Translation of "could be assumed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Obligations to be assumed | Obrigações a assumir |
| Obligations to be assumed 1 . | 1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento . |
| Perfect mixing usually cannot be assumed. | Mistura perfeita não pode ser suposta. |
| New gold production was assumed to be sufficient. | New gold production was assumed sufficient. |
| The zeroth order problems formula_19are assumed to be solved. | Os problemas de ordem zero formula_19que devem ser resolvidos. |
| He assumed that the train would be on time. | Ele supôs que o trem chegaria na hora. |
| Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small. | A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena. |
| loans over 5 years to be assumed credit for housing | os empréstimos superiores a 5 anos são considerados créditos à habitação |
| Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero . | Considera se que os ajustamentos défice dívida sejam iguais a zero . |
| Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero . | Considera se que os ajustamentos dívida défice são iguais a zero . |
| Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed. | Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido. |
| The electric potential at infinity is assumed to be zero. | Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico. |
| Under rational expectations, agents are assumed to be more sophisticated. | Sobre expectativas racionais, supunha se que os agentes eram mais sofisticados. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron. | Então eles presumiram que isto deve ser o orgasmatron cerebral. |
| When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed. | Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido. |
| Could be on Google, could be on AOL. | Pode ser no Google, pode ser no AOL. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Poderia ser a NBC, ou a ABC. |
| How could that be, how could that be? | Como pode ser, como pode ser? |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. |
| The teapot could be full, it could be empty. | O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. |
| But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. | Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital. |
| Official Journal of the European Communities Type of merger Obligations to be assumed | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Tipo de fusão Obrigações a assumir |
| Loans to households up to 1 year are assumed to be consumer credit | Parte se do princípio de que os empréstimos às famílias até 1 ano são créditos ao consumo |
| Could be. | É possível. |
| Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed. | Todos precisam entender o que é presumido e o que não é. |
| People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. | As pessoas supunham e isso era um problema as pessoas supunham que se tivessem dinossauros pequenos, se tivessem dinossauros jovens, seria fácil identificá los |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. |
| In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing. | Num artigo recente, argumentam que as indústrias de serviços podem servir como uma escada rolante do crescimento, o papel tradicionalmente assumido pela indústria transformadora. |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares. |
| Quoted shares must be assumed to be issued in the currency of the corporation 's country of residence | No caso das acções cotadas , deve assumir se que a emissão foi feita na moeda do país de residência da sociedade |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text. | Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas. |
| And neither one could jump very well, but they got kept good position, and so they did well rebounding. They remembered that every shot that is taken, they assumed would be missed. | E nenhum deles conseguia saltar muito bem, mas eles tinham mantinham boa posição, e assim eles iam bem rebatendo. Eles lembravam que cada arremesso que é tomado, eles assumiam seria perdido. |
| He assumed full responsibility. | Ele assumiu toda a responsabilidade. |
| Unexpected further declines in commodity prices could put downward pressure on inflation , while upside risks to price stability could materialise , particularly if the recent fall in commodity prices were to reverse or if domestic price pressures turn out to be stronger than assumed . | Novas descidas inesperadas dos preços das matérias primas poderiam exercer pressões descendentes sobre a inflação , ao passo que os riscos ascendentes para a estabilidade de preços poderiam concretizar se , em particular se a recente queda dos preços das matérias primas se invertesse ou se as pressões internas sobre os preços se revelassem mais fortes do que o pressuposto . |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos. |
| And those systems could be identified, and they could be grouped together. | E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 51 B Case number Type of merger Obligations to be assumed | 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 53 B Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir 5 |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 52 B Case number Type of merger Obligations to be assumed | 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 54 B Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir |
| This inscription read Deo Ceruninco , to the God Cerunincos , assumed to be the same deity. | Esta inscrição lida Deo Ceruninco , ao deus Cerunincos , foi assumida ser a mesma deidade. |
| Eduardo Angelim assumed the presidency. | Eduardo Angelim assumiu a presidência. |
| I assumed I'd go alone. | Eu supus que iria sozinho. |
| I assumed I'd go alone. | Assumi que iria sozinho. |
| I assumed Tom understood French. | Presumi que o Tom entendia francês. |
| I assumed you were Canadian. | Eu presumi que você fosse canadense. |
Related searches : Would Be Assumed - Will Be Assumed - May Be Assumed - Shall Be Assumed - Cannot Be Assumed - Must Be Assumed - Should Be Assumed - Might Be Assumed - Reasonably Be Assumed - To Be Assumed - Can Be Assumed - Not Be Assumed - Could Be
