos conexos ( NÃO incluídos no montante de referência ) |
| It shall execute the budget and manage programmes. | A Comissão executa o Orçamento e gere os programas. |
| Article 50 Implementation and control of the budget | Artigo 50.º Execução e controlo orçamental |
Related searches : Budget Cost - Cost Budget - Cost Centre Budget - Cost Center Budget - Finance And Budget - Budget And Accounting - Actual And Budget - Schedule And Budget - Budget And Forecast - Time And Budget - Budget And Accounts - Cash And Cost - Cost And Sales - Cost And Quality
