Translation of "cost and charges" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The banks incurred significantly lower costs with STP and passed the cost advantages on to their customers in the form of considerably lower charges .
Com o processamento directo automatizado , os bancos incorreram em custos significativamente mais baixos e transmitiram essa redução de custos aos clientes sob a forma de encargos consideravelmente mais reduzidos .
This total cost , as measured by the annual percentage rate of charge , comprises not only the interest rate but also the charges for related costs , such as the cost of inquiries , administration , preparation of documents , guarantees and credit insurance .
Este custo total , medido pela taxa anual de encargos efectiva global ( TAEG ) , abrange não só a taxa de juro mas também os encargos com custos associados , tais como custos de obtenção de informações , de administração , de preparação de documentos , de garantias e de seguro de crédito .
excluding charges
excluindo comissões
These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of the documents , guarantees , credit insurance etc. 11 .
Estes custos totais englobam uma componente de taxa de juro e uma componente de outros encargos ( relacionados ) , tais como o custo de averiguações , administração , preparação da documentação , garantias , seguros de crédito etc. 11 .
These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of the documents , guarantees , credit insurance , etc. 11 .
Estes custos totais englobam uma componente de taxa de juro e uma componente de outros encargos ( relacionados ) , tais como o custo de averiguações , administração , preparação da documentação , garantias , seguros de crédito etc. 11 .
In order to allow a customer to assess the cost of a cross border payment , it is necessary that he is informed of the charges applied and any modification to them .
Com o objectivo de permitir aos clientes apreciarem o custo de um pagamento transfronteiras , é necessário que estejam informados dos encargos aplicados e de quaisquer alterações que tenham sofrido .
and fees , charges and expenses associated with the investment .
e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento .
And then the charges of treason were dropped.
E então as acusações de traição foram retiradas.
Stag's heads and antlers also appear as charges.
Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas.
Conceptual descriptions Gauss's law Gauss's law describes the relationship between a static electric field and the electric charges that cause it The static electric field points away from positive charges and towards negative charges.
Lei de Gauss A lei de Gauss, assim chamada em homenagem ao matemático e físico alemão Carl Friedrich Gauss, descreve a relação entre um campo elétrico e as cargas elétricas geradoras do campo.
Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated.
Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas.
Indeed, shale gas extraction is so economically favorable that even American gas exported to Europe would cost 30 less than what the Russian energy giant Gazprom currently charges.
Na verdade, a extracção de gás de xisto é tão favorável a nível económico que até mesmo o gás norte americano que fosse exportado para a Europa custaria menos 30 do que o valor que a gigante energética russa Gazprom cobra actualmente.
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .
Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .
In the field line description, electric field lines begin only at positive electric charges and end only at negative electric charges.
Na descrição em termos de linhas de campo, as linhas de campo elétrico começam das cargas positivas e terminam nas cargas negativas.
The only magnetism comes from electric charges and currents.
O único magnetismo vem de cargas e correntes elétricas.
Article 40 Additional charges 1 .
Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
I want to press charges.
Eu quero prestar queixa.
Tom denied all the charges.
Tom negou todas as acusações.
Tom refused to press charges.
Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.
Tom se recusou a prestar queixa.
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .
ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
This will allow distinction to be made between charges due to the currency exchange and between charges levied for the payment as such .
Tal permitirá efectuar uma distinção entre os encargos relativos à conversão cambial e os cobrados pelo pagamento propriamente dito .
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
Furthermore, he and Smith were arrested on charges of battery and sexual harassment after a performance on MTV's coverage of spring break charges were eventually dropped.
Além disso, ele e Chad Smith foram presos sob a acusação de assédio sexual depois de um show na MTV, durante as férias de primavera, as acusações foram retiradas.
Article 4 Transparency of charges 1 .
Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
Both men were acquitted of charges.
Ambos foram absolvidos das acusações.
I don't want to press charges.
Eu não quero prestar queixa.
Is Tom going to press charges?
O Tom vai prestar queixa?
Jackson decided not to press charges.
Jackson decidiu apresentar queixa.
Following Milošević's transfer, the original charges of war crimes in Kosovo were upgraded by adding charges of genocide in Bosnia and war crimes in Croatia.
Na sequência da transferência de Milošević, a acusação original de crimes de guerra no Kosovo foram atualizados pela adição de acusações de genocídio na Bósnia e crimes de guerra na Croácia.
and specific information on the exchange charges which have been applied .
informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado .
Current official charges include unlicensed organization of gaming and money laundering.
As acusações atuais incluem organização de jogo ilegal e lavagem de dinheiro.
They act as charges and are always written first in blazon.
Elas funcionam como figuras, e sempre são descritas primeiro na brasonaria.
Cost efficiency , measurement and methodology
Eficiência de custos , medição e metodologia
The marginal private cost is less than the marginal social or public cost by the amount of the external cost, i.e., the cost of air pollution and water pollution.
Neste mercado alguns agentes estariam dispostos a pagar para ver a quantidade de produção de poluição reduzida, quer dizer, a poluição teria um preço.
Av. cost 2007 No. outputs Total cost
2007 Tipo de realização Custo médio
Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both.
Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível.
while in others charges are quite high .
quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados .
The two men have denied the charges.
Ambos são réus primários e negam as acusações.
Sami is behind bars on murder charges.
Sami está atrás das grades acusado de assassinato.
As Rhino charges towards Spider Man, S.H.I.E.L.D.
No entanto, O'Hirn é humilde o suficiente para reconhecer essas deficiências.
She pleaded no contest to both charges.
Jenna Bush at the Internet Movie Database
Cost
Custo de aquisição
It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on.
Que causam o uso de poluentes, que têm um custo econômico, custos com saúde e tudo mais.
They are demanding that detainees be cleared of all charges and released.
Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo.

 

Related searches : Charges At Cost - Levies And Charges - Revenues And Charges - Risk And Charges - Income And Charges - Charges And Expenses - Taxes And Charges - Duties And Charges - Costs And Charges - Rates And Charges - Charges And Credits - Charges And Payment - Liabilities And Charges - Charges And Encumbrances